Tråkigt…. / Boring….

Ja….eller nej. Det är inte tråkigt att brodera. Fast just nu håller jag på med ett avsnitt som inte är lika roligt. Samma mönster om och om igen. Ett evigt bytande av trådar. Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Yes…or no. It´s not boring with embroidery. But right now I´m stitching on a part that is less fun. The same pattern over and over again and changing threads all the time. This is how far I was three weeks ago:

kattparad12mars

Jag har broderat, men inte så mycket som jag planerade. Så här långt har jag kommit nu:

I have been stitching, but not so much as I had planned. Here is where I am right now:

kattparaden2april

Då är det istället med stor glädje jag hälsar två nya medlemmar välkomna, Mary Margaret and Timothy! Märker ni hur gruppen växer? Det är så roligt att vi är så många som sliter med våra broderier 🙂 Vill ni veta mer om vår broderigrupp så besök Avis blogg. Här kommer länkar till alla våra medlemmar:

So instead, with great joy I welcome two new members in this Stitch-Along, Mary Margaret and Timothy! Can you see how the group is growing? It´s so nice to see that we are so many, working hard on our embroideries 🙂 Do you want to know more about our group, so visit Avis´ blog. Here are the links to the rest of the group:

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Susan, Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Wendy, Mary Margaret

and Timothy

Så gick det några dagar…. / Then Some Days Passed By…….

….och jag har fullt upp med alla mina projekt 🙂 När ska man hinna sitta vid datorn, när det finns så mycket att sy?

….and I´m very busy, working on all my project 🙂 When are you supposed to have time working at the PC, when you have so much to sew?

häxkittel330mars

Jag har sytt ihop scraps till ett Häxkittel täcke (scrap vortex). Nu har jag 9 rutor som ska sys ihop, men jag vet inte hur. De har olika storlekar allihop 🙂

I have pieced together scraps for a Scrap Vortex quilt. I now have 9 blocks, but I don´t know how to sew them together. They are all in different sizes 🙂

sudokumars

Mitt sudokutäcke växer stadigt. De första 5 stora rutorna är klara. Jag tänker quilta dem en i taget och sy ihop dem med ett svart tyg!

My sudoku quilt is growing. The first 5 big blocks are now done. I´m gonna quilt them one at the time and then piece them together with a black fabric!

365challengetopp

Toppen till täcket 365 Challenge är nu klar. Jag har delat upp quilten i tre delar, så det blir enklare att quilta. Fast först ska det ”mackas” och jag har bara baksidestyg till två av delarna än så länge. Får väl börja med dem!

The top to the quilt 365 Challenge is now done. I divided the quilt into three pieces, making it easier to quilt. First there´s the ”sandwiching” and I only have backing fabric for two of the pieces so far. I just have to start with them, want I?

1yerofstithesmars

Till sist vill jag visa er mitt ”1 year of stitches” broderi. Jag syr på det varje dag. Väljer en tråd och syr slut på den. Det är väldigt roligt att frihandsbrodera och jag kommer att göra det fler gånger. Det är jag övertygad om. Ja, så säker,  att jag redan köpt mer tyg 😉 Denna Aidaväv (19 rutor, nedre fotot) hittade jag på en secondhand butik och tillsammans kostade de 8 Skr!

At last I want to show you my ”1 year of stitches” embroidery. I´m working on it every evening. I chose a thread and finish it. It´s very fun to stitch freehand and I´ll definitely do it again, for sure. I´m so convinced that I´ve already bought some more embroidery fabrics 🙂 Found this Aida fabric (19 squares, on the lower photo) at a secondhand shop and they all together cost me 8 Swedish crowns ( less than one dollar)!

aidavävmars

#1yearofstitches

Siffror och bokstäver / Figures and Letters

Jag har alltid gillat siffror och matematik, så när Sudoku första gången kom till Sverige, nappade jag på en gång! Ju svårare, desto bättre 🙂

I have always loved figures and mathematic. When the puzzel Sudoku came to Sweden I almost jumped for joy! The harder, the better 🙂

sudoku

Den övre tidningen tillhör mina favoriter. Den undre fick mig att tänka quilt! Konstigt!!! Det finns sudokun som är större än de vanliga 9 x 9 puzzlen. Jag lyckades lösa ett som var 25 x 25 rutor. Istället för siffror bestod det av bokstäver. Jag skar till 25 rutor (2.5″ x 2.5″) av 25 olika tyger. Tygerna fick olika bokstäver och G-rutorna har jag broderat G på!

The smaller booklets on the photo is one of my favorites. The bigger one made me think of quilts! Weird!! There are sudokus that are bigger then the common 9 x 9 puzzle. I managed to solve one that was 25 x 25 squares and instead of figures, there was letters. I started to cut 25 squares (2.5″ x 2.5″) from 25 different fabrics. I gave the fabrics different letters and on the G-squares I stitched a G!

sudoku1

Sedan stoppade jag ner alla rutor i en låda och där har de legat i några år 🙂 Tills igår när jag började kolla vad jag har i mina lådor. Ibland hittar jag projekt som jag totalt har glömt bort!

Then I put all the squares in a box and that´s where they have been for some years 🙂 Until yesterday when I started to check what was hidden in that box. You never know what you´ll find. Sometimes I find project I have totally forgotten about!

sudokuförstarutan

Nåja, rutorna var ju i alla fall utskurna, så det var bara att börja sy ihop dem! Första stora rutan är klar och den andra är på gång. Kommer förmodligen mest att sy ihop dem som ”Leaders and Enders”, eftersom jag har en del annat att sy också!

Well, the squares are already cut, so I just have to piece them together! The first big block is done and I´m working on the second block. I´ll probably most sew them as ”Leaders and Enders”, since I do have a lot of other projects to sew as well!

Easy Street

Jag har sytt klart ett ”gammalt” UFO! Det var så gammalt att jag glömt bort vad mönstret hette. Efter lite detektivarbete har jag nu kommit fram till att mönstret, täcket, heter ”Easy Street”!

I have finished an ”old” UFO! It was so old that I totally had forgotten the name of the pattern. After doing some research I´ve found out that the pattern, the quilt, is called ”Easy Street”

täcketutannamn1

Mönstret var ett julmysterium från Bonnie K. Hunter. Det var första gången jag sydde ett av hennes täcken. Året var 2012, så ni förstår att det tagit tid att få det klart 🙂 Täcket är 2.20m x 2,20m (87″ x 87″)  stort och jag hade tänkt fotografera det utomhus, men det har snöat i natt, så det fick jag hoppa över!

The pattern was a Christmas mystery from Bonnie K. Hunter. It was the first time I followed one of her patterns. The year was 2012, so you can see it has taken some time to finish it 🙂 The size of the quilt is 87″ x 87″ (2,20m x  2,20m) and I was gonna take the photo outdoor, but we had some snow last night, so I had to reconsider!

täcketutannamn3

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Jag tvivlar på att hon har några UFO:n som ligger och skräpar i något hörn 🙂 Besök gärna hennes blogg och kolla.

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. I doubt she´s any UFO:s just lying around in her sewing room 🙂 Go over there and have a look.

Nu är det dags! / Time Is Up!

Min alldeles egna översättning från engelskan! Vilket i sin tur betyder att jag kunde sy nästan som jag ville 🙂 Detta är alltså den sjätte och sista utmaningen för i år från Project Quilting, Kim Lapacek, Persimon Dreams. Alla utmaningarna har varit roliga, men svåra. Min fantasi är inte på topp, men jag har i alla fall försökt!

I made my own translation in Swedish! Which means I can almost sew whatever I like 🙂 This is the sixth and last challenge this year from Project Quilting, Kim Lapacek, Persimon Dreams. All the challenge have been fun to do, but not that easy. I don´t have the worlds greatest fantasy, but at least I´ve tried!

pq86timeisup

Klockan är fem i tolv och den har redan börjat gå i bitar. Det är dags att börja agera om vi ska rädda vår värld! Sluta kriga, tänk på miljön, återanvänd det du kan, var rädd om naturen. Min bonad är 62cm x 29cm (24″ x 11″), jag heter Gun och bor i Sverige!

The clock is ticking away and it has already started to fall in pieces, It´s time to start acting if we are gonna save our world! Stop the wars, think about the environment, reuse all you can, take care of the nature. My wall hanging quilt is 24″ x 11″ (62cm x 29cm), my name is Gun and I live in Sweden!

Scrap Happy Day, 15 Mars

Dags att ta fram all de där överblivna tygbitarna som går under namnet scraps! Idag är det nämligen SCRAP HAPPY DAY!! Alltid den 15:e varje månad. Min vän Kate från Australien och jag bestämde detta för ganska länge sedan. Jag kommer faktiskt inte ihåg när vi började 🙂 Syr du också med scraps och vill visa vad du gjort, ta kontakt med mig eller Kate, så skriver vi in ditt namn på listan här nedanför!

It´s time to pick up all those leftover fabric pieces that we call scraps! Today we once again celebrate SCRAP HAPPY DAY!! We always do that every month on the 15th. My friend Kate from Australia and I decided this a long time ago. I can´t actually remember when we started 🙂 If you uses scraps when sewing and want to show us your project, you can contact me or Kate and we will add your name and link on the list down below!

scrapsf2f2

Jag gillar att sy ihop mina scraps efter ”mönstret” Häxkittel (Scrap Vortex). Idén kommer från Amanda Jean Nyberg, blogg Crazy Mom Quilts. Detta kommer att bli min tredje Häxkittel. Jag har använt mig av scraps från ett speciellt project som jag har deltagit i  som heter F2F2 och som du kan läsa mer om HÄR!

I like piecing my scraps together using ”the pattern” Scrap Vortex. The idea comes from Amanda Jean Nyberg, blog Crazy Mom Quilts. This is gonna be my third Scrap Vortex quilt. I´m using scraps from a very special project I´ve been part of, called F2F2 and that you can read more about HERE!

scrapsf2f2a

Jag har några större scraps sparade, som jag kanske också använder. Quilten blir inte så stor och det är inte säkert att det över huvud taget blir en quilt. Jag kanske syr en löpare eller en kudde eller tabletter. Vi får se 🙂

I have some larger pieces saved, that I might use. The quilt isn´t gonna be that big and I´m not sure I´m even are making a quilt. Maybe I´ll sew a table runner instead or a cushion or a table mat. I don´t know, we´ll see 🙂

Listan / The List

Usually has a scrappy post:

Kate at https://talltalesfromchiconia.wordpress.com ( In English only)

Titti at http://tittisquiltlek.blogspot.se (in Swedish only)

Heléne at http://quiltochsom.blogspot.se (in Swedish only)

Eva at bambisyr-evaj.blogspot.com (in Swedish only)

Sometimes has a scrappy post:

Sue at sewingmagpie.blogspot.com (in English only)

Nanette at http://stitchandsow-homeandgarden.blogspot.com.au (in English only)

Lynn at https://thetialys.wordpress.com (in English only)

Norma at https://shesewsyouknow.wordpress.com (in English only)

Lynda at: https://pixilatedtoo.wordpress.com (in English only)

Birthe: http://birthesrom.blogspot.no (in Norwegian only)

Turid: http://densyendehimmel.blogspot.se (in English and Norwegian)

Cathy: http://nanacathydotcom.wordpress.com (in English only)

Debbierose: https://sewrosey.wordpress.com (in English only)

Tracy: https://itsatsweetsday.wordpress.com/ (in English only)

Jill: http://nicepieceofwork.wordpress.com/ (in English only)

Claire: https://knitnkwilt.wordpress.com/ (in English only)

Susan: https://desertskyquilts.wordpress.com (in English only)

Jan: http://thesnailofhappiness.com/ (in English only)

Karen: https://mewithptsd.wordpress.com/ (in English only)

Deb: https://abearsthimble.wordpress.com/ (in English only)

Stadkanter / Selvages

Jag började spara stadkanterna på mina tyger, efter att ha sett flera olika täcken, väskor och nessar sydda av just stadkanter! Tyckte att idén var jättebra, men har bara inte kommit mig för att börja sy något.

I started saving selvages from my fabrics, after seeing a lot of different quilts, bags and pouches made of this selvages! Thought it was a good idea, but I haven´t  made anything from them yet.

stadkanter1

Så för några veckor sedan sydde jag ihop ett antal stadkanter. Delade tygstycket mitt itu och ska förmodligen göra en necessär av dem så småningom!

A few weeks ago I started sewing together some selvages. Then I split the work into two halves and I´ll probably end up doing a pouch of them some day!

stadkanter2

Men innan dess ska jag quilta klart mitt stora täcke. Jag har bara en liten bit kvar, så imorgon är det säkert färdigquiltat (hoppas jag 🙂 ).

But before that I´m gonna finish my big quilt. I only have a small part left, so I hope it´ll be finished by tomorrow :).

quiltningGrandIllusion

Jag passar på att länka till EvaJ, måndag, Visa och berätta. På hennes blogg finns det hur mycket inspiration som helst. Hon brukar faktiskt sy ganska mycket av stadkanter!

I also link to EvaJ, Monday, Show and Tell. At her blog there´s always a lot of inspiration. She has done a lot of project using selvages!