Nytt broderi / New Embroidery

Ja, jag fick lov att byta broderi. De söta kattungarna syddes på alldeles för tät botten. jag kunde inte se var jag skulle sätta nålen. Det var bara att leta upp ett nytt broderi. Som tur är hade jag några på lager. Nu får det bli en bordslöpare med sommarblommor istället.

Yes, I had to change embroidery. The one with the cute kittens on was stitch on a very dense fabric. I didn´t know where to stitch the needle. So I had to find a new embroidery. Lucky for me I have some saved, in case. Now I am stitching a table runner with summerflowers instead.

SAL15juli2018a

SAL15juli2018

Var tredje söndag är det dags för oss i denna broderigrupp att visa upp våra framsteg sen sist. Länkar till oss medlemmar hittar du här nedanför och vill du vara med, så hör av dig till Avis. Denna söndag välkomnar vi Catherine tillbaka till gruppen!!!!!!

Every third Sunday it´s time for the members in this SAL to show you our progress from last time. You´ll find links to the whole group if you scroll down and if you want to join us, just contact Avis. This Sunday we welcome Cathrine back to our group!!!!!!

 

Annonser

Doing the Happy Dance!!!!!

Dvs, jag dansar av glädje för att mitt projekt är klart!!!!! Givetvis låter det bättre på engelska 🙂 Jag talar förstås om mitt broderi ”Kattparaden”. Jag vet inte hur länge jag hållit på med det, men nu är det alltså äntligen klart. Jag har köpt en, i mitt tycke, mycket fin ram. Glaset fick jag ta bort nu när jag skulle fotografera.

Yes, I´m doing the Happy Dance!!! The embroidery ”The Cat Parade” is finally finished! I don´t remember when I started stitching on it, but it was a long time ago 🙂 I have bought  a very nice frame, at least I think it is. I had to remove the glass when taking this photo.

kattungar17juni1

Så nu har jag börjat på ett nytt broderi. Köpte det billigt på en second hand affär. Motivet är, förstås, katter. Söta små kattungar. Jag har bara hunnit sy lite på det.

So now I have started on a new embroidery. I bought it at a second hand store, the price wasn´t that high. The motif is, of course, cats. Cute little kittens. i have only just started stitching on it!

kattungar1

kattungar17juni

Jag tillhör en grupp som broderar. Nästan alla har olika projekt på gång. Var tredje söndag redovisar vi på bloggen hur mycket (eller lite) vi sytt sen sist. Inspirerad? Kontakta Avis så får du veta mer. Här nedan följer en lista med alla medlemmar i gruppen. Besök dem gärna! Vi bor i olika tidszoner runt om i världen, så alla har kanske inte hunnit skriva sitt inlägg än, men lugn, det kommer 🙂

I belong to a group that are doing embroideries, a SAL. Almost everyone have different project going on. Every third Sunday we post our progress ( many or just few stitches) on our blogs. Inspired? Contact Avis if you want to know more. Down below there is a list and links to all the members. Do visit them! We live in different time zones around the world. so maybe everyone hasn´t posted yet, but be patience, it will come 🙂

Kattparaden, 6 maj / The Cat Parade, 6 May

Dags för redovisning av broderiet igen. Tre veckor bara rullar förbi i hög hastighet! jag har sytt lite mer den här gången, men än är jag inte klar. Så här såg broderiet ut för tre veckor sedan:

Time to show you my embroidery again. Three weeks just passes by at a very high speed! I have done some more stitching this time, but it´s still not finished. This is where I was three weeks ago:

kattparaden15april

Och nu ser det ut så här:

And now I´m here:

kattparaden6maj2018

Denna broderigrupp är jättebra!! Jag broderar precis så mycket jag vill mellan redovisningarna. Vi är en ganska stor grupp, men fler får gärna ansluta! Vill du veta mer, är du intresserad, besök Avis blogg och läs mer om denna grupp (SAL). Här nedanför hittar du länkarna till alla medlemmar och de är alla värda ett besök!!!!

This SAL is very great! I decide myself how much I want to stitch between the updates every third Sunday. We are many members in this group, but more can join! If you want to know more, if you are interested, do visit Avis´ blog and learn more about this SAL. Down below you´ll find the links to all our members and they are all worth visiting!!!

När ska detta bli klart?? / When Will This Be Done??

Broderiet börjar kännas som en riktig långkörare. Jag syr och syr och syr, men det blir aldrig klart! Nu har jag i alla fall börjat sy på muren katterna står på, alltid något 🙂 För tre veckor sedan:

This embroidery has had a very long run. I´m stitching and stitching and stitching, still it´s not done. Now, at least, I´ve started stitching on the wall the cats are standing on 🙂 Three weeks ago:

kattparaden25mars

Nu:       Now:

kattparaden15april

Jag broderar tillsammans med andra här på nätet. Vi är en ganska stor grupp och alla syr vi på olika broderier. Ett väldigt bra sätt att få sina broderier klara, sy hur mycket du vill eller hur lite du vill! Vill du veta mera, kontakta Avis!

I stitch my embroidery together with a quite big group, a SAL. We all stitch on different projects. It´s a great way to get your embroideries finished, just stitch how much or how little you want! Interested? Contact Avis!

Katter / Cats

Tyvärr, alla ni som trodde att mitt broderi skulle vara klart nu, så är icke fallet 🙂 Jag glömde helt enkelt bort det! För tre veckor sedan såg mitt broderi ut så här:

Sorry, to all of you who thought my embroidery should be finished now, it hasn´t 🙂 To be honest, I totally forgot all about it! Three weeks ago, my embroidery looked like this:

kattparaden4mars

Sedan sydde jag klart det blå. Därefter, som sagt, har det legat bortglömt. Jag har haft alldeles för mycket att göra.

Then I finished the blue parts. After that, as I told you, it´s been hidden deep down in my brain. I have had too much to do.

kattparaden25mars

Följer ni länkarna här nedanför hittar ni däremot flera fina broderier! Denna gång har vi dessutom två nya medlemmar, Hayley och Tony. Välkomna till gruppen!!!!! Vill du också vara med i vår grupp? Kontakta då Avis!

If you follow the links down below you´ll find more beautiful embroideries. This time we also have two new members, Hayley and Tony. A warm welcome to you both!!!! If you want to join us, contact Avis.

Den är färdig!! / It Is Finished!!

Inte kattparaden, där återstår det ännu en del att sy. Så här såg den ut för tre veckor sedan:

Not the Cat parade, I still have some unfinished part to stitch on that. This is how it looked three weeks ago:

kattparaden11februari

Här är jag nu och kvar är att sy klart den blå bakgrunden, efterstygn och muren katterna sitter på.

Here I m now and left to do is the blue background, backstitches and the wall the cats are sitting on.

kattparaden4mars

Jag tillhör en grupp broderare, som redovisar sina framsteg var tredje söndag. Lite eller mycket spelar ingen roll. Här nedan följer listan på övriga deltagare! Besök dem gärna!! På Avis blogg hittar du mer information.

I belong to a group of stitching people, that show what they have done every third Sunday. Much or little doesn´t matter. Down below you´ll find the list over the other members. Do visit them!! At Avis´ blog you´ll get more information .

Det bästa har jag sparat till sist! Mitt fria broderi som tog ett år, en månad och X antal dagar att sy. Allt under #oneyearofstitches2017. Dvs, jag har sytt litegrann på broderiet varje dag under förra året. I år finns det också en grupp på Fb som syr litegrann varje dag. Jättekul idé tycker jag och broderar vidare 🙂

I´ve saved the best to the end! My embroidery designed by me. It took one year, one month and some days to finish. I´ve been following a group on Facebook #oneyearofstitches2017. We sew some stitches every day of the year. This year there are a new group stitching. I think it is a very good idea, so I´m gonna keep on stitching 🙂

oneyearofstitches

Söndag morgon / Sunday Morning

Det är söndag morgon. Ute är det kallt, -10*C. Det har återigen gått tre veckor och det är dags att redovisa sitt broderi! Lilla kattungen är klar, bara efterstygnen kvar. Jag har börjat sy på den allra sista katten!!!!!

It´s Sunday morning. Outside it is cold, -10*C. Once again three weeks has passed and it´s time to show you my embroidery! The kitten is finished, just the backstitches left. I have now started stitching on the very last cat!!!!!!

kattparaden21jan

Jag tillhör en grupp broderare med medlemmar från hela världen. Var tredje söndag visar vi varandra (och alla andra) hur långt vi kommit på våra broderier. En del syr mycket, andra mindre. Vill du veta mer, hoppa över till bloggen Sewing Beside the Sea och läs (på engelska). Här nedan finns listan med länkar till våra medlemmar och de vill nog också gärna ha ett besök 🙂

I´m part of a stitch-along (SAL) with members from all over the world. Every third Sunday we show each other (and everybody else) how far we are on our embroideries. Some stitches a lot, some less. Do you want to know more, just visit the blog Sewing Beside the Sea and read all about it. Down below there´s a list with links to all our members. Do visit them, I think they will enjoy it 🙂

Avis, Claire,  Carole, LucyAnnKate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,
KathyMargaret, CindyHelen, Steph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Heidi , Connie and Jackie