Förvaringar / Travel Handmade

Jag är med i en klubb hos Quilt Passion, där vi syr olika förvaringar. Mönstren kommer från ByAnnie. Denna första gång, sydde vi en necessär, ”All Bottled Up”. Det bästa med denna klubb är att man inte på något sätt är tvungen att köpa något om man inte vill. Till necessären köpte jag mönster och material, men till nästa projekt, en väska, tänker jag bara köpa mönstret.

I have joined a club at Quilt Passion, where we sew Travel Handmade, bags, pouches etc. All the patterns are from ByAnnie. This first time we sew a toilet bag, ”All Bottled Up”. The best part with this club is that you don´t have to buy something you don´t want to have. For the toilet bag I bought the pattern and some material, but for the next project, a bag, I´m only buying the pattern.

allbuttledup2

allbuttledup1

På Youtube finns det sedan en video, där man kan se hur t ex nessen ska sys och videon är på svenska, Vilket gjorde allt mycket enklare 🙂

On Youtube you´ll find a video and there you can see how to sew the toilet bag (for example). It´s in Swedish, which made it much easier for me 🙂

Dålig översättning, eller….. / Bad Translation or……

September är nästan slut och det är hög tid att redovisa månadens bokutmaning från Majas Paradis. För några år sedan fick jag denna bok av en god vän. Det följde med tyg till att sy väskan på framsidan och den blev jättefin. Inga problem alls!

September is almost over and it´s time to post the result of this month´s bookchallenge from the blog Majas Paradis. Some years ago I recieved this book from a friend. With the book was the fabric, so you could sew the bag on the frontside. The bag turned out pretty nice and I had no problems sewing it!

boksept

Jag bestämde mig för att sy något från denna bok och valde en necessär. Vi ska ju sy sådana till barncancerfonden, så varför inte slå två flugor i en smäll. 🙂 Mitt första försök är fortfarande inte klart. Citat från boken: ”Vänd arbetet med rätan ut och stoppa in ändarna på blixtlåset i sidsömmarna” Hur gör man det? Speciellt som blixtlåsändarna sen ska hänga utanför!!!!

I decided to sew something from this book and choosed to sew a pouch. My first version is still not finished. Bookquotation: ”Turn the pouch, right side out and put the zipperends in the sideseams” How do you do that? Especially when the zipperends are supposed to be on the outside of the pouch!!!!

boksept1

På nästa necessär improviserade jag, dvs jag gjorde som jag tyckte blev bäst 🙂 Nu undrar jag om översättaren har missförstått beskrivningen eller om det är jag som inte fattar?? Den första nessen är lite annorlunda, för där har jag vadd emellan och det skulle det inte vara egentligen. Nåja, jag ska sy klart den första också, för även om de inte riktigt stämmer med mönstret går de i alla fall att använda!

On the next pouch I improvised and did it my way 🙂 Now my question are: did the translater missunderstood something in the tutorial or is it I who don´t understand??? The first pouch looks a bit different cause I added batting and that was not in the tutorial. Well, I´m gonna finish the first pouch also, cause even if they are not totally the same as in the book, you can still use them!

boksept2

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Det är ju tisdag och hög tid att besöka hennes blogg. Mycket inspiration och flera länkar till andra duktiga quiltare!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. It´s Tuesday and time to visit her blog if you haven´t done that earlier. Lots of inspiraion and even more links to other great quilters!

Den lilla lila / The Purple Pouch

Jag älskar att sy necessärer (nessecärer, neccesärer, neccessärer……nessar, någon gång blir det säkert rätt). Helst ska det vara nya mönster. Det senaste hittade jag hos Mossbyquiltshop.se. Klicka på rubriken Bonusprojekt FQ och scrolla ner i listan. Där finns också andra mönster, som jag säkert kommer att testa 🙂

I love to sew pouches (in Swedish necessär and I don´t know how to spell that). New patterns makes me really happy. The latest pattern was found at Mossbyquiltshop.se, a Swedish quiltshop. You click on the headline Bonusprojekt FQ and scroll down on the side. It´s in Swedish, but you can always look at the photos 🙂

snabbnesse1

snabbnesse2

 

Sol och värme / A Sunny Weekend

Vi har haft en underbar helg, med sol och värme!!!!! Ändå satt jag inne och sydde på förmiddagen idag. Har äntligen förstått hur man syr en ”Susienecessär” från bloggen Pattydoo. Förut fanns den bara på tyska och jag hade vissa besvär, men nu finns den översatt på engelska och genast blev det mycket enklare 🙂 Jag har redan sytt två stycken nessar. Den högra är till min syster, som fyller år idag. Grattis på födelsedagen syrran ❤ ❤ ❤

We´ve had a wonderful weekend with the sun warming us!!!!!! Still I was indoors this morning, sewing. I have finlly learned how to sew a ”Susie pouch”, from the blog Pattydoo. It used to be all in german, but now they translated the pattern to English. Makes it much easier for me to understand 🙂 I´ve already sewn two pouches. The one to the right is for my sister. It´s her birthday today. Happy Birthday sis ❤ ❤ ❤

susienesse2

Jag länkar också till EvaJ, Måndag, Visa och berätta!

I also link to EvaJ, Monday, Show and Tell!

Sne´rallyt / No English :)

To all my English speaking friends around the World……. This post is not translated into English, sorry for that!

Nu över till svenskan och dagens inlägg! Det handlar om Sne´rallyt 🙂 I juli startade Ann-Marlene på bloggen Lappat och Klart ett nytt bus, som snabbt döptes till Sne´rallyt. Nu har detta rally hamnat hos mig och är redo att gå vidare. Den viktigaste regeln är att du har en blogg, så att du kan visa bilder på din ”snea” necessär 🙂 Resten av reglerna får du läsa på kompendiet som skickas med.

Nessen är inte svår att sy, bara man kan räkna till 24. Jag lyckades räkna fel och fick skarva, men tror inte det syns. Om du vill vara med i lottningen och få en chans att sy nessen, skriver du det i kommentaren. Jag drar en lott 4:e advent, på kvällen. Någon gång under veckan, kommer jag dessutom att visa tygerna som följer med 🙂

snerally1

snerally2

Eftersom det är måndag, länkar jag också till EvaJ och hennes ”Visa och berätta”. Där kan du se vad andra quiltare sytt under veckan!

Ryggsäcksväska / Backpackpouch

Kommer ni ihåg ryggsäcken i orange, som jag sydde för några veckor sedan? Det blev bitar över från den randiga delen och nu har jag sytt en liten necessär av det. 🙂

Do you remember the backpack in orange, that I sew some weeks ago? There were some leftovers from the striped part and now I´ve sewn a small pouch of that 🙂

bagpackpouch