Min lilla stad! / My Small Town!

Min lilla stad har växt klart!! Inför oktober månad återstod fem hus att bygga. Tre gula och två svarta. På bloggen Soscrappy väljs varje månad en färg plus några extra färger i samma färgskala. I oktober fanns lyckligtvis gult med, så det var bara att börja sy. När jag väl hade sytt klart mina gula hus, kändes det helt okej att fortsätta med de svarta. Därför är nu hela staden uppbyggd! Dock känns det som om den har råkat ut för en mindre jordbävning, för vissa hus är lite sneda och vissa tak har satt sig 🙂 Ska försöka fixa det när jag quiltar staden.

My small town has grown to its end!! Before October there were five houses left to build. Three yellow and two black. At the blog Soscrapppy every month has its special color plus some extra colors in the same value. October month had yellow, so it was just for me to start sewing. Once I´ve finished my yellow houses, it felt totally okey to continue with the black houses. Now the whole town is finished! In some way, it looks like the town has had a minor earthquake, cause some houses are a bit sloping and some roofs have subsided 🙂 I´ll try to fix this during the quilting of the town.

min-lilla-stad

Det är måndag och för en gångs skull träffar jag rätt dag, när jag länkar till  den inspirerande bloggen EvaJ, måndag, Visa och berätta!!!!!!

It´s Monday and for once I´m on the right day, while linking to the very inspiring blogg EvaJ, Monday, Show and Tell!!!!!

Miljövänligt / Good For the Environment

Efter en helg i Värmland hos syster och svåger, är det dags att ta plats vid symaskinen igen. Fast först ett litet inlägg på bloggen 🙂

After a weekend in Värmland, visiting my sister and Bil, it´s time to visit my sewing machine again. First I´ll just finish this post 🙂

svartälven28maj

Min stad växer och nu har jag byggt gröna miljövänliga hus (grönt är dessutom månadens färg hos bloggen Soscrappy). Det är dags att börja tänka på vår miljö, eller hur?!!  Snart är det försent, om det inte redan är det.

My city is growing and I have now built houses that are good for the environment ( green is also the color of the month at the blog Soscrappy). It´s time to start thinking about our environment, isn´t it?!! Soon it will be too late, if it isn´t already.

grönahus

Jag länkar också till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Där finns det mycket fint att titta på, samt länkar till andra quiltare med mycket inspiration!

I also link to EvaJ, Monday, Show and Tell. There you`ll find a lot of nice quilt work. There are also links to other quilters with a lot of inspiration!

Lila hus / Purple Houses

Min Regnbågsstad har växt färdigt! På pappret i alla fall 🙂 Jag har skissat och målat allt, delat in bilden i rutor och gett rutorna bokstäver. Allt för att förenkla det, när alla delar ska sys ihop!

My Rainbow City has grown enough! On the paper that is 🙂 I have drawn an painted it all, divided the painting into squares and give each square a letter. Just to make it easier when all the pieces are coming together!

stadsskiss

I mars bygger jag lila hus. Det är alltså månadens färg på bloggen ”Soscrappy”.  Jag har försökt nåla upp dem med de andra husen på rätt plats. Alla trianglar sys ihop allt eftersom.

In March I´m building purple houses. Purple is the color of this month at the blog ”Soscrappy”. I have tried to pin them in the right places with the other houses. All the triangles will be sewn, when the right color appears.

stadimars

Bruna hus / Brown Houses

Månadens färg i februari är brun, med lite rosa om man så vill 🙂 Det är bloggen Soscrappy som bestämt det. Jag fortsätter sy mina hus. Har även fått klart ytterligare ett blått hus från förra månaden.

The color of February is brown, add a little bit pink if you want 🙂 It´s the blog Soscrappy who has decided that! I keep on sewing my houses. I have even finished another blue house from last month.

brunahus

På fotot har jag försökt sätta husen, där de ska vara på bonaden. Vill du se mitt mönster, klicka HÄR! Nu har jag dessutom delat upp bilden i mindre rutor. Det är därför all delar inte är ihopsydda än 🙂

On the photo I have tried to pin the houses, where they are gonna be on the finished wall quilt. If you want to see my pattern, just click HERE! I have also divided the pattern into smaller squares. That´s why all the pieces aren´t sewn together yet 🙂

Små blå hus / Tiny Blue Houses

Jag följer bloggen Soscrappy och hennes Rainbow Scrap Challenge för fjärde året i rad! I år ska jag sy en stad, som jag har ritat.

I follow the blog Soscrappy and her Rainbow Scrap Challenge for the fourth year in a row! This year I´m gonna sew a city, a pattern I drew myself.

staden1

Januarifärgen är blå, så jag börjar med de blå husen. Jag har inte sytt dem helt klara. Till taket hör en HST, så den får jag vänta med att sy tills det kommer rätt månadsfärg 🙂 Dessutom måste jag kanske tänka på att dela upp husen i rutor, så det blir enklare att sy ihop alla till slut!

The color of January is blue, so I started with the blue houses. They aren´t quite finished yet. The roof ends with a HST, so I´ll have to wait till that color comes up 🙂 Besides that, I guess I have to divide the patern into squares, to make it easier to sew the pieces together in the end!

blåhus

Små hus / Small Houses

Mars månad är inte bara gult och elefanter 🙂 Jag följer även Quilt Makers quilt-along ”QM Bitty Blocks”. Vi har sytt flugor (bowties) och korgar. Nu i mars har vi sytt små hus! Mycket enkla rutor att sy, storlek 3”. Ska sys ihop till en lång rad, så småningom!

March isn´t just about yellow and elephants 🙂 I also follow the quilt-along from Quilt Makers, ”QM Bitty Blocks”. We have been sewing bowties and baskets. This month we are sewing small houses. Very easy blocks to sew, size 3”. In time they will been sewn into a long row!

bbhus

Höll alldeles på att glömma att länka till EvaJ, Måndag, Visa och berätta! Den bloggen bara måste man besöka. Där kan man se vad Eva sytt och där kan man också surfa vidare till andra duktiga quiltare!!

I almost forgot to link to EvaJ, Monday, Show and Tell! You just must visit that blog. There you can see all the nice things Eva been sewing and you´ll also find links to other gifted quilters!!

Jag syr….. / I Sew……..

Ett hus till blev färdigbyggt idag. Det Blå Huset!

One more house built today. The Blue House!

Det Blå Huset

Veckans tema hos Grandmother´s Choise är både tänkvärt och sorgligt.Handlar om alla kvinnor som dog i barnsäng. Kvinnor som födde flera barn och som inte fick använda skydd för det var olagligt. Läs mer på Grandmother´s Choise: Ladys´ Wreath, Mourning For Mother.

This week the theme at Grandmother´s Choise is both sad and makes you think. It´s about the women that died after childbirth. They had so many children and wasn´t allowed to use any contraceptives. Read more about it at Grandmother´s Choise: Ladys´ Wreath, Mourning For Mother.

Kvinnokamp 26

Alla Hjärtans Dag / Happy Valentine´s Day

Att man ska behöva en särskild dag för kärlek till andra, kan tyckas märkligt 🙂 Hjärtat ska väl alltid vara med. I min lilla by finns det nu ett hus, där du blir hjärtligt mottagen!

It´s a bit strange, that you need a special day for love and hearts 🙂 In my little village we now have a house, where you´re always welcome with a heart!

Alla hjärtans hus

10 dagar / 10 days

Nu är det bara 10 dagar kvar till den stora flyttdagen! Kan fortfarande knappt fatta att vi ska flytta. Känns som en dröm, som äntligen blivit sann.

Jag tror vi tar och tittar på huset en gång till!

Now there´s only 10 days left to the big M-day (M as in moving)! Can´t still hardly believe that we are moving. Feels like a dream, that finally come true.

Let´s look at the house one more time!

Flyttdags!

Äntligen!!!! Efter fem år i ett litet hus, ett rum och kök, ska vi nu flytta. Det ska bli sååååå kul. Jag får ett eget syrum, slipper sitta i köket och sy.

Finally!!!!!! After living five years in a small house, one room and kitchen, we are moving to a bigger house. I´m sooo happy. I´ll get a sewingroom of my own, dont have to do all my sewing in the kitchen.