Blommor i november / Flowers in November

I det här grådisiga, regnblöta vädret är det inte många blommor som överlever. Däremot, på min löpare, där blommar det! Så här såg den ut för tre veckor sedan:

In this grey, hazy, rainy weather there aren´t many flowers that survive. But on my table runner there´s plenty of flowers. This is three weeks ago:

Till idag har jag nästan sytt klart en fjärdedel av löparen:

Till today I have almost finished one quarter of the whole table runner:

Jag tillhör en grupp broderare, vi finns över hela världen. Var tredje söndag redovisar vi våra framsteg! Avis vet mer. Besök gärna de andra i gruppen. Här nedanför finns namn och länkar:

I belong to a group of embroidery people from all over the world. Every third Sunday we post about our progress! Avis know more. Do visit the other members. Down below you´ll find the names and links:

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare

Annonser

Framsteg / Progress

Kanske inte så stort, men jag trodde det var först nästa söndag vi skulle redovisa våra framsteg 🙂 Någonstans försvann det en vecka! Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Made not that much, but I thought I had one more week left to stitch 🙂 Somewhere there´s a week missing! This is how far I was three weeks ago:

Jag hade alltså planerat att sy lite mer innan jag visade upp mitt broderi! Nåja, ni får se mer nästa gång vi ses. Den 11e november, om jag räknat rätt den här gången, hahaha!!! Så här ser broderiet ut nu:

I had planned to stitch a little bit more, before showing you my embroidery! So, now you just have to wait three weeks more. That´s on November 11th, if I´m not wrong this time, hahaha!! Here is my embroidery right now:

Här följer en lista på deltagarna, namn och länkar, i vår broderigrupp. Läs gärna mer på bloggen Sewing Beside the Sea om du vill vara med i gruppen! Denna söndag välkomnar vi Clare från Nya Zealand till gruppen!!!!!!!!

Here´s a list with names and links to all the members in the SAL-group. Do read more on the blog Sewing By the Sea, if you want to join the group! This Sunday we welcome Clare from New Zealand to our group!!!!!!!!!

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare

Sy tillsammans, 30 september / Stitch-Along, 30 September

Hösten är här, men jag fortsätter att sy på mina sommarblommor. Jag är med i en ”sy tillsammans”-grupp, med medlemmar från hela världen! Under årens lopp har jag sytt klart flera broderier, tack vare denna grupp. Brodera vad du vill, hur mycket (litet) du vill, redovisa på din blogg var tredje söndag och besök de andra medlemmarna i gruppen. Både för inspiration och för glädje! Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Autumn is here, but I´m still stitching on my summer flowers. I´m participating in a Stitch-Along group, with members from all around the world! During the years I´ve been finishing a lot of embroideries, thanks to this group. Stitch what ever you want, how much or little you want, update your blog every third Sunday and visit the other members in the group. You´ll get both inspiration and joy! This is how far I was three weeks ago:

Låter detta intressant? På Avis blogg kan du läsa mer om gruppen och här nedanför finns en lista med länkar till alla medlemmar! På tre veckor har jag sytt detta på mitt broderi:

Do you found this interesting? You can read more about the group on Avis´s blog and down below there´s a list with links to all the members! In three weeks I´ve come this far on my embroidery:

Avis, Claire, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie

Blomstertorka / Flower Dry Up

Ja, när jag knappt fått något sytt på tre veckor, då är det riktig blomstertorka 🙂 Jag vet inte var dessa dagar tagit vägen, plötsligt var det bara dags igen att redovisa broderandet. Så här såg min blomsterlöpare ut för tre veckor sedan:

Yes, when I have hardly stitch anything in three weeks, then you can call it a flower dry up 🙂 I don´t know what happened during these three weeks, suddenly it was showtime again. So this is where I was on my flowery table runner three weeks ago:

Och så här ser den ut idag:

And this is how it looks today:

Då är det nog bättre att ni besöker mina kompisar i denna grupp. De har säkert mycket mer att visa! Länkarna hittar ni här nedanför:

I´d suggest you better visit my friends in this SAL. I bet they have much more to show you! You´ll find the links below:

Avis, Claire, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie

 

Brodera tillsammans / Stitch Along

Det är dags att åter redovisa mitt broderi. Var tredje söndag är vi en grupp broderare som visar upp hur mycket vi sytt sen senast. Ibland lite, ibland mycket. Så här såg mitt broderi ut för tre veckor sedan:

It´s time to show you the progress on my embroidery. Every third Sunday there´s a group of us, following this SAL, that show all the other members what we´ve done since last time. Sometimes we´ve been stitching a lot, sometimes not that much. This is my embroidery three weeks ago:

Då hade det varit varmt ute och broderandet gick trögt, men nu har vädret varit lite mer ”broderi-vänligt” och jag har kunnat sy lite mer:

Back then it was very hot outside and the stitching went slow, but now the weather have been much better and I have managed to do some more stitching:

Nedanför följer en lista på alla medlemmar i gruppen. Har du något ”gammalt” broderi liggandes, så är detta ett bra tillfälle att få det klart 🙂 Vill du vara med? Kontakta Avis, så får du veta mera! Denna gång hälsar vi Conny tillbaka till gruppen igen!!!!!!

Down below there´s a list with links to all the members of this SAL. Do you have an ”old” embroidery not finished yet? This is a very good way to get it done 🙂 Do you want to join us? Just contact Avis and you´ll learn more! Today we say hallo and welcome back to Connie!!!!!!!!

Avis, Claire, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie

Värmen fortsätter / The Heat is on

Att brodera i denna värme är nästan omöjligt. Dock har jag sytt några stygn sedan förra gången. Så här såg mitt broderi, Blomsterlöpare, ut för tre veckor sedan:

Stitching on a embroidery in this heat isn´t the nicest thing to do. A few more stitches since last time and that´s it. This is how far I was on the Flower table runner three weeks ago:

Jag syr med tre trådar, så broderiet blir ganska ”tjockt”. Jag kommer att upprepa samma mönster 4 gånger. Så här ser det ut nu:

I´m using three strands when sewing and it makes the embroidery look a bit ”thick”. The pattern will be repeated 4 times. This is how it looks right now:

Här nedanför följer en lista med länkar till alla som är med i denna grupp! Vi välkomnar Deborah, som är ny denna gång.

Down below there´s a list with links to everyone participating in this group! Today we welcome Deborah to the SAL-group!

Avis, Claire, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,

Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Timothy, Catherine, Deborah

 

Nytt broderi / New Embroidery

Ja, jag fick lov att byta broderi. De söta kattungarna syddes på alldeles för tät botten. jag kunde inte se var jag skulle sätta nålen. Det var bara att leta upp ett nytt broderi. Som tur är hade jag några på lager. Nu får det bli en bordslöpare med sommarblommor istället.

Yes, I had to change embroidery. The one with the cute kittens on was stitch on a very dense fabric. I didn´t know where to stitch the needle. So I had to find a new embroidery. Lucky for me I have some saved, in case. Now I am stitching a table runner with summerflowers instead.

Var tredje söndag är det dags för oss i denna broderigrupp att visa upp våra framsteg sen sist. Länkar till oss medlemmar hittar du här nedanför och vill du vara med, så hör av dig till Avis. Denna söndag välkomnar vi Catherine tillbaka till gruppen!!!!!!

Every third Sunday it´s time for the members in this SAL to show you our progress from last time. You´ll find links to the whole group if you scroll down and if you want to join us, just contact Avis. This Sunday we welcome Cathrine back to our group!!!!!!

Avis, Claire,  Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,

Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Timothy, Catherine