Nu är det dags! / Time Is Up!

Min alldeles egna översättning från engelskan! Vilket i sin tur betyder att jag kunde sy nästan som jag ville 🙂 Detta är alltså den sjätte och sista utmaningen för i år från Project Quilting, Kim Lapacek, Persimon Dreams. Alla utmaningarna har varit roliga, men svåra. Min fantasi är inte på topp, men jag har i alla fall försökt!

I made my own translation in Swedish! Which means I can almost sew whatever I like 🙂 This is the sixth and last challenge this year from Project Quilting, Kim Lapacek, Persimon Dreams. All the challenge have been fun to do, but not that easy. I don´t have the worlds greatest fantasy, but at least I´ve tried!

pq86timeisup

Klockan är fem i tolv och den har redan börjat gå i bitar. Det är dags att börja agera om vi ska rädda vår värld! Sluta kriga, tänk på miljön, återanvänd det du kan, var rädd om naturen. Min bonad är 62cm x 29cm (24″ x 11″), jag heter Gun och bor i Sverige!

The clock is ticking away and it has already started to fall in pieces, It´s time to start acting if we are gonna save our world! Stop the wars, think about the environment, reuse all you can, take care of the nature. My wall hanging quilt is 24″ x 11″ (62cm x 29cm), my name is Gun and I live in Sweden!

Välklädd man / Well-dressed Man

Ja, det var veckans utmaning från Project Quilting 8:5! Ganska så svårt. Tänkte först på slipsar, men upptäckte att det var fler som gjorde det, så jag beslöt att sy något annat! Min fråga blev: Är det kläderna som gör mannen eller tvärtom? Hittade ett tyg med två paneler. Har quiltat, sytt dekorsömmar och broderat. Damerna ser likadana ut, men herrarna är lite olika.

Yes, that was the challenge from Project Quilting 8:5! A rather hard challenge. First I thought of doing something with ties, but I notice there were quite e few of us that were doing that, so I switched to another fabric. This was my question: Is it the clothes that makes the man or the opposite? I found a fabric with two panels. I have been quilting, sewing decorative stitches and stitch embroidery seams. The ladies look alike, but the men doesn´t.

pq85b

Kanske är det lite svårt att se, men mannen högst upp har mer broderier och guldtrådar lite här och där. Lite tjusigare än den andre!

Maybe it´s hard to spot on the photo, but the man on top have more embroideries and golden threads both here and there. He´s a bit more handsome than the other man!

pq85c

Den nedre herrn har lappat och lagat sin kostym ett antal gånger och har fortfarande några hål kvar att fixa. Dessutom lyser guldtrådarna med sin frånvaro!

The guy below have been mending his suit a couple of times and he still has some hole to take care of. Besides that the golden thread is nowhere to be found!

pq85d

Ja, vem vinner damen? Är det han med allt guldet eller är det den andre? Vem är det egentligen bäst att umgås med? Fundera på det! 🙂

So, which one is winning the lady? Is it the one with all the gold or is it the other one? Who is really the best man to be with? You can wonder about that! 🙂 My name is Gun and I live in Sweden.

Projekt på gång / On Going Projects

Jag har för vana att skriva på min blogg varje gång jag har sytt klart ett projekt. Därför kan det ibland bli lite långt mellan gångerna. Så nu tänkte jag visa några icke färdiga projekt 🙂

I usually post on my blog when I have finished a project. That´s why it sometimes goes too many days between my posts. So now I´m gonna show you some none finished projects 🙂

pq85a.jpg

Jag följer Project Quilting, vilket innebär att jag varannan vecka försöker sy något utifrån ett givet tema. Denna vecka är temat ”Välklädd Man”. Inte så lätt, men arbetet är på gång för fullt.

I´m following Project Quilting, which means that I every second week is trying to sew something from a theme given by Kim Lapasek. This week the theme is ”Well-dressed Man”. Not so easy, but I´ve started on an idea and hope to finish it soon.

gronvaskaaaa

Jag håller på att sy en väska. Det är väl egentligen bara handtagen kvar och lite till! Ett handtag har jag vänt rätt, så nu gäller det att få det andra rättvänt också. Hade tänkt hinna sy lite fler väskor denna vår, får se hur det går med det 🙂

I´m also working on a bag. I just have to finish the handles and then I´m almost finished! I have turned one handle outside in, so there is only one left now. I did plan to sew some more bags this spring, but we´ll see about that 🙂

handtaggron

Jag har flera UFO:n liggandes i mina lådor. Ett jättestort med mönster från Bonnie K Hunter bl a. Nu är det i alla fall ”mackat”, så nästa vecka tänker jag quilta det!

I have several UFO:s in my boxes. One is a kingsized (I think) quilt with a pattern from Bonnie K Hunter. I have now ”sandwiched” it and next week I´m gonna quilt it!

mackattacke

Så ser det ut hos mig just nu. Givetvis har jag fler project, men dessa jag nu skrivit om, tänker jag ska bli klara inom en snar framtid. Typ till helgen 🙂

This is how it looks for me right now. Of course I have other projects going on, but these ones I´ve posted about, I hope will soon be finished. This weekend for instance 🙂

BBB (Brighter, Better, Baby)!

Del 4 av Project Quiltings utmaningar är avklarad! Den här gången var temat ”Brighter the Better” (ungefär: ju starkare, glänsande, skinande, ljus, klarare desto bättre). Jag har sytt en baby quilt i klara, starka, vackra tyger.  Den är 78cm x 58 cm (30″ x 23″), mönstret har jag själv ritat. Åtminstone hittade jag det i ett av mina skissblock, men det är möjligt att rutan redan är uppfunnen 🙂

Part 4 of the challenges from Project Quilting is done! This time the theme was ”Brighter the Better”. I did a baby quilt and used bright, strong, beautiful fabrics. The quilt is 30″ x 23″ (78cm x 58cm), the pattern is my own. At least I found it in one of my sketch books, but it has probably been done before 🙂 My name is Gun and I live in Sweden.

skissbbb

pq84bbb

Vill bara berätta att efter förra utmaningen drogs mitt namn och jag vann en quiltning från Marcia’s logo_crafty_sewing_150x150Crafty Sewing & Quilting.

 

 

 

Eftersom jag bor i Sverige, blir det minst lika dyrt för mig att först skicka en quilt till USA för att få den quiltad. Istället fick jag välja ut ett av hennes mönster. Lika glad för det blev jag! Tack så mycket!!!

Just wanted to tell you, that after the last challenge my name was drawn and I won a quilting from Marcia’s logo_crafty_sewing_150x150Crafty Sewing & Quilting.

 

 

 

Since I live in Sweden it would have been to expensive for me to send a quilt to the US just to get it quilted. Instead I got to chose a pattern from Marcia. That made me very happy! Thank you so much!!!!!

Kolla in ytan! / Tune In To Texture!

Detta är den tredje utmaningen från Persimon Dreams, Project Quilting. Den svenska översättningen kanske inte är precis, men det handlar om att låta sig inspireras av ytor. Att se sig om i sin omgivning, fastna för något och sedan överföra det på en quilt! Mycket svårt, tyckte jag!

This is the third challenge from Persimon Dreams, Project Quilting. It´s all about getting inspired from some texture. To look around your environment, find something you like and then turn it into a quilt! I thought it was a very hard challenge!

stenenpq83

Till slut hittade jag denna sten. Med sin rosa och gråa, lite skrovliga yta, tyckte jag att den verkade ”utvecklingsbar”! Så jag tog ett rosa tyg, skar det itu och sydde dit gråa remsor.

Finally I found this stone. With its pink and grey color and its rough surface, I thought it was possible to develop! I took a pink fabric, cut it in two halves and pieced it with grey strings.

pq83b

Sedan skar jag och sydde, skar och sydde flera gånger, men glömde fotografera processen 🙂 Till slut hade jag i alla fall en liten väggbonad, med ”stenar” och quiltat med mönstret  Pebbles (stenar).

Then I did some more cutting and sewing, cutting and sewing, but forgot to take a photo of the progress 🙂 In the end I had this wall hanging quilt, with ”stones” and quilted with the pattern Pebbles!

thestonepq83

thestonepq83a

Bonaden är 14″ x 14″ (34 cm x 34 cm). Jag som sytt den heter Gun och jag bor i Sverige. I morgon kan ni gå in  på Kims blogg och rösta på de quiltar ni gillar bäst!

The wall hanging quilt is 14″ x 14″ (34 cm x 34 cm). My name is Gun and I live in Sweden. Tomorrow you can all visit Kims´ blog and vote for the quilts you like the best!

Project Quilting, 2:a utmaningen /2:d Challenge

Ja, då var det dags igen att redovisa veckans arbete! Temat  vi fick i söndags var ”Carolina Lily”. En lilja som jag dessvärre inte vet vad den heter på svenska! Det finns även ett mönster som vi kunde använda om vi ville! Fotot har jag lånat från Project Quilting.

Time again to show you this weeks work! Last Sunday we got a new theme: ”Carolina Lily”. A beautiful flower! There were also a pattern, which we could use if we liked! I borrowed the photo from Project Quilting.

photo by Beverly Slone

Jag bestämde mig för att sy en löpare. Använde mallar, modell diamanter, till det gula tyget. Sydde ihop dem för hand. Sedan sydde jag fast dem på löparen, men nu sydde jag på symaskinen. Löparen är 25 cm x 104cm (10″ x 40.5″). Den påminner mig om tidig vår!

I decided to sew a table runner. I used templates, diamonds, for the yellow fabric. I hand pieced them together and then I used the sewingmachine for the applique. The table runner is 10″ x 40.5″ (25cm  x 104cm) in size. It reminds me of early spring here in Sweden, where I live!

pq82b

pq82c

pq82d

Mer om Project Quilting hittar du på bloggen Persimon Dreams!

You´ll find more about The Project Quilting at the blog Persimon Dreams!

6-dagarstäcket / The 6-Daysquilt

Sista utmaningen för den här gången från bloggen Persimon Dreams, Project Quilting, hade tema trianglar. Kul, tänkte jag och började fundera. Jag ville inte göra ett litet projekt, men heller inte ett för stort. Det skulle ju vara klart på en vecka 🙂 Jag tog ett djupt andetag och dök ner i korgen med 2.5″ remsor.

The last challenge this season from the blog Persimon Dreams, Project Quilting was all about triangles. Good idea, I thought and started thinking. I didn´t want to do a small project, but nor too big neither. It should be finished in a week 🙂 I took a deep breath and dived into the basket filled with 2.5″ stripes.

remskorg

Började sy HST i alla olika färger, men försökte kombinera ljusa tyger med mörka. 768 rutor blev det, dvs 1536 trianglar!

Started sewing HST in all different colours, but tried to combined lightcoloured fabrics with dark. I sew 768 blocks, that´s 1536 triangles!

hst55

Täcket är maskinquiltat. Baksidan är en flisfilt. Det är 135 cm x 101 cm (53″ x 35″) stort och jag har döpt det till 6-dagarstäcket 🙂

The quilt is quilted on machine. I used a feltblanket on the backing. The size is 53″ x 35″ (135cm x 101cm) and I named it the 6-daysquilt 🙂

6dagarsquilt

hörn

baksida6