Project Quilting 10:5

Utmaningen från Project Quilting denna gång var alfabetet! Bokstäver helt enkelt. Eftersom jag bor i Sverige, tänkte jag slå ett slag för våra udda bokstäver Å, Ä och Ö! Resten av bokstäverna lät jag hänga under quilten.  G och A längst till höger är initialerna till mitt namn 🙂

The challenge from Project Quilting this time was the alphabet! Letters all over the place. Since I live in Sweden I thought I´d show you our letters Å, Ä and Ö. The rest of the letters I left hanging under the quilt. G and A on the right are the initials of my name 🙂

Min miniquilt är 14″ x 8″ och jag har handquiltat denna gång. Jag heter Gun och bor alltså i Sverige.

My miniquilt is 14″ x 8″ and I have handquilted this time. My name is Gun and as I already told you, I live in Sweden!

Mina 3 ABC-täcken / My 3 ABC-Quilts

Jag har alltså sytt tre stycken ABC-täcken. Ett lite mörkare och två ljusa! De två första sydde jag, när jag blev tipsad om bloggen Temecula Quilt Company. Där finns mönstret till alla bokstäver!

So I have finished three ABC-quilts. One is a little darker than the other two! The first two I sew when I found the link to this blog Temecula Quilt Company. There you´ll the pattern to all the letters!

Det tredje täcket var en beställning från min systerdotter. Äntligen har jag fått det ivägskickat 🙂 Det knepigaste med dessa täcken var att sy de svenska bokstäverna Å, Ä och Ö. Fast det gick ju bra det också!

The third quilt was ordered from my niece and finally I got it finished and could send it to her 🙂 The hardest thing sewing these quilts was the Swedish letters Å, Ä och Ö. Somehow I managed to solve that not so big problem!

Jag linkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. En jättebra blogg om man behöver inspiration!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. A very good blog if you need some inspiration!

Ditt och datt / This And That

Lite allt möjligt med andra ord! Häromdagen fick jag ett stort paket, som visade sig innehålla tygscraps av alla storlekar. Det var min vinst från novembers bokutmaning hos ”Majas Paradis”. Gissa om jag blev glad 🙂 Stort tack till dig, Maria! Jag har redan börjat sy på decemberutmaningen!

A little bit of everything, that is! The other day the postman brought me a big package filled with fabricscraps in different sizes. It was my prize from the blog ”Majas Paradis” and her monthly bookchallenge. I did a happy dance and haven´t stopped yet 🙂 I´m sending you a big Thank you Maria! I´ve already started on the bookchallenge for December!

Fortsätter sy bokstäver, har nu kommit till Z. Bara Å, Ä och Ö kvar. Ja, sen ska de ju sys ihop också 🙂 Färdig innan jul……..kanske!

Continuing sewing letters, right now Z is done. I just have the Swedish letters Å, Ä and Ö left to sew. Then, of course, I have to sew everything together 🙂 Finished before Christmas………..well, maybe!

Alla mina ”Kakfatsrutor” är nu färdigsmyckade! Nu ska jag skära rent dem och sy ihop dem.

All my ”Cakedishblocks” are now fully sewn with buttons and laces. Now I just have to cut them clean and piece them together!

A B C …………..

Idag börjar jag med att länka till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Besök bloggen och få inspiration. Åtminstone mer än du får här idag 🙂 Jag har bara hunnit med några bokstäver till!

Today I start by linking to EvaJ, Monday, Show and Tell. Visit the blog and get inspired. At least more than you get here today 🙂 I have only managed to sew some more letters!!

ABC quilts

Tisdag och hög tid att länka till EvaJ, måndag, Visa och berätta! Där är inspirationsnivån hög nu mitt i sommaren!

Det drar ihop sig till utställning för min grupp Täcklorna. Lördag – Söndag 4-5 juli, 10.00 – 14.00, Lohärads hembygdsgård, Loskälva, Norrtälje. Välkomna dit!!!!!

Tuesday and it´s in time to link to EvaJ, Monday, Show and Tell! The blog where you can get inspiration even in the middle of summer!

This weekend my quiltguild is having an exhibition in Norrtälje and I´m so excited about that. Still have a lot to finish, but I think I´ll make it in time!

I höstas började jag följa en quilt-along, Little Letters (små bokstäver) från bloggen Temecula Quilt Company. Började sy mina bokstäver i olika svarta tyger, men insåg att det skulle bli lite dystert, fast den färdiga quilten är rätt fin ändå, tycker jag 🙂

Last fall I started following a quilt-along, Little Letters, at the blog Temecula Quilt, Company. My first letters were sewn in different black fabrics, so I thought it would end up rather dull. Now when I see the finished quilt, I think it looks pretty nice 🙂

Samtidigt sydde jag en quilt i lite gladare färger! Mina quiltar är inte riktigt lika orginalet, eftersom jag fick lägga till bokstäverna å ,ä, ö. Jag har quiltat dem på maskin. Storleken på quiltarna är 90 cm x 105cm (34″ x 40″).

At the same time I sew a quilt in much more happier colours! My quilts aren´t exactly the same as the original, as I had to add the swedish letters å, ä, ö. The quilts are quilted on a sewingmachine. The size of the quilts are 34″ x 40″ (90cm x 105cm).

 

Lite inspiration / Some Inspiration

Det är inte alltid man har något färdigt arbete, när man ska länka till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Idag får ni se några påbörjade projekt 🙂

You don´t always have a finished quilt, when you´re linking to EvaJ, Monday, Show and Tell. Today I´m gonna show you some of my WIP:s 🙂

Alfabetet växer, sakta men säkert. Det ena syr jag i glada tyger, med samma bakgrund. Det andra har mörka tyger och olika bakgrundstyger.

The alphabet is growing. One has letters in happy colours and the the fabric in the background is the same on everyone. Then I sew letters in dark fabrics and they have different light colour fabrics in the background.

Förra året sydde jag trianglar av scraps. En färg varje månad (RSC13, bloggen Soscrappy). Nu har jag äntligen börjat sy ihop dem. Tur jag hade märkt upp dem, för annars tror jag inte jag skulle kommit ihåg hur jag hade tänkt sy dem 🙂

Last year I sew triangles from scraps. One different colour every month (RSC13, the blog Soscrappy). Now I´ve finally started sewing them together. I´m glad I marked how to sew or else I wouldn´t remember my plan for sewing them together 🙂

 

C, D,….

Fortsätter sy bokstavsrutor. Nu är det dags för C och D. Jag börjar undra om det var en bra idé att sy i svart. Tycker det ser lite trist ut 🙂 Fast om jag förstått det hela rätt, så kommer vi att fylla ut med extra rutor och dessa kan jag nog sy i ett mer färgglatt tyg!

Continue sewing letter blocks. Now it´s time for letters C and D. I´ve start wondering if it was a good idea to sew in black fabrics. I think it looks a bit dull 🙂 However, I think there´ll be extra block between the letters and maybe I can use some brighter fabrics there. 

För den som är intresserad, finns beskrivningen HÄR. Bokstäverna E och F finns också beskrivna där!

For those of you who are interested, the tutorial is HERE. The letters E and F can also be found there!