Ryggsäcken / The Backpack

En ny förvaring från ByAnnie har blivit klar! Den lilla ryggsäcken (fast så liten är den inte, tycker jag)! Mycket att sy, men det gick ganska bra. Tur att Åsa på Quilt Passion har lagt ut en film på Youtube, för där fick jag lite hjälp, när engelskan blev för krånglig! Tyget till själva ryggsäcken hittade jag på IKEA och remmarna är sydda av ett Tula Pink tyg. Inuti har jag skarvat med lite olika tyger, så det får ni inte se 🙂

I have finished another bag from ByAnnie! The mini backpack (although I don´t think it´s that small)! There was a lot of sewing to do, but I think I managed pretty well. Lucky for me, I did have a tutorial video from Åsa at Quilt Passion to look at when I didn´t understand! The video is on Youtube. The fabric I used was bought at IKEA and the handle and the strapping is a fabric from Tula Pink. Inside I used some different fabrics, so that I want show you 🙂

backatya1.jpg

backatya2

Denna varma sommardag länkar jag till EvaJ, måndag, Visa och Berätta!

This warm summer day I link to EvaJ, Monday, Show and Tell!

 

Annonser

Rosa / Pink

Månaden maj är rosa! I alla fall om bloggen Soscrappy får bestämma 🙂 Jag fortsätter följa Mari på bloggen The Academic Quilter och hennes mönster.

The month of May is pink! At least the blog Soscrappy sais so 🙂 I continue to follow Mari at the blog The Academic Quilter and the blocks she designs.

rsc2018maj

Apropå rosa……..jag har börjat sy en ryggsäck ( design ByAnnie) och mitt foder är rosa! Än så länge har jag bara quiltat vissa delar och skurit till alla delar 🙂

Talking about pink……..I´ve started to sew a backpack (design ByAnnie) and my lining is pink. So far I have only quilted some of the parts and cut out all parts 🙂

ryggsäckA

Den lilla ryggsäcken / The Tiny Backpack

Jag fick en beställning på en ryggsäck. Beställaren var ganska bestämd: färg – blågrön, många fickor, plus ett kors på framsidan! Sen fick jag göra som jag ville 🙂 Jag har ett bra mönster som jag hittat i tidningen Quilte Magasinet (norsk), nr 3, 2014.

I got an order on a backpack. My friend was very precise: color – teal, a lot of pockets and a cross in the front! Besides this I could however I wanted 🙂 I have a great pattern which I found in the magazine Quilte Magasinet (Norwegian), nr 3, 2014.

erygga1

Jag lyckades klippa ett litet, litet hål i botten på framsidan, så där fick jag brodera några blommor!

I managed to cut a hole in the bottom on the front, so I had to stich some flowers there to hide it!

erygga2

Min kompis ville också ha blixtlås på fickorna. Självklart fick hon det! Kan väl säga att hon blev väldigt nöjd med sin ryggsäck!

My friend also wanted zippers on the pockets. Of course she got zippers! I can tell you she was very pleased with her backpack!

erygga3

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta! Eftersom det är onsdag 🙂

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell! Since it is Wednesday 🙂

Ryggsäck / Backpack

I det senaste numret av Quiltemagasinet (norsk tidning) hittade jag denna ryggsäck! Jag föll genast för den, så det var bara att sätta igång att sy:)

In the latest addition of the norwigian Magazine Quiltemagasinet I found this backpack. Loved it and just had to sew it 🙂

norskrygga1

Naturligtvis ”glömde” jag kolla hur mycket tyg som behövdes. Därför fick jag ta ett annat tyg till axelbanden och botten. Tror det gick bra ändå! Glöm inte att besöka EvaJ, som har mer koll på saker. Måndag, Visa och berätta!!

Of course I ”forgot” to check how much fabrics you´d use. That´s why my shoulderstraps are having another fabric. Think it went ok anyhow! Don´t forget to visit EvaJ. She´s having better controll over things like that. Monday, Show and Tell!!

norskrygga2

norskrygga3

Ryggsäcksväska / Backpackpouch

Kommer ni ihåg ryggsäcken i orange, som jag sydde för några veckor sedan? Det blev bitar över från den randiga delen och nu har jag sytt en liten necessär av det. 🙂

Do you remember the backpack in orange, that I sew some weeks ago? There were some leftovers from the striped part and now I´ve sewn a small pouch of that 🙂

bagpackpouch

Ryggsäck / Back Pack

Jag gillar fortfarande att sy väskor och nu har turen kommit till en ryggsäck. Hittade mönstret HÄR när jag sökte på Google. Mönstret var hyfsat enkelt att följa, trots att det är på engelska. Det enda jag inte blir klok på, är själva stängningen. Tryckknapp, vanlig knapp eller ingenting alls??? Dessutom borde jag ha satt axelremmarna närmre varann högst upp. Jag gjorde en innerficka på min ryggsäck, finns ej med i mönstret.

I still enyoj sewing all sorts of bags and now it was time for a Backpack. Found the pattern HERE when I was searching on Google. The pattern is very easy to follow and it´s in english. The only thing I´m not sure of is how to close the bag. Snap fastener, button or nothing??? I also should have sewn the straps closer to each other at the top. I sew a pocket inside the backpack, that wasn´t in the pattern.