Borta………./ Gone…………

Den är borta! Ja, inte helt, men nästan. Jag har ingen som helst lust att sätta mig vid symaskinen och jobba. Har börjat quilta ett babytäcke, men det går så sakta……. .

It´s gone! Not all, but almost. I´ve lost my mojo for sewing. Cant find the joy to work with the sewing machine. I´ve started quilting a babyquilt, but it is a very slow process……. .

gunillassjalmaj

Jag kan inte visa er täcket, för det ska ges bort. Istället får ni se sjalen jag stickade till en kompis. Hon blev jätteglad och jag hoppas den kommer till användning. Garnet den är stickad av, var mycket tunt och bestod av 70% ull och 30% silke.

I can´t show you the quilt, because it is a gift for a baby. Instead you can see the shawl I knitted for a friend. She was so happy for it and I hope she´ll use it a lot. The yarn I used had a very thin thread and was made of 70% wool and 30% silk.

nessemaj26b

nesse26maja

Har försökt få igång sylusten lite smått. Sydde två små nessar, en vanlig modell och en pyramidformad. Föga hjälpte det 🙂 Idag regnar det här, så jag går kanske ner till mitt syrum och gör ett nytt försök med quiltningen!

I´ve tried to find the lust for sewing. Sewed two small pouches, one ordinary model and ond one pyramid shaped. It didn´t help 🙂 Today we have rain here, so I maybe will go down to my sewing room and give the quilting a new chance!

nesse26majc

En som inte tappat sylusten är EvaJ, måndag, Visa och berätta! Idag har hon ett sy café för intresserade och det är ganska många som är! Tyvärr bor jag alldeles för långt bort. Annars hade jag gått dit för att få lite inspiration. Nu får jag nöja mig med att besöka hennes blogg istället!

One who hasn´t lost her mojo is EvaJ, Monday, Show and Tell! Today she is having a sewing café for everyone who´s interested and they are many! Unfortunately I live to far away or else I would have visit her, just to get some inspiration. Now all I can do, is visit her blog instead and that´s not so bad!

Min första……. / My First…….

Min första neccessär nesseccär nesecär nesse (!) sydd av stadkanter är klar! Riktigt roligt att sy, när jag väl kom igång.

My first neccesair nessecair necesär pouch (!) made of selvages is done! It was very fun sewing it, once I got started.

stadkantsnesse

Fodret fick bli ett turkost tyg. Det enda felet jag gjorde var för breda hörn, men jag tänker sy fler nessar. Jag lär mig efter hand!

The lining is a very teal colored fabric. I did one mistake, I did the corners too wide. This isn´t my last pouch, so I´ll make it better next time.

stadkantsnesse2

En ny väska är också på gång. Jag har bara fodret och handtagen kvar. Väskan är 14″ x 14″ x  7″ och sytt av möbeltyger.

A new bag is also on its way. I just have the lining and the handles left to sew. The bag is 14″ x 14″ x 7″ and I have used furnishing fabrics.

nyväskapåg

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Hon har sytt jättemånga fina nessar (bl a) av stadkanter!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. She has sewn many nice pouches (among other things) using selvages!

 

Just nu…… / Right Now……..

Just nu har jag lite syledigt. Kan inte hitta varken inspirationen eller energin. Inte ens den nya symaskinen lockar mig. Ett pennskrin är allt jag fått till de senaste dagarna!

Right now I´m having some sewing time off. Can´t seem to find neither inspiration or energy. Nt even my new sewing machine appeals to me. A pen pouch is all I have sewn these latest days!

pennskrinhjartan

Någon som däremot bjuder på inspiration är EvaJ, måndag, Visa och berätta. Dags att besöka hennes blogg, så kanske jag kommer igång med syendet igen 🙂

Someone who really gives you inspiration is EvaJ, Monday, Show and Tell. It´s time to visit her blog and maybe start sewing again 🙂

Sommartomater / Summer Tomatoes

Äntligen är min fina duk ”Sommartomater” färdig!!! Tygerna och mönstret vann jag för några år sedan och de kommer från Marcia Wachuta (bloggen Marcia´s Crafty Sewing & Quilting). Jag sydde toppen genast jag fick tygerna, men sedan har den legat i en låda. Nu har jag quiltat den (på symaskin) och sytt på lukkekant. Använde tre olika färger på quilttråden för att få lite mer effekt 🙂

Finally my table cloth ”Summer Tomatoes” is finished!!!! The fabrics and the pattern I won several years ago and they are from Marcia Wachuta, who has the blog ”Marcia´s Crafty Sewing & Quilting”. I finished the top when I recieved the fabrics, but after that the top has been sleeping in a box. Now I have quilted (machine) it and added the binding. I used three different colours on the thread when quilting, just to get more life in the cloth 🙂

tomater

Jag har även börjat följa en quilt-along, som heter Bag It. På bloggen Elm Street Quilts sys det väskor och liknande, stora som små!  Alla som följer mig, vet att jag har svårt att stå emot ett mönster på väskor 🙂 Quilt-alongen började i måndags med att sy en liten nesse. Ett enkelt mönster och under veckan har vi fått tips hur vi kan sy nessen på andra sätt (hörn, större osv). Varje vecka kommer ett nytt mönster!

I´ve also started following a quilt-along, Bag It. You´ll find it at the blog Elm Street Quilts. We are sewing bags, pouches and anything worth the name 🙂 I can´t resist bag patterns, you all know that! The q-a started last Monday  with a Basic Zip pouch and during the week there are tips on what more you can do with the pouch (corners, different sizes and so on). Every week there´s a new pattern!

pouch1

pouch1b

Dålig översättning, eller….. / Bad Translation or……

September är nästan slut och det är hög tid att redovisa månadens bokutmaning från Majas Paradis. För några år sedan fick jag denna bok av en god vän. Det följde med tyg till att sy väskan på framsidan och den blev jättefin. Inga problem alls!

September is almost over and it´s time to post the result of this month´s bookchallenge from the blog Majas Paradis. Some years ago I recieved this book from a friend. With the book was the fabric, so you could sew the bag on the frontside. The bag turned out pretty nice and I had no problems sewing it!

boksept

Jag bestämde mig för att sy något från denna bok och valde en necessär. Vi ska ju sy sådana till barncancerfonden, så varför inte slå två flugor i en smäll. 🙂 Mitt första försök är fortfarande inte klart. Citat från boken: ”Vänd arbetet med rätan ut och stoppa in ändarna på blixtlåset i sidsömmarna” Hur gör man det? Speciellt som blixtlåsändarna sen ska hänga utanför!!!!

I decided to sew something from this book and choosed to sew a pouch. My first version is still not finished. Bookquotation: ”Turn the pouch, right side out and put the zipperends in the sideseams” How do you do that? Especially when the zipperends are supposed to be on the outside of the pouch!!!!

boksept1

På nästa necessär improviserade jag, dvs jag gjorde som jag tyckte blev bäst 🙂 Nu undrar jag om översättaren har missförstått beskrivningen eller om det är jag som inte fattar?? Den första nessen är lite annorlunda, för där har jag vadd emellan och det skulle det inte vara egentligen. Nåja, jag ska sy klart den första också, för även om de inte riktigt stämmer med mönstret går de i alla fall att använda!

On the next pouch I improvised and did it my way 🙂 Now my question are: did the translater missunderstood something in the tutorial or is it I who don´t understand??? The first pouch looks a bit different cause I added batting and that was not in the tutorial. Well, I´m gonna finish the first pouch also, cause even if they are not totally the same as in the book, you can still use them!

boksept2

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Det är ju tisdag och hög tid att besöka hennes blogg. Mycket inspiration och flera länkar till andra duktiga quiltare!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. It´s Tuesday and time to visit her blog if you haven´t done that earlier. Lots of inspiraion and even more links to other great quilters!

Glasburksväska / Mason Jar bag

Fritt översatt av mig 🙂 Fastnade för dessa söta påsar att ha glasburkar i eller vad man nu vill ha i dem! Alltid roligt att testa nya varianter på påsar och väskor. Beskrivningen hittade jag hos ”Sew Mama Sew”.

When I saw these cute Mason Jar bags, I know I have to sew them! It´s always fun to test new variations of bags and pouches. You´ll find the tutorial at ”Sew Mama Sew”.

maisonjar

Kan också rekommendera bloggen On the Go Quilting. Där hittar du varje fredag länkar till fria mönster. Ja, en massa tips på vad man kan sy!!

I can also recommend the blog On the Go Quilting. Every Friday you´ll find links there to free patterns and tutorials!!!

Miniremsor / Ministrings

Jag använder ofta tekniken ”Leaders and Enders” när jag syr. Senast har jag sytt ihop miniremsor. Jag har försökt hålla mig till en färg och ine blanda. Hade en idé hur jag skulle använda dem, men nu har jag börjat tänka om.

I often use the tecnique ”Leaders and Enders” when I sew. The latest project have been ministrings. I have tried to stick to one colour and not mix them. I had an idea when I started, how to use them, but now I´m not sure it´s a good idea.

miniremsor1

Tänkte sy ihop alla remsor, de bredaste överst och låta det vara ett avstånd mellan de olika färgerna. Bakgrundstyget skulle vara vitt. Tycker dock inte att det ser bra ut. Risken finns att det blir väskor och nessar av allltihop 🙂 Här får jag hjälp med sorteringen.

My idea was to sew them all together, the widest at the top and also let it be a distance between the different colours. The main fabric would be white. Now I don´t know. I don´t think it looks good. The risc is they all just might end up as bags and pouches 🙂 Here I get some help, sorting the strings out!

långt

Med lite bredare remsor, har jag sytt ett fodral till GPS:en.

Using some wider strings, I´ve sewn a pouch to our GPS.

gps1 gps22