Ojdå!!!! / Woops!!!!!

partytältet.jpg

Jag har varit på läger!!! Kom hem i helgen! Det har varit intensivt, tidiga morgnar och sena kvällar. Jag glömde helt bort att jag skulle redovisa mitt broderi igår, söndag. 🙂 Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

I´ve been living camp life for a week! Did return home this weekend! It´s been intensive, early mornings and late nights. I totally forgot I´d show you my embroidery yesterday, Sunday. 🙂 This is how far I was three weeks ago:

katttparaden16juli

Jag har försökt sy litegrann på lägret, men det var svårt att koncentrera sig. Så här ser broderiet ut nu:

I´ve tried to stitch at camp, but it was hard to get concentrated. This is how my embroidery looks now:

katttparaden6aug

I broderi gruppen jag tillhör har vi denna gång fått två nya medlemmar!!!! Välkomna Heidi och Connie!!!!! Är du också intresserad, så hoppa över till Avis blogg och läs mer om gruppen.

In this Sal I belong to, we this time have two new members!!!!! Welcome to Heidi and Connie!!!! Are you also interested, visit Avis´ blog to find out more about the SAL.

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Timothy, Heidi and Connie

 

En och en annan katt / One Cat and Another One

Broderi, broderi, broderi. Jag har i flera veckor lovat att jag ska börja sy på nästa katt, men inte gjort det. Här var jag för tre veckor sedan:

Embroidery, embroidery, embroidery. For weeks I have promised that I would start on the next cat, but still haven´t. This is how far I was three weeks ago:

kattkö25juni

Tro det eller ej, men nu börjar man se den femte katten. Det har varit lite trögt med broderandet, men nu är jag igång igen 🙂

Believe it or not, but now you can see the beginning of the fifth cat. It has been going slow with the stitching, but I´m back on track now 🙂

katttparaden16juli

Jag tillhör en grupp (SAL= Stitch-Along), som har en sak gemensamt. Vi broderar och vi försöker alla få färdigt våra broderier. Ett stygn eller flera, spelar ingen roll, var tredje söndag redovisar vi våra framsteg. Här nedanför hittar du länkarna till alla medlemmar. Vill du veta mer om denna SAL, så besök bloggen Sewing Beside the Sea.

I belong to this SAL (Stitch-Along), where we all have one thing in common. We stitch and we try to get all our embroideries finished. One stitch or more, doesn´t matter, every third Sunday we show our progress. Down below you´ll find the links to the members in the group. If you want to know more about this SAL, do visit the blog Sewing Beside the Sea.

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

 Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Mary Margaret

and Timothy

Och från en katt till en annan 🙂 Min hjälpreda vid datorn: Dennis. Det är en honkatt, trots namnet och hon är 13 år.

And from one cat to another  🙂 My little helper at the computer: Dennis. It is a female, in spite of the name and she is 13 years old.

dennis16juli

Halvvägs / Half Way Through

Äntligen har jag kommit halvvägs på mitt broderi med katterna! Dags att börja med de sista katterna (tre stycken). Så här såg det ut för tre veckor sedan:

I have finally got half way through my embroidery with the cats! Now it´s time to start stitching the last three cats. This is how it looked three weeks ago:

kattparad4juni

Nu har jag kommit hit:

Now I´m here:

kattkö25juni

Jag tillhör en broderi grupp som syr lite vad som helst 🙂 Det gemensamma är att vi gillar att brodera och att vi redovisar var tredje söndag på bloggen hur mycket vi har sytt. Vill du veta mer, så gå in på Avis blogg och läs om vår grupp (SAL). Här är länkar till övriga medlemmar i gruppen:

I belong to an embroidery group that stitch what ever we want to 🙂 What´s binding us together is that we all like to stitch and that we every third Sunday post the result on our blogs. if you want to know more about the group (SAL), you can visit Avis´ blog and read more there . here are the links to the members of our group:

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

 Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Wendy, Mary Margaret

and Timothy

 

Tiden rinner iväg / Time Flies

Så är det åter dags att redovisa mitt kattbroderi. Hur långt har jag kommit denna gång? Bra fråga, men inget bra svar är jag rädd för. Jag har inte alls haft lust att brodera sen sist. Fast några stygn har det blivit! Översta bilden visar hur långt jag hade kommit för tre veckor sedan och den nedre visar var jag är idag. Ingen större skillnad!

So it´s time to show you my cat embroidery once again. And just how much have I stitch this time? Good question, but the answer isn´t that great, I´m afraid. I haven´t felt like stitching at all since last time. Just a few stitches!  The first photo shows where I was three weeks ago and the next photo shows where I am today. Not much difference there!

kattparaden2april

kattparad22april

Jag är med i en broderi grupp. Vi kommer från världens alla hörn. Vi broderar vad vi vill och hur mycket vi vill. Var tredje söndag visar vi upp våra arbeten! Här nedanför hittar du länkar till alla medlemmar. Vill du vara med i vår grupp så hör av dig till Avis!

I am participating in an embroidery group. The members are from all over the world. We stitch whatever we want and how much we want. Every third Sunday we show everyone what we´ve done! Down below you´ll find the links to all the members. If you are interested to join us, just contact Avis!

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Susan, Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Wendy, Mary Margaret

and Timothy

Tråkigt…. / Boring….

Ja….eller nej. Det är inte tråkigt att brodera. Fast just nu håller jag på med ett avsnitt som inte är lika roligt. Samma mönster om och om igen. Ett evigt bytande av trådar. Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Yes…or no. It´s not boring with embroidery. But right now I´m stitching on a part that is less fun. The same pattern over and over again and changing threads all the time. This is how far I was three weeks ago:

kattparad12mars

Jag har broderat, men inte så mycket som jag planerade. Så här långt har jag kommit nu:

I have been stitching, but not so much as I had planned. Here is where I am right now:

kattparaden2april

Då är det istället med stor glädje jag hälsar två nya medlemmar välkomna, Mary Margaret and Timothy! Märker ni hur gruppen växer? Det är så roligt att vi är så många som sliter med våra broderier 🙂 Vill ni veta mer om vår broderigrupp så besök Avis blogg. Här kommer länkar till alla våra medlemmar:

So instead, with great joy I welcome two new members in this Stitch-Along, Mary Margaret and Timothy! Can you see how the group is growing? It´s so nice to see that we are so many, working hard on our embroideries 🙂 Do you want to know more about our group, so visit Avis´ blog. Here are the links to the rest of the group:

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Susan, Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Wendy, Mary Margaret

and Timothy

Den andra skatan / The Second Magpie

Dags att redovisa mitt broderi! SAL (stitch-along) gruppen syr för fullt. Ibland kan det se ut som om jag inte syr så mycket mellan gångerna, men varje gång jag sätter mig ner för att sy, händer detta:

Time to show you what´s been done on my embroidery. The SAL team are stitching a lot. Some times you may think I haven´t done that much during the weeks, but everytime I sit down with my embroidery, this happens:

catbro

Nu har den andra skatan också fått sin vita fjäderskrud och därmed är alla korsstygn sydda. Så nu är det bara efterstygnen kvar. Bör vara klara om tre veckor 🙂

Now the secong magpie has got her white feathers in place and all the cross-stitches are done. There´s just the backstitch left to sew. Should be finish in three weeks 🙂

skata2

Under tiden kan ni besöka de andra broderarna och se vad de har åstadkommit!

Meanwhile you can visit the other SAL members to see what they have been doing!

Avis   Claire   Kate   Carole   Eleanor   Alison   Jule   Elisabeth   Wendy

 

Sy tillsammans / Stitch- Along

Så var det åter dags igen. Tre veckor går väldigt fort 🙂 Jag fortsätter brodera på mina skator. Nu har den ena fått sin vita färg sydd. Kanske svårt att se på fotot, men den finns där 🙂 Tråden är svår att sy med, alldeles silkig och det blir knutar hela tiden!

So now it´s time again. Three weeks rush away in no time 🙂 I keep on embrodering my magpies. The first one has got all the white sewn. Maybe a bit hard to see on the photo, but it´s there 🙂 The embroderythread is difficult to sew with. It´s very silky and there are knots on it all the time!

skata0

Vi är några stycken som syr tillsammans. Man måste inte sy samma broderi som alla andra. Huvudsaken är att man har sytt något på sitt broderi och kan visa upp det var tredje söndag!

We are a small group stitching along. You don´t have to sew the same thing everyone else are sewing. Just have some progress on your sewing and then show us your embrodery every third Sunday!

Avis  Claire  Kate  Carole  Eleanor  Alison  Jule  Elisabeth  Wendy