Sommar och vinter / Summer and Winter

Det snöar och jag syr sommarblommor! Tre veckor har gått sedan senast och jag har inte hunnit sy lika mycket som jag hade tänkt. Livet kom emellan. 🙂 Så här såg mitt broderi ut för tre veckor sedan:

It´s snowing outside and I´m stitching summer flowers! It has been three weeks since last time and I haven´t stitch as much as I wanted. Life happened. 🙂 This is my embroidery  three weeks ago:

SAL11november

Så här ser det ut nu:

This is how it looks today:

SAL1december

Jag är med i en broderi grupp som visar våra framsteg var tredje söndag. Alla håller vi på med olika projekt och alla syr hur mycket eller lite de vill. Är du intresserad kan du läsa mer på Avis blogg. Passa också på att besöka de andras bloggar, för att se vad de broderar. Listan med länkar och namn finns här nedanför:

I´m in a SAL (Stitch-along) group and we show our progress every third Sunday. We are all working on different projects and we are all stitching how much or how little we want. If you are interested to join us, you can read more about it on Avis´s blog. Do visit the other members blogs and find out what they are stitching on right now. You´ll find links and names down below:

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare

Annonser

Julgåta / Christmas Mystery

Jag gick nyligen med i en quiltgrupp (på distans) och de senaste veckorna har vi följt och sytt en ”julgåta” (från 2008, design Merete Veian). Projektet borde vara klart nu, men jag kan inte bestämma mig för hur jag ska avsluta quilten. 🙂

I recently joined a quilt guild (in distance) and the last weeks we have been following and sewing a Christmas mystery (From 2008, design Merete Veian). The project should have been done by now, but I can´t decide how I´d finish it. 🙂

Ska jag, a, göra fyra bordstabletter:

Am I, a, doing four table tabletts:

julgåta2018a

Eller ska jag sy bordslöpare, b, c eller d, av delarna och i så fall vilken variant ska jag sy:

Or will I make table runners, b, c or d, with the four flowers and in that case, which one shall I chose:

bjulgåta2018b

cjulgåta2018c

djulgåta2018d

Du får gärna ge förslag, för jag kan inte bestämma mig! 🙂

You are welcome with suggestions, because I really can´t decide 🙂

Scrap Happy Day, November 15

Vi är många som använder minsta lilla tygbit, scraps, när vi syr. Inget får gå till spillo! Min vän Kate i Australien och jag bestämde att den 15:e varje månad, skulle alla få chansen att visa upp sina arbeten med scraps. SCRAP HAPPY DAY!!!! Vi har en lista med länkar och namn och vill du vara med på den, så nämn det i kommentaren eller kontakta Kate. Våra scraps behöver inte nödvändigtvis vara av tyg!

There are a lot of us, that are using all our fabrics, even the smallest pieces, when sewing. My friend Kate in Australia and I decided that the 15th every month, everyone should have the opportunity to show what they have done with their scraps. SCRAP HAPPY DAY!!!!! We have a list below with links and names and if you want to participate just say so in the comment or contact Kate. Our scraps doesn´t necessarily be from fabrics!

crazyquilt1blå

Jag, för min del, har just nu inget scraps arbete på gång.  Så vad kan jag visa er??? Förra månaden bad någon att få se några närbilder på scrapsbonaden jag då visade och det kan jag göra!

I, myself, isn´t working on any scrap quilt right now. So what can I show you?? Last month someone mentioned in the comment that they would like to see some close up photos of the wall hanging scrap quilt I was writing about then and of course I can do that!!!

crazyquilt2gul

crazyquilt3blå

Listan / The list

Kate, TittiHeléneEvaSue, Nanette, Lynn, Lynda,
Birthe, Turid, Susan, Cathy, Debbierose, Tracy, Jill, Claire, JanKaren,
Moira, SandraLindaChrisNancy, Alys, Kerry, Claire, Jean, Johanna,
Joanne, Jon, Hayley,  Dawn and Connie

crazyquilt4rosa

Blommor i november / Flowers in November

I det här grådisiga, regnblöta vädret är det inte många blommor som överlever. Däremot, på min löpare, där blommar det! Så här såg den ut för tre veckor sedan:

In this grey, hazy, rainy weather there aren´t many flowers that survive. But on my table runner there´s plenty of flowers. This is three weeks ago:

SAL21oktober

Till idag har jag nästan sytt klart en fjärdedel av löparen:

Till today I have almost finished one quarter of the whole table runner:

SAL11november

Jag tillhör en grupp broderare, vi finns över hela världen. Var tredje söndag redovisar vi våra framsteg! Avis vet mer. Besök gärna de andra i gruppen. Här nedanför finns namn och länkar:

I belong to a group of embroidery people from all over the world. Every third Sunday we post about our progress! Avis know more. Do visit the other members. Down below you´ll find the names and links:

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare

Tumvantar / Mittens

Jag har köpt boken ”Trettiofem vantar” av Maja Karlsson! Helt underbar bok om man som jag gillar att sticka! Det var några år sedan jag senast stickade, men det här året har jag blivit ”biten” igen 🙂

I bought the book ”Trettiofem vantar”, Thirty-five Mittens, written by Maja Karlsson. It´s a wonderful book if you, like me, love to knit! It´s been some years since I last knitted, but this year I got ”bitten” again 🙂

bok35vantar

I boken finns ett mönster som heter ””Värmlands rosen” och eftersom jag kommer från Värmland, fick jag ju lov att börja med det. På en garnmässa hade jag köpt ullgarn i olika färger och beslöt mig för att använda dessa till vantarna. Jag följde mönstret till punkt och pricka och, tyvärr, blev vantarna lite stora. Tror nog att de blir bra i vinter ändå!!

 In the book there´s a pattern called ”Värmlands rosen”, the Rose From Värmland ( that´s a part in Sweden) and since that is where I´m from, I just had to start with that. I had bought wool yarn in different colors and I decided to use them. I followed the pattern exactly and, unfortunately, the mittens got a bit bigger then expected. I guess they will warm my hands in the winter anyway!!

värmlandsrosor

Gypsy Wife. En ny quilt / A New Quilt

Första gången jag såg quilten Gypsy Wife, visste jag att den vill jag sy! Quilten är designad av Jen Kingwell. Jag skaffade boken på en gång!

The first time I saw the quilt Gypsy Wife, I know I wanted to sew it! The quilt is designed by Jen Kingwell. I bought the book immediately!

gypsywife27okt

Jag hittade ett tyg, som jag tyckte var fint. När jag hade plockat fler tyger, som passade till det första tyget, insåg jag att det inte alls var jag 🙂 Så jag bytte helt enkelt ut alla tyger och nu väljer jag tyg efterhand.

I found a fabric that I liked. When I selected more fabrics, matching the first fabric, I realized it wasn´t me at all 🙂 So I put them away and now I´m choosing fabrics step by step.

gypsywife27okt1

Jag har sytt flera av de stora blocken. Dessutom finns det en mängd utfyllnadsblock, som jag syr då och då. Det ska bli spännande den dag allting ska sys ihop, men först måste jag sy klart alla rutor, samt skära till remsor i olika färger!

I have finished many of the big blocks. Then there are filler blocks, which  I sew now and then. It´ll be exciting the day all of the blocks will be put together, but first I must finished all the blocks and cut strings in different colors!

gypsywife27okt2

 

Framsteg / Progress

Kanske inte så stort, men jag trodde det var först nästa söndag vi skulle redovisa våra framsteg 🙂 Någonstans försvann det en vecka! Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Made not that much, but I thought I had one more week left to stitch 🙂 Somewhere there´s a week missing! This is how far I was three weeks ago:

SAL30september

Jag hade alltså planerat att sy lite mer innan jag visade upp mitt broderi! Nåja, ni får se mer nästa gång vi ses. Den 11e november, om jag räknat rätt den här gången, hahaha!!! Så här ser broderiet ut nu:

I had planned to stitch a little bit more, before showing you my embroidery! So, now you just have to wait three weeks more. That´s on November 11th, if I´m not wrong this time, hahaha!! Here is my embroidery right now:

SAL21oktober

Här följer en lista på deltagarna, namn och länkar, i vår broderigrupp. Läs gärna mer på bloggen Sewing Beside the Sea om du vill vara med i gruppen! Denna söndag välkomnar vi Clare från Nya Zealand till gruppen!!!!!!!!

Here´s a list with names and links to all the members in the SAL-group. Do read more on the blog Sewing By the Sea, if you want to join the group! This Sunday we welcome Clare from New Zealand to our group!!!!!!!!!

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare