ByAnnie!!!!

Ännu en skapelse av ByAnnie har sett dagens ljus! Förvaringen heter ”Zip It Up”. Flera blixtlås, tre fickor, varav en i vinyl och en i mesh. Detta var första gången jag sydde i vinyl, en lite annorlunda upplevelse 🙂

Another design by ByAnnie has been made! The organizers name is ”Zip It Up”. It has a lot of zippers, three pockets, of which one is in vinyl and one in mesh. This was the first time I was sewing in vinyl and it was a slightly different experience 🙂

zipitup1

Mönstret var ganska enkelt att följa, trots att det var på engelska. Jag kanske börjar vänja mig vid hennes sätt att skriva och sy. Skulle jag någon gång fundera över något, kan jag ju alltid titta på den svenska videon på YouTube, gjord av Åsa på Quilt Passion.

The pattern was pretty easy to follow, although it was in English. Maybe I´m starting to get use to Annies way to write and sew. If I ever should get stuck there´s always the Swedish video on YouTube, made by Åsa at Quilt Passion.

zipitup2

Tisdag idag, så jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta!!!

Today is Tuesday, so I link to EvaJ, Monday, Show and Tell!!

Annonser

Jet Set 2.0

Jag är med i en grupp som syr olika förvaringar (väskor etc.) efter mönster av ByAnnie. Ett nytt mönster varje månad! Jag har hoppat över en månad, men dessförinnan fick vi ett mönster på en väska , som heter Jet Set 2.0.

I have joined a group that are sewing Travel Handmade (bags etc.) following the patterns design by ByAnnie. There´s a new pattern every month! Last month I skipped the pattern, but the month before we sew this bag, called Jet Set 2.0.

jetset1

I väskan kan du få plats med en nackkudde t ex och lite andra saker du behöver när du reser. På insidan finns en ficka i mesh och med blixtlås, jag valde rosa mesh, bara för färgens skull 🙂

In this travel case you can have your neck pillow and other important things you need when travelling. Inside there´s a big zippered mesh pocket, I chose pink mesh, just  because I love that color 🙂

jetset3

Från början hade jag tänkt ha ett annat tyg, men det gick åt mer tyg än jag trodde, så det var bara att välja ett nytt. Tur jag har lite tyger sparade! Väskan var inte så svår att sy, bara jag följde instruktionerna. Fast ibland gjorde jag som jag tyckte passade bäst 🙂 Nu ser jag fram emot nästa månads förvaring!

In the beginning I planned to have another fabric, but I didn´t have enough of that fabric, so I had to chose something else. Luckily I had more fabrics in my stash! The travel case wasn´t that hard to sew, just follow the instructions. There were moments when I did what I thought was a better way, had to admit that 🙂 Now I´m looking forward to next month and a new travel handmade!

jetset2

 

Förvaringar / Travel Handmade

Jag är med i en klubb hos Quilt Passion, där vi syr olika förvaringar. Mönstren kommer från ByAnnie. Denna första gång, sydde vi en necessär, ”All Bottled Up”. Det bästa med denna klubb är att man inte på något sätt är tvungen att köpa något om man inte vill. Till necessären köpte jag mönster och material, men till nästa projekt, en väska, tänker jag bara köpa mönstret.

I have joined a club at Quilt Passion, where we sew Travel Handmade, bags, pouches etc. All the patterns are from ByAnnie. This first time we sew a toilet bag, ”All Bottled Up”. The best part with this club is that you don´t have to buy something you don´t want to have. For the toilet bag I bought the pattern and some material, but for the next project, a bag, I´m only buying the pattern.

allbuttledup2

allbuttledup1

På Youtube finns det sedan en video, där man kan se hur t ex nessen ska sys och videon är på svenska, Vilket gjorde allt mycket enklare 🙂

On Youtube you´ll find a video and there you can see how to sew the toilet bag (for example). It´s in Swedish, which made it much easier for me 🙂