Presenter / Gifts

Jag gillar att sy och ge bort presenter. Min syster fyllde 60 år förra året. Hon visste redan att hon skulle få en väska, men jag ville fylla den med något. Dessutom ville jag räcka över presenten personligen. Vi ses inte alltför ofta, men nu har hon varit här och fått sin väska och jag kan visa er allt!!!!!

I love to sew and give away gifts. My sister was 60 last year. She already know about the bag I was giving her, but I wanted to fill the bag with something more. I also wanted to give her the gift in person. We don´t visit one another too often, but now she´s been at my place, I have given her the bag and can now show it all to you!!!

grönsvart2

Väskan är grön och jag tror jag har skrivit om den tidigare. Syrran gillar grönt, så jag sydde några bordstabletter i grönt till henne. Hon brukar fotografera fåglar, så jag sydde några sådana på tabletterna.

The bag is green and I think I have posted about it earlier. My sister loves the green color, so I made some green table mats for her. She´s a very good photograph and takes lot of photos on birds, so I sew some birds on the table mats.

fåglar20juni

fåglar22juli

Hon älskar skor, har gjort det sedan hon var liten! Hennes dröm är att åka till New York och köpa ett par högklackade skor från Christan Louboutin. Ni vet, de där med röd sula. Av mig fick hon ett par grytlappar, motiv: Högklackade skor med röd sula 🙂 Mönstret hittade jag på bloggen ”Quilting in Amsterdam”.

She also love shoes, has done that since she was a kid! Her dream is to go to New York and buy a pair of high heels from Christian Louboutin. You know, the ones with a red sole. I sew her potholders and the motif was: High heel shoes with a red sole 🙂 I found the pattern at the blog ”Quilting in Amsterdam”.

grytlappsskorna

 

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. En bra blogg med länkar till fler bra bloggar. Besök den!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. A great blog with links to more great blogs! Do visit!

Grönt är skönt / Green is Nice

Jag fick en beställning på ett babytäcke. Färgerna skulle vara grönt och jordnära. I boken ”Sunday Morning Quilts” har Amanda Jean Nyberg med en quilt, som faktiskt också är grön! Jag gillade mönstret och bestämde mig för att sy det täcket.

A friend asked me to sew a babyquilt. The colors should be green and down-to-earth. In her book ”Sunday Morning Quilts” Amanda Jean Nyberg has a quilt that also is sewn in green fabrics. I liked the pattern and decided to sew that quilt.

anaalwin

På täcket har Amanda applicerat en vinranka. Jag bytte ut den mot fotspår, som dansar runt på täcket.

On the quilt Amanda has an appliqué with leaves and vine. I didn´t want that on a babyquilt, so I change it into footprints dancing around on the quilt.

anaalwin1

anaalwin2

Mera grönt! Det sjätte triangelblocket är svart och grönt. Därmed länkar jag till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Passar bra, eftersom det är hon som håller i triangelblocken!

More green! The 6th triangle block is black and green. I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. She isn´t just doing the show and tell post. She also give us the pattern to the triangle blocks!

triangel6