Röd, vit och blå / Red, White and Blue

I början av året deltog jag i Project Quilting, ett projekt där vi varannan vecka fick en utmaning som skulle bli klar på en vecka. Ett tema var ”Röd, vit och blå”. Jag sydde en muggmatta.

In the beginning of this year I took part of Project Quilting, a project where you got a challenge every second week that you should finish in a weeks time. One theme was ”Red, White and Blue”. I made a mugrug.

pq102

Egentligen hade jag börjat på en annan idé, men eftersom jag visste att den inte skulle bli klar på en vecka lade jag den åt sidan. Nu har jag sytt klart täcket! Jag kallar det ”Slalom”, dels för att mönstret går som en slalombacke och dels för att när jag höll på med täcket, så pågick Slalom VM i Åre. Täcket är 104 cm x 132 cm (41″ x 52″). Jag har använt tekniken Quilt As You Go (dvs, jag quiltade en remsa i taget) när jag sydde ihop det.

I was gonna sew something else, I had an idea, but I know I wouldn´t be ready in a week, so I put that aside. Now the quilt is finished. I call it ”Slalom” because the pattern reminds me of a slalom slope and also there was a WM in slalom at that time in Åre, Sweden. The quilt is 41″ x 52″ (1,04m x 1,32m). I pieced it together using the method Quilt As You Go!

slalom

Annonser

Project Quilting 10:2

Dags för ett nytt tema: Röd, vit och blå! Det skulle jag ju kunna sy vad som helst av, tänkte jag. Så blev det inte, jag hittade ingen inspiration. Till slut fick det bli en muggmatta i japansk remsteknik.

New theme: Red, white and blue! I thought this would be easy, that I could sew anything. I was so wrong, no inspiration at all. It ended up with a mugrug in the Japanese string technique.

pq102

Mugmattan är 7″ x 12″. Den deltar i Project Quilting 10:2. Jag bor i Sverige och heter Gun.

The mugrug is 7″ x 12″.  it is participating in Project Quilting 10:2. I live in Sweden and my name is Gun.

Muggmatteutmaning / Mugrugchallenge

I somras fick alla som kände sig manade, en utmaning från bloggen Dollan Design. ”Ta fram din finaste the (kaffe) mugg och sy en muggmatta till den. Skriv om det på din blogg den 31 augusti”. Så nu gör jag det 🙂 Mina muggar är ganska tråkiga, men min KM har en jättefin thekopp som han dricker kaffe i. Nu har den fått en muggmatta!

This summer everyone who wanted, got a challenge from the blog Dollan Design. ”Choose your best teamug and sew a mugrug for it. Write about it on your blog August 31”. So now I´m doing that 🙂 My teamug doesn´t look so very exciting, but my DH have a very nice teacup, which he drinks coffee in. Now I´ve sewn a mugrug for it!

kjmugrug

Muggmattor är ju bra att ha när man är ute på picknick, så jag passade på att sy två stycken till våra utflyktsmuggar också.

Mugrugs are very useful when you´re out on picnic, so I sew two for my picnicmugs as well.

picnicmuggmattor

Rosen / The Rose

Dags för juli månads tidningsutmaning. Något enklare än förra månadens kattbonad. Varför inte en liten muggmatta 🙂

Letade i mina tidningar efter ett mönster att använda och fastnade till slut för en ros som finns på framsidan på tidningen Rikstäcket, nr 93 2012. Min ros är en förenklad variant!

Time for the magazine challenge of July. Something far more easier than last months catquilt. Why not a mugrug 🙂

Looking through my magazines for a nice pattern and found this rose on the frontpage at the Swedish quiltmagazine Rikstäcket, nr 93 2012.