Efter att nästan ha haft vår, är det nu vinter igen. Snön faller. Jag har börjat brodera på bården. Så här såg mitt projekt ut för tre veckor sedan:
After almost having spring, it is now winter again. The snow is falling. I have started stitching the border on my project. This is how far I was three weeks ago:
Och nu har jag alltså börjat på den FÖRSTA bården, utanför denna ska det nämligen sys en bård till!
And now I have, as I said, started on the FIRST border, because there are two borders to stitch. As if one wasn´t enough!
Mina vänner i denna grupp broderar på många fina projekt. Du hittar namn och länkar här nedanför, så besök gärna deras bloggar.
My friends in this group are stitching on so many beautiful projects. You´ll find their names and links to their blogs down below. Do visit them, it´s worth it!
Min vän Kate i Australien och jag bestämde en gång att den 15:e varje månad skulle vi ägna åt att visa upp våra scrap projekt på våra bloggar. Vi är nu en ganska stor grupp, alla sysslar inte med tyg, alla skriver inte varje månad, men någon gång per år vore det roligt att läsa om era projekt. Vill du vara med, så skriv så i kommentaren eller kontakta Kate (första namnet på listan här nedanför). Listan innehåller namn och länkar till alla medlemmar i denna grupp!
My friend Kate in Australia and I decided long time ago that the 15th every month is a good day to post about our scrappy project on our blogs. We are a great group, not everyone is using fabrics, not everyone post every month, but once a year at least it would be fun to read about your projects. Do you want to join us? Just say so in the comment or contact Kate (first name on the list below). The list contains names and links to all the members i n this group!
Jag har fått tillbaka min symaskin, hel och fin, men har inte hunnit sy så mycket än. Mitt Log Cabin täcke är i två stora delar. Jag ska fålla det jag sytt ihop, sy ihop de två delarna, fålla det och sedan ska jag sy på lukkekanten! Bör väl vara klart till nästa Scrap Happy Day i April. Som ni ser har jag god hjälp 🙂
My sewing machine is back and working nicely. I haven´t got the time to sew that much yet. My scrappy Log Cabin quilt is in two pieces, so I just have to sew them together and then go on with the binding! It should be done till next Scrap Happy Day in April I hope. As you can see I have a little helper 🙂
Till denna gång välkomnar vi två nya medlemmar: Amo och Alissa! Alltid lika trevligt med nya ansikten! Jill kommer att ta en paus, men vi hoppas hon snart är tillbaka igen!
This time we say Hallo to two new members: Amo and Alissa! It´s always great to have new members. Jill is taking a break, but we hope she´ll be back soon!
Förra gången jag skrev, blev det bara en etta i rubriken. Brydde mig inte om att ändra det:) Då, för tre veckor sedan, hade jag kommit så här långt på mitt broderi:
On the last post for this SAL, I only added the number one in the headline. I didn´t change it 🙂 Three weeks ago my project looked like this:
Och nu är det ”bara” bården kvar:
And now there´s ”only” the border left to stitch:
Ja, jag har jobbat på. Blir så inspirerad av mina vänner i den här gruppen! Du kan också besöka dem och få inspiration. Gör det!
Yes, I have been stitching a lot. I´ve been so inspired visiting my friends in this SAL. You can also visit them and get inspired. Do that!
Börjar detta inlägg med att välkomna en ny medlem: Karrin. Känn dig välkommen!
Starting this post with a welcome to a new member: Karrin. Do feel welcome!
Trodde jag skulle ha detta täcke färdigt till idag, men så blev inte fallet. Jag fick lov att sprätta upp en söm och sedan gick symaskinen sönder. Inte så kul. Nu måste jag använda min gamla IKEA symaskin och jag vet inte om den klarar tjockare sömmar. Har inte provat än.
I meant to have this quilt finished by today, but it didn´t happen. First I had to rip a seam and then the sewing machine broke down. Not funny at all. So now I have to sew on my old IKEA sewing machine and I´m not sure I can sew these thicker seams on it. Haven´t tried yet.
Efter ett tips från Jean i denna grupp, har jag börjat på ett projekt, där en syr en tygbok. 20 sidor totalt under 100 dagar, så en syr på samma sida i 5 dagar. Vissa utmaningar kan jag helt enkelt inte stå emot och detta var en sådan. Jag använder tygbitar och överblivna broderigarner, min bok ska mest handla om olika broderistygn. Ann Wood står för idén till denna utmaning.
I got a tip from Jean in this group and have started on a project. You make a fabric book, creating 20 pages in 100 days. That is 5 days for each page. There are challenges I can´t resist and this was one of them. I´m using scraps, both fabrics and yarn, I want my book to be about different embroidery stitches. Ann Wood is the woman behind this idea.
Min vän Kate i Australien och jag bestämde en gång att den 15:e varje månad skulle vi ägna åt att visa upp våra scrap projekt på våra bloggar. Vi är nu en ganska stor grupp, alla sysslar inte med tyg, alla skriver inte varje månad, men någon gång per år vore det roligt att läsa om era projekt. Vill du vara med, så skriv så i kommentaren eller kontakta Kate (första namnet på listan här nedanför). Listan innehåller namn och länkar till alla medlemmar i denna grupp!
My friend Kate in Australia and I decided long time ago that the 15th every month is a good day to post about our scrappy project on our blogs. We are a great group, not everyone is using fabrics, not everyone post every month, but once a year at least it would be fun to read about your projects. Do you want to join us? Just say so in the comment or contact Kate (first name on the list below). The list contains names and links to all the members i n this group!
När jag nu nästan börjar bli klar med mitt broderi, skapat av Peppermint Purple (två månader kvar) inser jag att det ska vara en bård runt om och den är inte liten! Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:
Now when I´m almost done with my embroidery, designed by Peppermint Purple (only two months left) I realize there´s gonna be a border as well and that there is a lot more to stitch! This is my project three weeks ago:
Och här är jag nu. Oktobers rutor är klara:
And here I am now. The squares of October are finished:
Vi är några stycken som broderar i denna grupp (SAL), fast vi jobbar på olika projekt allihop. Alla är väl värda ett besök. Här är listan med namn och länkar till oss:
We are a group (SAL) that are stitching together, although we are working on different projects. All of us are worth a visit. Here is the list with names and links to all the members:
Dags att redovisa mitt broderi. Tre veckor har gått sedan sist och då såg det ut så här:
Time to show you my embroidery. It´s ben three weeks since last time and I had stitch this:
Till den här gången har jag varit riktigt flitig och broderat klart september månads rutor. Jag syr efter ett mönster från Peppermint Purple, som hon gjorde förra året. Det här året har hon ett nytt broderi, gratis att följa för den som är intresserad.
This time I have been very busy and managed to finish the September squares. I´m following a pattern from Peppermint Purple that she designed last year. This year she has a new, free, pattern for anyone who likes her work!
Vill ni bli riktigt inspirerade, ska ni besöka de övriga medlemmarna i gruppen. Här nedanför hittar ni deras namn och länkar till deras bloggar. Helen har berättat att hon inte är med denna gång.
If you want to get really inspired, you should visit the other members in this group. Scroll down and you´ll find their names and links to their blogs. Helan isn´t posting anything this time.
Gott Nytt År! Från snö och kyla till regn och plusgrader. Var tog vintern vägen och kommer den igen? Jag har i alla fall tillbringat tiden med att quilta klart mina Log Cabin block. 42 stycken! Sydde en ganska enkel quiltning, men det tog lite tid. Nu ska blocken upp på designväggen och sedan, när de sitter som jag vill, ska jag börja sy ihop dem.
Happy New Year! We have gone from snow and very cold till rain and degrees over 0 Celsius. So where did winter go and will it be back again? I´ve spent my time quilting my Log Cabin block. All 42 of them. I did an easy quilting, but it still took me awhile to quilt them all. Now I´m pinning them on to the designwall and then, when I think it´s looking okey, I´ll start to sew them together!
Min vän Kate i Australien och jag bestämde en gång att den 15:e varje månad skulle vi ägna åt att visa upp våra scrap projekt på våra bloggar. Vi är nu en ganska stor grupp, alla sysslar inte med tyg, alla skriver inte varje månad, men någon gång per år vore det roligt att läsa om era projekt. Vill du vara med, så skriv så i kommentaren eller kontakta Kate (första namnet på listan här nedanför). Listan innehåller namn och länkar till alla medlemmar i denna grupp!
My friend Kate in Australia and I decided long time ago that the 15th every month is a good day to post about our scrappy project on our blogs. We are a great group, not everyone is using fabrics, not everyone post every month, but once a year at least it would be fun to read about your projects. Do you want to join us? Just say so in the comment or contact Kate (first name on the list below). The list contains names and links to all the members i n this group!
Et nytt år och jag fortsätter att brodera. Har nu kommit till ruta 34 av 52. Så här såg mitt broderi ut för tre veckor sedan:
A new year and I keep on stitching. I have now finished square 34/52. This is my project three weeks ago:
Och nu ser det alltså ut så här:
And now it looks like this:
Jag följer Peppermint Purple och hennes stitch-along, SAL (sy tillsammans). 2023 börjar hon med en ny SAL och så fort jag sytt klart förra årets rutor, kommer jag nog att följa den 🙂
I´m following Peppermint Purple and her stitch-along, SAL In 2023 she´ll start a new SAL and as soon as I have finished last years squares, I will start on that SAL 🙂
Är det vinter? JA! Har vi snö? JA! Är det kallt? JA! I morse var det -20,4 grader C ute!
Is it winter now? YES it is! Do we have snow? YES, we have! Is is cold? YES, this morning it was -20,4 degrees Celsius outside!
Eftersom det är SCRAP HAPPY DAY idag, så ska ni få se vad jag sytt på senaste tiden. Jag syr ihop scraps lite hur som helst, bara för att bli av med dem 🙂 Mina Log Cabin block som jag skrev om tidigare får vila lite. Kan inte riktigt bestämma mig för hur jag ska quilta dem!
Since today is SCRAP HAPPY DAY I will show you what I have done lately. I´m sewing scrap pieces together, just to get rid of them 🙂 My Log Cabin block which I posted about last time, are taking a rest. Can´t really decide on how to quilt them!
Min vän Kate i Australien och jag bestämde en gång att den 15:e varje månad skulle vi ägna åt att visa upp våra scrap projekt på våra bloggar. Vi är nu en ganska stor grupp, alla sysslar inte med tyg, alla skriver inte varje månad, men någon gång per år vore det roligt att läsa om era projekt. Vill du vara med, så skriv så i kommentaren eller kontakta Kate (första namnet på listan här nedanför). Listan innehåller namn och länkar till alla medlemmar i denna grupp! Kolla gärna min mailadress, den är ny!
My friend Kate in Australia and I decided long time ago that the 15th every month is a good day to post about our scrappy project on our blogs. We are a great group, not everyone is using fabrics, not everyone post every month, but once a year at least it would be fun to read about your projects. Do you want to join us? Just say so in the comment or contact Kate (first name on the list below). The list contains names and links to all the members i n this group! Do check out my mail address, it´s new!
Snart är det jul och jag har sytt tre rutor sen sist! Så här såg mitt arbete ut för sex veckor sedan:
Soon it will be Christmas and I have stitch three more squares on my project. This is how it looked six weeks ago:
Mönstret heter Peppermint Purple och har rullat på hela detta år. Jag ligger lite efter, men det gör inget! Så här ser det ut idag:
The pattern is from Peppermint Purple and it has been a Stitch-along this year. I´m a bit behind, but Some day I´ll finish it! This is my project today:
Jag tillhör en grupp flitiga broderare och var tredje vecka visar vi upp vad vi syr på. Här nedanför finns namn och länkar till de andra damerna. Alla är de värda ett besök!
I belong to a group that stitch, sometimes a lot and sometimes not so much, and every third week we post about our projects. Down below you´ll find names and links to all the ladies. Do visit their blogs, it´s worth it!
Rutigt - G Adrian 