Mitt allra första täcke / My Very First Quilt

För 20 år sedan köpte jag en ny symaskin. Jag har alltid samlat på tyger av alla de sorter och nu ville jag göra något av dem. Jag hittade mönstret stockhusruta och tyckte det var fint. Jag ritade mallar och började sy rutor. Jag var verkligen en nybörjare och visste inte hur jag skulle göra. Rutorna blev liggandes i en låda i flera år.

20 years ago I bought myself a sewing machine. I have always been  collecting fabrics of all kinds and now I wanted to do something, using them. I found the pattern to a log cabin block and liked it, so I started to make templates and then sew blocks. I was really a beginner and didn´t know how to continue. The blocks was put in a box for years.

logcabin2

Sen träffade jag några tjejer på en lapptäckes utställning. Jag fick börja vara med på deras träffar och de hjälpte mig att sätt ihop mina rutor till ett täcke. Jag fick lära mig handquilta och hur man syr på en kant på täcket.

Then I met some women at a quilt exhibition. I was invited to their classes and they helped me to make a quilt, using my blocks. I learned how to handquilt and how to make the binding.

logcabin1

Fortfarande är vi några från den gruppen som umgås. Jag har flyttat, men vi håller kontakten. Det har blivit några täcken sydda sedan dess 🙂

Some of us are still seeing each other. I have moved from the town where I met them, but we still keep in touch. There has been several more quilts since the first one 🙂 

Annonser