Den sista katten / The Last Cat

Katten är inte riktigt klar än, men nästan. Den stolta modern skulle jag vilja kalla henne. För visst ser hon stolt ut, där hon sitter?  Och skulle det vara slut på mjölk när hon kommer fram till skålen, så får jag fylla på 🙂

The cat isn´t finished yet, but almost. The proud mother, I´d like to call her. I think she looks so proud, don´t you? And if there are no milk left for her when it´s her turn, I´ll fill up the bowl 🙂

Det här är var jag var för tre veckor sedan och här nedan kan ni se var jag är nu:

This is where I was three weeks ago and below you can see where I am now:

Jag tillhör en broderigrupp här på nätet. Var tredje söndag visar vi upp hur långt (eller kort) vi kommit på våra broderier. För mer information kontakta Avis. Till denna gång välkomnar vi en ny medlem: Sunny!!!!! Vi säger adjö till Timothy och Catherine, men hoppas vi får se er igen i framtiden.

I belong to a SAL (Stitch-Along). Every third Sunday we show how much (or little) we have done on our embroideries. For more information contact Avis. This Sunday we welcome a new member: Sunny!!!! We say goodbye to Timothy and Catherine, but we hope we will meet you again in the future.

Avis, Claire, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,

Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Connie, Jackie, Sunny

Besök gärna de andra i gruppen, bara klicka på namnen. Vi kommer från hela världen, olika tidszoner, olika broderier. Mycket spännande!!!!

Do visit the other members in the group, just click on their name. We are people from all around the world, different time zones, different embroideries. Very exciting!!!

Kattparaden, del ? / The Cat Parade, Part ?

Kommer ju inte ihåg när jag började sy på detta broderi. Jag redovisar och redovisar, men broderiet verkar aldrig bli klart 🙂 Så här såg det ut för tre veckor sedan:

I don´t remember when I started stitching on this embroidery. Feels like I´m posting and posting over and over again, but never get any closer to the finish 🙂 This is how far I was three weeks ago:

Och här är jag nu! Katter och ankor ska marschera fram på i muren. Väldigt många efterstygn kommer att förstärka intrycket hoppas jag. Tänkte brodera klart denna halva innan jag fortsätter med de andra katterna.

And here I am now! Cats and ducks are gonna marsch on in the wall. A lot of backstitches are making it all look better, I hope. I´m gonna finish this half of the embroidery, before I start stitching on the rest of the cats.

Jag är med i en broderigrupp, som var tredje söndag visar upp vad vi sytt. Ibland mycket, ibland ingenting. Det får vi avgöra själva. De bästa med denna grupp (förutom alla nya vänner världen över) är att man faktiskt får färdigt sina broderier, för man (jag) vill ju inte visa upp ett arbete där jag inte sytt ett enda stygn sen förra gången! Här nedanför hittar du länkarna till alla de kvinnorna som deltar. Naturligtvis får även män vara med! Är du intresserad, så ta kontakt med Avis!

I´m part of an embroidery group (SAL, Stitch-along). Every third Sunday we post about our embroideries. Sometimes we stitch a lot, sometimes nothing at all. We decide ourselves. The best thing with this SAL (besides getting friends all over the world), is that you actually get your embroideries finished. Cause you (I) don´t want to show a work that haven´t been stitch on since last time 🙂 Down below you´ll find the links to all the ladies participating. Men are of course also welcome to join the SAL. Are you interested, all you need  to do is to contact Avis!

Avis, Claire,  Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,

Susan, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Catherine and Wendy

Broderier / Embroideries

Dags att redovisa mitt broderi igen! Tre veckor går fort. Hit hade jag kommit förra gången:

Time to show you my embroidery again! Three weeks passes so fast. This is how far I was last time:

Hade tänkt börja med femte katten, men istället började jag brodera muren katterna sitter på. Det är en hel del att sy på den också.

I was going to start stitching the 5th cat, but instead I started with the wall the cats are sitting on. There´s a great deal to sew on that one as well.

Här följer länkar till alla damerna som broderar tillsammans.  Vi syr inte efter samma mönster och vi syr olika mycket, men vi redovisar var tredje söndag året om! Vi finns över hela världen, så alla har nog inte skrivit om sina broderier än (pga olika tidzoner).

Here are the links to all the ladies who are stitching. We don´t all use the same pattern and we stitch how much we want and we post about it every third Sunday the whole year! You can find us all over the world, but the timezones makes us post our embroidery at different times!

Avis,Claire,  Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose,Christina,

Susan, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Catherine

Jag syr ju på fler broderier, bara för att det är så kul! Ett av dem heter Rainbow SAL och är designat av Connie Gee. Nu har jag sytt klart januaris cirkel. Den svarta ringen runtom fick jag repa upp fyra gånger innan jag kom rätt 🙂 Den andra gick mycket lättare att sy. Connie har en grupp på Facebook!

I do a lot of embroideries right now, because for the fun of it! One of them is Rainbow SAL and the pattern is designed by Connie Gee. I have now finished the circle for January. The black ring around it I had to redo four times before I got it right 🙂 The second one was much easier to stitch. Connie also have a group on Facebook!

Mitt tredje broderi just nu heter #1yearofstitches. Dvs, vi syr ett stygn eller mer var dag under ett år. Många som är med, syr jättemycket, medan andra syr bara ett stygn. Även denna grupp kan du hitta på Facebook!

My third embroidery is #1yearofstitches. That means we sew one stitch or more a day during one year. There are many people participating, some stitch a lot and some stitch just one stitch  every day. You can find this group on Facebook!