Halvvägs / Halfway

Sommaren är här och ängarna blommar för fullt. Precis som min bordslöpare!!! Jag har äntligen hunnit halvvägs 🙂 För tre veckor sedan såg den ut så här:

Summer is here and there´s flowers everywhere. Just like on my table runner!!!! Finally I have reach halfway 🙂 Three weeks ago it looked like this:

Nu ser den ut så här:

Now it looks like this:

Jag började brodera på denna löpare för ungefär ett år sedan och tack vare min broderigrupp har jag alltså nu hunnit halvvägs. Utan gruppen hade jag nog knappt kommit igång. Vi är många som broderar tillsammans, fat vi broderar på olika projekt. Vi finns över hela världen och här följer en lista med länkar och namn till oss alla.

I started stitching on this table runner about a year ago and thanks to this SAL, I´m now halfway. Without the group I guess I had hardly get started. This embroidery group contains people from all over the world, although we are working on different projects. Here follows a list with names and links to us all.

Avis, Claire, Gun, Carole, Sue, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Megan, Catherine, Deborah, Clare, Mary Margaret, Renee, Jenny, Carmela, Jocelyn, Sharon

Om du är intresserad att vara med, kan du läsa om reglerna hos Avis. Connie och Debbierose har tagit ledigt ett tag. Vi hoppas att de snart är tillbaka!

If you are interested in joining us you can read about our rules on Avis´s blogg. Connie and Debbierose are taking a break, but we hope they´ll soon comes back!

Annons

Blommor i april / Flowers in April

Dags att redovisa broderiet igen! Jag syr en löpare med sommarblommor och några blommor har dykt upp sen sist. Så här såg mitt broderi ut för tre veckor sedan:

Time to show you my embroidery! I´m stitching on a table runner, filled with summer flowers and now some more flowers has been stitched since last time. This is my embroidery three weeks ago:

Så här ser det ut nu:

This is now:

I denna grupp broderar vi vad vi vill, hur mycket eller lite vi vill och så visar vi upp resultatet var tredje söndag. Hos på Avis blogg kan du läsa mer om gruppen, om du är intresserad. Besök gärna de andra medlemmarna. Här nedanför finns en lista med namn och länkar! Jess tar en paus, hoppas vi ses snart igen!

In this group we stitch whatever we want, how much or how little we want and then we  post about our result every third Sunday. Visit Avis´s blog and read more about this SAL if you are interested. Do visit the other members. Down below there´s a list with names and links! Jess is taking a break, but I hope we will see her again soon!

Avis, Claire, Gun, Carole, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare, Mary Margaret, Renee, Jenny, Carmela, Jocelyn, Sharon

Blåklockor / Bluebells

Några blåklockor blev det denna gång. Jag får väl skylla på att jag varit sjuk. Så här såg mitt arbete ut för tre veckor sedan:

Some Bluebells are all I can show you this time. I just have to blame it on the flue. This is how far I was on my embroidery three weeks ago:

Och nu ser bordslöparen ut så här:

And now the table runner looks like this:

Broderigruppen jag tillhör kan även denna gång hälsa en ny medlem VÄLKOMMEN!!!! Sharon heter hon. Här nedanför hittar du namn och länkar till alla medlemmar. Besök dem gärna. Om du också vill vara med i denna grupp, ta kontakt med Avis!

The SAL I belong too is once again pleased to WELCOME a new member. Her name is Sharon. Down below you´ll find a list with names and links to all our members. If you want to join us, you can contact Avis!

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare, Mary Margaret, Renee, Jenny, Carmela, Jocelyn, Sharon

Julgåta / Christmas Mystery

Jag gick nyligen med i en quiltgrupp (på distans) och de senaste veckorna har vi följt och sytt en ”julgåta” (från 2008, design Merete Veian). Projektet borde vara klart nu, men jag kan inte bestämma mig för hur jag ska avsluta quilten. 🙂

I recently joined a quilt guild (in distance) and the last weeks we have been following and sewing a Christmas mystery (From 2008, design Merete Veian). The project should have been done by now, but I can´t decide how I´d finish it. 🙂

Ska jag, a, göra fyra bordstabletter:

Am I, a, doing four table tabletts:

Eller ska jag sy bordslöpare, b, c eller d, av delarna och i så fall vilken variant ska jag sy:

Or will I make table runners, b, c or d, with the four flowers and in that case, which one shall I chose:

b

c

d

Du får gärna ge förslag, för jag kan inte bestämma mig! 🙂

You are welcome with suggestions, because I really can´t decide 🙂

Blomstertorka / Flower Dry Up

Ja, när jag knappt fått något sytt på tre veckor, då är det riktig blomstertorka 🙂 Jag vet inte var dessa dagar tagit vägen, plötsligt var det bara dags igen att redovisa broderandet. Så här såg min blomsterlöpare ut för tre veckor sedan:

Yes, when I have hardly stitch anything in three weeks, then you can call it a flower dry up 🙂 I don´t know what happened during these three weeks, suddenly it was showtime again. So this is where I was on my flowery table runner three weeks ago:

Och så här ser den ut idag:

And this is how it looks today:

Då är det nog bättre att ni besöker mina kompisar i denna grupp. De har säkert mycket mer att visa! Länkarna hittar ni här nedanför:

I´d suggest you better visit my friends in this SAL. I bet they have much more to show you! You´ll find the links below:

Avis, Claire, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie

 

Nytt broderi / New Embroidery

Ja, jag fick lov att byta broderi. De söta kattungarna syddes på alldeles för tät botten. jag kunde inte se var jag skulle sätta nålen. Det var bara att leta upp ett nytt broderi. Som tur är hade jag några på lager. Nu får det bli en bordslöpare med sommarblommor istället.

Yes, I had to change embroidery. The one with the cute kittens on was stitch on a very dense fabric. I didn´t know where to stitch the needle. So I had to find a new embroidery. Lucky for me I have some saved, in case. Now I am stitching a table runner with summerflowers instead.

Var tredje söndag är det dags för oss i denna broderigrupp att visa upp våra framsteg sen sist. Länkar till oss medlemmar hittar du här nedanför och vill du vara med, så hör av dig till Avis. Denna söndag välkomnar vi Catherine tillbaka till gruppen!!!!!!

Every third Sunday it´s time for the members in this SAL to show you our progress from last time. You´ll find links to the whole group if you scroll down and if you want to join us, just contact Avis. This Sunday we welcome Cathrine back to our group!!!!!!

Avis, Claire,  Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,

Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Timothy, Catherine

 

Sommarmysterium / Summer Mystery

Ja, jag deltar i ett sommarmysterium! Ett kort sådant. Tyg och ledtrådar kommer från Katrineholms Tygshop och vi syr en löpare. Ledtrådarna kommer på mailen med några dagars mellanrum. Så här ser första ledtråden ut färdigsydd:

Yes, I´m participating in a summer mystery! A short one. Fabrics and clues comes from a quiltshop in Sweden (Katrineholms Tygshop) and we are sewing a table runner. I get the clues in the email, with some days between. This is how clue one looks, being sewn:

Andra ledtråden är också klar. Här går det undan 🙂 Löparen ska vara klar till midsommar. Jag tror vi är ganska många som följer detta mysterium, en del på plats i Katrineholm och andra (som jag) på distans. Ledtråd två:

The second clue is also finished. We are speeding it up 🙂 The table runner is supposed to be finished in the end of June (midsummer). I think we are a great number following this mystery, some in the shop in Katrineholm and others (like me) on distance. Second clue:

Jag hittade detta ”äventyr” på Facebook, där det nu finns en grupp för oss som syr.

I found this ”adventure” on Facebook, where there now is a group for us who are participating!

Meretes julgåta / Meretes´ Christmas Mystery

Det är inte bara Bonnie K. Hunter som ger oss mystery quilts den här tiden på året. I Norge finns en quiltare, Merete, som också lägger ut ett spännande mysterium varje jul. Oftast blir det bordslöpare. Hennes mönster är annorlunda och jag gillar dem väldigt mycket!

It´s not only Bonnie K. Hunter that gives us a mystery quilt this time of the year. In Norway there is this quilter, Merete, that also is giving us an exciting mystery every Christmas. Mostly it´s a table runners. Her patterns are very different from others and I like them very much!

Jag har fortfarande inte sytt fast mina hjärtan och inte quiltat löparen

I haven´t yet stitch my hearts on the runner and it´s not quilted .

Det fanns några förslag på hur man kunde göra löparen längre, som jag tyckte var bra. Jag fastnade för en idé, att sy på en extra längd med hjärtan!

There were some suggestions how to make the table runner longer. One idea was very good. You just sew an extra length with hearts!

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Så vill jag också påminna om att det på torsdag är den 15:e december och Scrap Happy Day!!!! Var med och visa hur du använder dina scraps 🙂

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. And I also want to remind that on Thursday it´s the 15th December and Scrap Happy Day!!! Join us and show the world what you are doing with your scraps 🙂

Julmysteriet, sista delen / Christmas Mystery, Last Part

Julgåtan hos norska Merete är löst! Det blev en bordslöpare eller en väggbonad om man så ville 🙂 Min hamnar nog på ett julbord. Egentligen vet jag inte om jag är riktigt klar med den än……. Funderar på att sy ”snören” i guldtråd, så det ser ut som om de röda rundlarna är julkulor som hänger. Vad tror ni om det??!!

The christmas mystery at norwigian Merete is solved! We were sewing a table runner or a wallhanging quilt if you decided to do that 🙂 Mine will end up on a table.  I´m not really sure if I´m finished yet……..Thinking of sewing strings in golden thread, so the red circles will look like christmas decoration. What do you think, is it a good idea or…??!!

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Ja, jag vet att det är tisdag idag, men vem bryr sig 🙂 Klicka över till hennes blogg och bli inspirerad!

I´m linking to EvaJ, Monday, Show and Tell. Yes, I know it´s Tuesday today, but who cares 🙂 Click over to her blog and get inspirated!

Julgåta / Christmas Riddle

Från Norge och bloggen ”Merete” kommer denna julgåta. En löpare som blev lite annorlunda än många av oss trott. Kanske inte så ”julig”, men vacker ändå 🙂 Jag sydde röd lukkekant på den, för att få lite mer jul!

From Norway and the blog ”Merete” comes this christmas riddle. A table runner that turned out differnent than many of us guessed. Maybe not so christmaslike, but still beautiful 🙂 I sew red bindings on it, just to get more christmasfeeling!

Vill du delta i ”Sne´rallyt”?? Du kan lämna en kommentar HÄR om du vill vara med!