Välklädd man / Well-dressed Man

Ja, det var veckans utmaning från Project Quilting 8:5! Ganska så svårt. Tänkte först på slipsar, men upptäckte att det var fler som gjorde det, så jag beslöt att sy något annat! Min fråga blev: Är det kläderna som gör mannen eller tvärtom? Hittade ett tyg med två paneler. Har quiltat, sytt dekorsömmar och broderat. Damerna ser likadana ut, men herrarna är lite olika.

Yes, that was the challenge from Project Quilting 8:5! A rather hard challenge. First I thought of doing something with ties, but I notice there were quite e few of us that were doing that, so I switched to another fabric. This was my question: Is it the clothes that makes the man or the opposite? I found a fabric with two panels. I have been quilting, sewing decorative stitches and stitch embroidery seams. The ladies look alike, but the men doesn´t.

pq85b

Kanske är det lite svårt att se, men mannen högst upp har mer broderier och guldtrådar lite här och där. Lite tjusigare än den andre!

Maybe it´s hard to spot on the photo, but the man on top have more embroideries and golden threads both here and there. He´s a bit more handsome than the other man!

pq85c

Den nedre herrn har lappat och lagat sin kostym ett antal gånger och har fortfarande några hål kvar att fixa. Dessutom lyser guldtrådarna med sin frånvaro!

The guy below have been mending his suit a couple of times and he still has some hole to take care of. Besides that the golden thread is nowhere to be found!

pq85d

Ja, vem vinner damen? Är det han med allt guldet eller är det den andre? Vem är det egentligen bäst att umgås med? Fundera på det! 🙂

So, which one is winning the lady? Is it the one with all the gold or is it the other one? Who is really the best man to be with? You can wonder about that! 🙂 My name is Gun and I live in Sweden.

Annonser

3 thoughts on “Välklädd man / Well-dressed Man

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s