En orange väska / One Orange Bag

Jag gillar att sy väskor. Just nu behövde jag en väska  att ha telefonen och plånboken i. Därför var det extra kul, när Karin Ekmans mönster på en ”hipsterväska” lades ut på Rikstäckets hemsida!!! Dessutom hade jag fått tyg och redan färdigsydda block från mina quiltkompisar, så det var bara att sätta igång och sy 🙂

I like sewing bags. Right now I needed a bag for my cellphone and my wallet. So I really enjoyed finding a pattern from Karin Ekman on Rikstäckets´ (Swedish quiltorganisation) site!! Besides that I also got some fabrics and already sewn blocks from some of my quilting friends. What more was there to add, I just  started sewing 🙂

hipsterfram

hipsterbak

För en vecka sedan fyllde en liten kompis 4 år! Han gillar monster och grävmaskiner. Jag letade på nätet och hittade en stickbeskrivning på ett monster. Det enda svåra var att beskrivningen var på engelska! Det blev till att slå upp ordboken och försöka översätta. Mönstret hittade jag hos www.saraphir.com!

A week ago a little friend of mine had his fourth birthday! He likes monsters and excavators. I started searching on the net and found a monster knitting pattern. The only problem was the English description! I had to look into my English dictionary and try to translate. The pattern was found at www.saraphir.com!

monsterpontius

Jag länkar ,som vanligt, till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Vill du ha besökare till din blogg, kan du lägga in en länk där. Måndag till onsdag varje vecka är det möjligt!

I link, as usual, to EvaJ, Monday, Show and Tell. If you want visitors on your blog, you can link from her blog. Monday till Wednesday every week it´s possible to do that!

Annonser

18 thoughts on “En orange väska / One Orange Bag

  1. En herlig veske du har sydd! Tenker 4 åringen ble gla for monsteret.
    Jeg har et lite tips: Om du ønsker en enkel måte å oversette en nettside på, kan du kopiere linken og lime den inn i Google translate, og du får oversatt hele nettsiden. 🙂

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s