Jultäcket / The Christmas Quilt

Mitt i sommaren har jag sytt klart ett jultäcke!! Mönstret kommer från Bonnie K. Hunter och var hennes Mystery Quilt i julas. Täcket heter ”En Provence” och var inspirerat av lavendelfälten i Provence, Frankrike. Färgerna var lila, gult, grönt. Jag valde dock att sy mitt täcke i jultyger och därför får mitt täcke heta ”Noel en Provence”. Dessutom fick mitt täcke bli något mindre än originalet.

I the middle of the summer I have finished a Christmas quilt!! The pattern is designed by Bonnie K. Hunter and it was her Mystery Quilt last Christmas. The quilt is called ”En Provence” and was inspired from the lavendel fields in Provence, France. The colors were purple, yellow, green. I, however, chose to sew my quilt with Christmas fabrics and that is why my quilt is called ”Noel en Provence”. My quilt is smaller than the original.

noelenprovence2

Dekorsömmar och disktrasor / Decorative Stitches and Dishcloths

Låter kanske som en konstig blandning, men ändå…….. 🙂 En av mina vänner på Facebook är med i en grupp, där man syr dekorsömmar på symaskinen. God idé tyckte jag, ett bra tillfälle att lära sig använda sin symaskin! Idén kommer från Sylvia Kaptein, Bernina blog, och heter Crazy Colors Mystery Quilt. Den 15:e varje månad kommer ett nytt block och jag har nu sytt klart det första!

Maybe it sounds like a crazy mix, but still……… 🙂 One of my friends on Facebook are in a group where you are sewing decorative stitches on your sewing machine. I thought it was a good idea, a great way to learn more about your machine! The idea and the pattern comes from Sylvia Kaptein, Bernina blog, and is called Crazy Colors Mystery Quilt. On the 15th every month there´s a new block an I have just finished the first one!

crazycolors1

2015 startade en ”Sticka tillsammans” sida på bloggen Hildurs barnbarn. Varje månad stickade man en disktrasa! Jag fick tips om sidan förra året och bestämde mig för att sticka dessa disktrasor. Har nu äntligen stickat klart alla tolv, en riktig färgklick och frågan är nu: Ska jag verkligen använda dem som disktrasor????? 🙂

In 2015 started a ”Knit-along” at the blog Hildurs barnbarn (Swedish blog: Hildurs´ grandchildren). Every month you´d get the pattern for a dishcloth! Someone told me last year about the blog and I decided to knit these dishcloths. Now I have finally finished all twelve, a great splash of colors and the question now is: Should I really use them as dishcloths????? 🙂

disktrasor1

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Det brukar jag göra och jag kan verkligen rekommendera ett besök där!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. I usually do that every week and I can really recommend a visit there!

Meretes julgåta / Meretes´ Christmas Mystery

Det är inte bara Bonnie K. Hunter som ger oss mystery quilts den här tiden på året. I Norge finns en quiltare, Merete, som också lägger ut ett spännande mysterium varje jul. Oftast blir det bordslöpare. Hennes mönster är annorlunda och jag gillar dem väldigt mycket!

It´s not only Bonnie K. Hunter that gives us a mystery quilt this time of the year. In Norway there is this quilter, Merete, that also is giving us an exciting mystery every Christmas. Mostly it´s a table runners. Her patterns are very different from others and I like them very much!

merete2016a

Jag har fortfarande inte sytt fast mina hjärtan och inte quiltat löparen

I haven´t yet stitch my hearts on the runner and it´s not quilted .

merete2016b

Det fanns några förslag på hur man kunde göra löparen längre, som jag tyckte var bra. Jag fastnade för en idé, att sy på en extra längd med hjärtan!

There were some suggestions how to make the table runner longer. One idea was very good. You just sew an extra length with hearts!

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Så vill jag också påminna om att det på torsdag är den 15:e december och Scrap Happy Day!!!! Var med och visa hur du använder dina scraps 🙂

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. And I also want to remind that on Thursday it´s the 15th December and Scrap Happy Day!!! Join us and show the world what you are doing with your scraps 🙂

En Provence

Japp, så heter Bonnie K. Hunters nya Mystery quilt. Jag tänker förstås följa hennes ledtrådar varje vecka och sy min egen version 🙂 Min quilt blir bara hälften så stor och sydd i jultyger. Får väl kalla den ”Noel En Provence”!

Yes, that´s the  name of Bonnie K. Hunters´ new Mystery quilt. Of course I´m gonna follow her clues every week and sew my own version 🙂 My quilt will be just half the size of hers and I´ll use Christmas fabrics. Guess I´ll have to call it ”Noel En Provence”!

noelenprovencetyger

Hittills har vi sytt del 1 och del 2. Istället för scraps som ska sys ihop, använder jag ett tyg för varje färg. Eftersom jag dessutom bara behöver sy hälften av antalet rutor, går det ganska fort att sy klart varje ledtråd. Nu väntar jag på del 3, som kommer på fredag!

So far we have been sewing part 1 and part 2. Instead of using scraps that needs to be sewn together, I´m using one fabric for each color. Since I only have to sew half the amount of blocks, I can finish every clue pretty fast! Now I´m waiting for part 3, it will be revealed on Friday!

enprovencedel1o2

Jag passa på att länka till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Kan undra om hon också följer någon mystery quilt! 🙂

I also link to EvaJ, Monday, Show and Tell. I´m wondering if she is following any mystery quilt! 🙂