I mitten av november / In the Middle of November

Ja, kära nån vad tiden går fort ibland! Det är åter dags att visa upp mitt broderi. Så här såg det ut för tre veckor sedan:

Oh dear, time passes by so quickly! It´s time to show you my embroidery. This is three weeks ago:

och så här långt har jag kommit till idag, bara två änglar kvar:

and this is today, only two angels left:

Jag är med i en grupp som broderar tillsammans. Inte alltid samma motiv och inte alltid lika mycket. Här nedanför finns en lista med länkar och namn till alla. Vi finns över hela världen, så därför kan det dröja innan alla har hunnit berätta och visa. Besök gärna deras bloggar!

I belong to a SAL (stitch-along). We don´t always do the some projects and we do as much as we like. Down below you´ll find a list with names and links to all of us. We are living all around the world and due to the time zones, will post sooner or later. Do visit their blogs!

AvisClaireGunCaroleSueConstanzeChristinaKathyMargaret,

 CindyHeidiJackieSunnyHayleyMeganDeborahMary Margaret

ReneeCarmelaSharonDaisyAnneConnieAJJenny

LauraCathieLindaHelen

October, 25

Ja, vad annars kan man säga! Hösten är här och ute är det grått och trist. Här i Uppsalatrakten har vi återigen drabbats av Covid19, dock inte maken och jag, men restriktionerna är hårdare. Stanna hemma i möjligaste mån, träffa ingen utöver familjen osv. Tur vi har vår hobby! Mitt broderi har kommit en bit på vägen. Så här såg det ut för tre veckor sedan:

What more can you say! The autumn is here and outside it´s so grey and rainy. In the Uppsala region where I live Covid19 has once again hit us hard. I, myself and my DH are alright, but the restricions are tough. Stay at home as much as possible, just be with your family members and so on. I´m glad we are having our hobbie! My project has grown a bit since last time. This is three weeks ago:

Och här är jag idag:

And this is today:

Jag tillhör en grupp som flitigt broderar. Här nedanför finns en lista på alla medlemmar. Besök dem gärna. Vi finns över hela världen, så några har kanske inte hunnit blogga om sitt projekt än.

I belong to a SAL (Stitch-Along). Down below you´ll find a list with the other members name. Do visit them. We live all over the world, so it´s possible some of us haven´t posted yet.

AvisClaireGunCaroleSueConstanzeChristinaKathyMargaret,

 CindyHeidiJackieSunnyHayleyMeganDeborahMary Margaret

ReneeCarmelaSharonDaisyAnneConnieAJJenny

LauraCathieLindaHelen