Röd, vit och blå / Red, White and Blue

I början av året deltog jag i Project Quilting, ett projekt där vi varannan vecka fick en utmaning som skulle bli klar på en vecka. Ett tema var ”Röd, vit och blå”. Jag sydde en muggmatta.

In the beginning of this year I took part of Project Quilting, a project where you got a challenge every second week that you should finish in a weeks time. One theme was ”Red, White and Blue”. I made a mugrug.

pq102

Egentligen hade jag börjat på en annan idé, men eftersom jag visste att den inte skulle bli klar på en vecka lade jag den åt sidan. Nu har jag sytt klart täcket! Jag kallar det ”Slalom”, dels för att mönstret går som en slalombacke och dels för att när jag höll på med täcket, så pågick Slalom VM i Åre. Täcket är 104 cm x 132 cm (41″ x 52″). Jag har använt tekniken Quilt As You Go (dvs, jag quiltade en remsa i taget) när jag sydde ihop det.

I was gonna sew something else, I had an idea, but I know I wouldn´t be ready in a week, so I put that aside. Now the quilt is finished. I call it ”Slalom” because the pattern reminds me of a slalom slope and also there was a WM in slalom at that time in Åre, Sweden. The quilt is 41″ x 52″ (1,04m x 1,32m). I pieced it together using the method Quilt As You Go!

slalom

Project Quilting 10:6

Sista utmaningen från Project Quilting och temat är CHOKLAD!!!!!! Jag älskar choklad. Tyvärr kan jag inte säga samma sak om färgen brun. Jag har väldigt lite tyg av den färgen, så här gällde det att vara kreativ 🙂

The last challenge from Project Quilting and the theme is CHOCOLATE!!!!!!! I love chocolate. Unfortunately I don´t like the color brown. I don´t have much fabric in that color, so I had to think creatively 🙂

chokladväska1

Det fick bli en väska. Brun choklad med smaker av lakrits, hallon, apelsin och gräddkola. Mönstret hittade jag på Pinterest och det är designat av Melissa Peda. Sist, men inte minst, vill jag tacka Kim Lapacek, Trisha Frankland och alla sponsorer för den här säsongen av Project Quilting. Alltid lika roligt att få testa sin fantasi 🙂

It had to be a bag. Brown chocolate with tastes of licorice, raspberry, orange and cream toffee. I found the pattern on Pinterest and it is designed by Melissa Peda. Last, but not the least, I would like to say thanks to Kim Lapacek, Trisha Frankland and all the sponsors for this season of Project Quilting. It has been fun and my fantasy has been tested 🙂

 

 

Project Quilting 10:5

Utmaningen från Project Quilting denna gång var alfabetet! Bokstäver helt enkelt. Eftersom jag bor i Sverige, tänkte jag slå ett slag för våra udda bokstäver Å, Ä och Ö! Resten av bokstäverna lät jag hänga under quilten.  G och A längst till höger är initialerna till mitt namn 🙂

The challenge from Project Quilting this time was the alphabet! Letters all over the place. Since I live in Sweden I thought I´d show you our letters Å, Ä and Ö. The rest of the letters I left hanging under the quilt. G and A on the right are the initials of my name 🙂

pq105

Min miniquilt är 14″ x 8″ och jag har handquiltat denna gång. Jag heter Gun och bor alltså i Sverige.

My miniquilt is 14″ x 8″ and I have handquilted this time. My name is Gun and as I already told you, I live in Sweden!

Project Quilting 10:4

Vilket äventyr! Min symaskin gick sönder och jag fick plocka fram min 20 år gamla IKEA symaskin! Project Quilting skulle ha sitt 4:e tema denna vecka och det ville jag ju inte missa 🙂

What an adventure! My sewing machine brook down and I had to work on my 20 year old IKEA sewing machine! Project Quilting had the 4th theme this week and I wouldn´t miss that for anything 🙂

ikea2019

Temat var ”Pixlar”. Jag satte igång med att skära till 1″ rutor, till slut hade jag 240 stycken. Sen började jag att sy. Jag är lite imponerad av att det gick att ställa in nålen på 1/4″ sömsmån, men det var nog det enda som imponerade. Symaskinen lät som ett tröskverk och jag saknade flera finesser. Man blir lätt bortskämd med de nyare maskinerna! Till slut hade jag i alla fall en färdig miniquilt och får vara nöjd med resultatet 🙂

The theme was ”Pixel Play”. I started cutting 1″ squares, ended up with 240 ones. Then I started to sew. I´m a bit impressed that I could get the needle in position for 1/4″ seam allowance, but that was all that impressed. The sewing machine was very noisy and there was a lack of gadgets! You get very spoiled, when you are using a more modern sewing machine! I finished the miniquilt and I´m pleased with the result after all 🙂

pq104pixels

Jag ”pixlade” en blomma och det blev en miniquilt. Den är 10″ x 9.5″ i storlek. Jag heter Gun och bor i östra Sverige!

I ”pixeled” a flower and ended up with a miniquilt. It´s 10″ x 9.5″ in size. My name is Gun and I live in the east of Sweden!

Project Quilting 10:3

”Större än en brödburk”! Japp, så lyder den tredje utmaningen från Project Quilting! Ni vet, utmaningen som går ut på att man syr en quilt på en vecka. För att bli större än en brödburk, ska det färdiga resultatet vara 17″ x 9″, minst. Min brödburk är inte ens så stor 🙂

”Bigger than a breadbox”! Yes, that´s the third challenge from Project Quilting! You know, the challenge where you sew a quilt in one week. To make it bigger than a breadbox, the finished result must be 17″ x 9″, at least. My breadbox isn´t that big at all 🙂

brödburk1

Jag har märkt att många använder sina brödburkar till olika saker, men i min brödburk finns det bara bröd, knäckebröd för att vara exakt.

I´ve noticed that many are using their breadbox for different things, but in my breadbox there´s only bread, Swedish crispbread.

brödburk2

Mitt bidrag till denna veckas utmaning fick bli en bonad, gul som solen med röda blommar. Jag längtar så till sommaren. Bonaden är 17.1/4″ x 12″. Jag heter Gun och bor i Sverige.

My contribution for this weeks challenge is a wall hanging quilt, yellow like the sun with red flowers. I do wish it would be summer soon. The quilt is 17.1/4″ x 12″. My name s Gun and I live in Sweden.

pq103

Project Quilting 10:2

Dags för ett nytt tema: Röd, vit och blå! Det skulle jag ju kunna sy vad som helst av, tänkte jag. Så blev det inte, jag hittade ingen inspiration. Till slut fick det bli en muggmatta i japansk remsteknik.

New theme: Red, white and blue! I thought this would be easy, that I could sew anything. I was so wrong, no inspiration at all. It ended up with a mugrug in the Japanese string technique.

pq102

Mugmattan är 7″ x 12″. Den deltar i Project Quilting 10:2. Jag bor i Sverige och heter Gun.

The mugrug is 7″ x 12″.  it is participating in Project Quilting 10:2. I live in Sweden and my name is Gun.

Project Quilting 10

I år är det dags igen för Project Quilting! Jag har inte deltagit alla år , men nästan. Så vad är nu Project Quilting kanske du undrar?? Jo, deltagarna syr en quilt på en vecka. Du får ett tema på söndag (kväll, för oss i Sverige) och ska ha sytt klart den före deadline nästa söndag. Dessutom ska du skriva om ditt projekt på din blogg. Det finns fina priser att vinna! Du kan läsa om allt detta på bloggen Persimon Dreams.

It´s time for the Project Quilting once again! I haven´t been joining every year, but this year I will. Wondering what Project Quilting is?? Well, you sew a quilt in one week. You get a theme on Sunday and you´d finish it before deadline next Sunday. You also write about it on your blog. There are great prizes to win. You can read all abut it on the blog Persimon Dreams.

pq10ilovepq

Vi började årets projekt med en Mystery Quilt. På en vecka sydde vi denna quilt. Design Kim Lapacek.

We started with a Mystery Quilt on January 1st. In one week we sew this quilt. Design Kim Lapacek.

pq10maskros

I söndags började så den ”riktiga” tävlingen. Temat denna vecka är ”Hope Springs Eternal” ( Hoppet spirar för evigt). Min quilt är 13″ x 12″ stor och heter ”Maskros”! Så länge det finns maskrosor som växer genom allt, betong, asfalt osv, så finns det hopp!

Last Sunday the ”real” competition started. The theme for this week is ”Hope Springs Eternal”. My quilt is 13″ x 12″ in size and I call it ”Dandelion”! As long as there are Dandelions growing through everything, concrete, asphalt and so on, there is hope!

pq10a

Du kan besöka Kim Lapaceks blogg för att se flera quiltar med detta tema!

If you visit Kim Lapacek´s blog you´ll find more quilts with this theme!