När ska detta bli klart?? / When Will This Be Done??

Broderiet börjar kännas som en riktig långkörare. Jag syr och syr och syr, men det blir aldrig klart! Nu har jag i alla fall börjat sy på muren katterna står på, alltid något 🙂 För tre veckor sedan:

This embroidery has had a very long run. I´m stitching and stitching and stitching, still it´s not done. Now, at least, I´ve started stitching on the wall the cats are standing on 🙂 Three weeks ago:

kattparaden25mars

Nu:       Now:

kattparaden15april

Jag broderar tillsammans med andra här på nätet. Vi är en ganska stor grupp och alla syr vi på olika broderier. Ett väldigt bra sätt att få sina broderier klara, sy hur mycket du vill eller hur lite du vill! Vill du veta mera, kontakta Avis!

I stitch my embroidery together with a quite big group, a SAL. We all stitch on different projects. It´s a great way to get your embroideries finished, just stitch how much or how little you want! Interested? Contact Avis!

Annonser

Katter / Cats

Tyvärr, alla ni som trodde att mitt broderi skulle vara klart nu, så är icke fallet 🙂 Jag glömde helt enkelt bort det! För tre veckor sedan såg mitt broderi ut så här:

Sorry, to all of you who thought my embroidery should be finished now, it hasn´t 🙂 To be honest, I totally forgot all about it! Three weeks ago, my embroidery looked like this:

kattparaden4mars

Sedan sydde jag klart det blå. Därefter, som sagt, har det legat bortglömt. Jag har haft alldeles för mycket att göra.

Then I finished the blue parts. After that, as I told you, it´s been hidden deep down in my brain. I have had too much to do.

kattparaden25mars

Följer ni länkarna här nedanför hittar ni däremot flera fina broderier! Denna gång har vi dessutom två nya medlemmar, Hayley och Tony. Välkomna till gruppen!!!!! Vill du också vara med i vår grupp? Kontakta då Avis!

If you follow the links down below you´ll find more beautiful embroideries. This time we also have two new members, Hayley and Tony. A warm welcome to you both!!!! If you want to join us, contact Avis.

Den är färdig!! / It Is Finished!!

Inte kattparaden, där återstår det ännu en del att sy. Så här såg den ut för tre veckor sedan:

Not the Cat parade, I still have some unfinished part to stitch on that. This is how it looked three weeks ago:

kattparaden11februari

Här är jag nu och kvar är att sy klart den blå bakgrunden, efterstygn och muren katterna sitter på.

Here I m now and left to do is the blue background, backstitches and the wall the cats are sitting on.

kattparaden4mars

Jag tillhör en grupp broderare, som redovisar sina framsteg var tredje söndag. Lite eller mycket spelar ingen roll. Här nedan följer listan på övriga deltagare! Besök dem gärna!! På Avis blogg hittar du mer information.

I belong to a group of stitching people, that show what they have done every third Sunday. Much or little doesn´t matter. Down below you´ll find the list over the other members. Do visit them!! At Avis´ blog you´ll get more information .

Det bästa har jag sparat till sist! Mitt fria broderi som tog ett år, en månad och X antal dagar att sy. Allt under #oneyearofstitches2017. Dvs, jag har sytt litegrann på broderiet varje dag under förra året. I år finns det också en grupp på Fb som syr litegrann varje dag. Jättekul idé tycker jag och broderar vidare 🙂

I´ve saved the best to the end! My embroidery designed by me. It took one year, one month and some days to finish. I´ve been following a group on Facebook #oneyearofstitches2017. We sew some stitches every day of the year. This year there are a new group stitching. I think it is a very good idea, so I´m gonna keep on stitching 🙂

oneyearofstitches

Den sista katten / The Last Cat

Katten är inte riktigt klar än, men nästan. Den stolta modern skulle jag vilja kalla henne. För visst ser hon stolt ut, där hon sitter?  Och skulle det vara slut på mjölk när hon kommer fram till skålen, så får jag fylla på 🙂

The cat isn´t finished yet, but almost. The proud mother, I´d like to call her. I think she looks so proud, don´t you? And if there are no milk left for her when it´s her turn, I´ll fill up the bowl 🙂

kattparaden21jan

Det här är var jag var för tre veckor sedan och här nedan kan ni se var jag är nu:

This is where I was three weeks ago and below you can see where I am now:

kattparaden11februari

Jag tillhör en broderigrupp här på nätet. Var tredje söndag visar vi upp hur långt (eller kort) vi kommit på våra broderier. För mer information kontakta Avis. Till denna gång välkomnar vi en ny medlem: Sunny!!!!! Vi säger adjö till Timothy och Catherine, men hoppas vi får se er igen i framtiden.

I belong to a SAL (Stitch-Along). Every third Sunday we show how much (or little) we have done on our embroideries. For more information contact Avis. This Sunday we welcome a new member: Sunny!!!! We say goodbye to Timothy and Catherine, but we hope we will meet you again in the future.

Besök gärna de andra i gruppen, bara klicka på namnen. Vi kommer från hela världen, olika tidszoner, olika broderier. Mycket spännande!!!!

Do visit the other members in the group, just click on their name. We are people from all around the world, different time zones, different embroideries. Very exciting!!!

Söndag morgon / Sunday Morning

Det är söndag morgon. Ute är det kallt, -10*C. Det har återigen gått tre veckor och det är dags att redovisa sitt broderi! Lilla kattungen är klar, bara efterstygnen kvar. Jag har börjat sy på den allra sista katten!!!!!

It´s Sunday morning. Outside it is cold, -10*C. Once again three weeks has passed and it´s time to show you my embroidery! The kitten is finished, just the backstitches left. I have now started stitching on the very last cat!!!!!!

kattparaden21jan

Jag tillhör en grupp broderare med medlemmar från hela världen. Var tredje söndag visar vi varandra (och alla andra) hur långt vi kommit på våra broderier. En del syr mycket, andra mindre. Vill du veta mer, hoppa över till bloggen Sewing Beside the Sea och läs (på engelska). Här nedan finns listan med länkar till våra medlemmar och de vill nog också gärna ha ett besök 🙂

I´m part of a stitch-along (SAL) with members from all over the world. Every third Sunday we show each other (and everybody else) how far we are on our embroideries. Some stitches a lot, some less. Do you want to know more, just visit the blog Sewing Beside the Sea and read all about it. Down below there´s a list with links to all our members. Do visit them, I think they will enjoy it 🙂

Avis, Claire,  Carole, LucyAnnKate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,
KathyMargaret, CindyHelen, Steph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Heidi , Connie and Jackie

Project Quilting, Utmaningen / The Challenge

För nionde året kör Kim Lapacek,  med bloggen Persimon Dreams, sin utmaning Project Quilting. Varannan söndag får du ett tema och söndagen därpå visar du upp det färdiga resultatet! Låter inte så svårt, eller hur?

It´s the ninth year for Kim Lapacek, the blog Persimon Dreams, to give us the challenge Project Quilting. Every second Sunday you get a theme and the next Sunday you show the finished result. Doesn´t sound that hard, right?

uppsala

Denna veckas tema är ”Stolta hemstad” (Hometown proud). Jag bor, sedan några år tillbaka, i utkanten av Uppsala, Sveriges fjärde största stad. Min miniquilt handlar därför om denna stad. Quilten mäter 0,32m x 0,32m (12″ x 12″) och på den kan du se följande: Uppsala slott, började byggas 1549. Universitet som byggdes på 1880-talet. Domkyrkan, började byggas omkring 1270 och är Skandinaviens största och längsta kyrka. Botaniska trädgården som är en del av Linnaean trädgårdar och som hyser cirka 9000 olika plantor. Fotbollen är symbol för Sirius, ett lag som numera spelar i Allsvenskan, samt all annan idrott som pågår i staden. Fyrisån rinner genom hela Uppsala. Sist, men inte minst ser du Kungahögarna i Gamla Uppsala. Där har man gjort fynd, som kan dateras cirka 2000 år tillbaka. Mer att läsa: http://www.destinationuppsala.se/

The theme for this week is Hometown Proud. I live on the outskirts of Uppsala, the fourth largest town (city) in Sweden. My miniquilt is all about this town. The quilt measures 12″ x 12″ ( 0,32m x 0,32m) and there you can see following: The castle of Uppsala, building started in 1549. The university that was built in the 1880s. Uppsala Cathedral, building started in 1270 and it is the largest and tallest church i Scandinavia. Uppsala University Botanical garden houses more than 9000 plants and is part of the Linnaean Gardens. The football is a symbol for all the sports being practised in Uppsala and , of course, for Sirius, the soccerteam, that have managed pretty well last season. Fyrisån is the river crossing the whole town. Last but not least you see the The Royal Mounds in Gamla (old) Uppsala where the history stretches back some 2000 years.  Read more: http://www.destinationuppsala.se/en/

Årets sista dag / The Last Day his Year

…..och vi redovisar våra broderier i SAL gruppen! Jag har hunnit sy litegrann, men med alla helger och en kattunge i familjen, har det inte blivit så mycket gjort 🙂 Så här såg broderiet ut senast vi sågs:

…..and we are showing our embroideries in the SAL group! I haven´t done so much since last time, but there has been all the holidays and we do have a kitten in the family now and he is everywhere 🙂 Here is where I was three weeks ago:

kattparaden11dec

Jag har nästan broderat klart kattungen. Han liknar Frans, vår kattunge, litegrann, så passande eller hur!

I have almost completed the kitten. He looks a bit like Frans, our kitten, how convenient isn´t that!!

kattparaden31dec

kattparaden31decA

Här nedanför hittar du länken till alla medlemmarna i broderigruppen. Vill du vara med?  Kontakta Avis!

Down below you´ll find the links to all the members in this SAL group. Do you want to join us? Contact Avis!

Avis, Claire,  Carole, LucyAnnKate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,
Kathy
Margaret, CindyHelen, Steph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Timothy, Heidi , Connie and Jackie

Nu önskar jag er alla ETT GOTT NYTT ÅR!!!!!!!!!!

Now I´ll wish you all A HAPPY NEW YEAR!!!!!!!!