Halvvägs / Half Way Through

Äntligen har jag kommit halvvägs på mitt broderi med katterna! Dags att börja med de sista katterna (tre stycken). Så här såg det ut för tre veckor sedan:

I have finally got half way through my embroidery with the cats! Now it´s time to start stitching the last three cats. This is how it looked three weeks ago:

kattparad4juni

Nu har jag kommit hit:

Now I´m here:

kattkö25juni

Jag tillhör en broderi grupp som syr lite vad som helst 🙂 Det gemensamma är att vi gillar att brodera och att vi redovisar var tredje söndag på bloggen hur mycket vi har sytt. Vill du veta mer, så gå in på Avis blogg och läs om vår grupp (SAL). Här är länkar till övriga medlemmar i gruppen:

I belong to an embroidery group that stitch what ever we want to 🙂 What´s binding us together is that we all like to stitch and that we every third Sunday post the result on our blogs. if you want to know more about the group (SAL), you can visit Avis´ blog and read more there . here are the links to the members of our group:

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

 Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Wendy, Mary Margaret

and Timothy

 

Efterstygn / Back Stitches

Första halvan av broderiet är snart klart, för de senaste tre veckorna har jag sytt en hel del! Så här såg det ut för tre veckor sedan:

First half of my embroidery is almost done. I´ve been stitching a lot these last three weeks! This is how it looked three weeks ago:

kattparad22april

Nu har jag börjat sy efterstygnen på muren. Bilden blir helt plötsligt en annan, mer levande. Därför är det riktigt roligt att få sy efterstygnen!

Now I have started stitching the back stitches on the wall. Suddenly you get a more alive version of the embroidery! That´s why it is so great to do the backstitching!

katttparaden14maj

Jag är med i en broderigrupp med medlemmar från hela världen. På Avis blogg kan du läsa mer om denna grupp. Här är länkar till de andra medlemmarna:

I´m in a stitch-along group with members from all over the world. On Avis´ blog you can read more about this group. Here are the links to all the SAL members:

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

 Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Wendy, Mary Margaret

and Timothy

Tråkigt…. / Boring….

Ja….eller nej. Det är inte tråkigt att brodera. Fast just nu håller jag på med ett avsnitt som inte är lika roligt. Samma mönster om och om igen. Ett evigt bytande av trådar. Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Yes…or no. It´s not boring with embroidery. But right now I´m stitching on a part that is less fun. The same pattern over and over again and changing threads all the time. This is how far I was three weeks ago:

kattparad12mars

Jag har broderat, men inte så mycket som jag planerade. Så här långt har jag kommit nu:

I have been stitching, but not so much as I had planned. Here is where I am right now:

kattparaden2april

Då är det istället med stor glädje jag hälsar två nya medlemmar välkomna, Mary Margaret and Timothy! Märker ni hur gruppen växer? Det är så roligt att vi är så många som sliter med våra broderier 🙂 Vill ni veta mer om vår broderigrupp så besök Avis blogg. Här kommer länkar till alla våra medlemmar:

So instead, with great joy I welcome two new members in this Stitch-Along, Mary Margaret and Timothy! Can you see how the group is growing? It´s so nice to see that we are so many, working hard on our embroideries 🙂 Do you want to know more about our group, so visit Avis´ blog. Here are the links to the rest of the group:

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Susan, Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Wendy, Mary Margaret

and Timothy

Kattparaden, del ? / The Cat Parade, Part ?

Kommer ju inte ihåg när jag började sy på detta broderi. Jag redovisar och redovisar, men broderiet verkar aldrig bli klart 🙂 Så här såg det ut för tre veckor sedan:

I don´t remember when I started stitching on this embroidery. Feels like I´m posting and posting over and over again, but never get any closer to the finish 🙂 This is how far I was three weeks ago:

kattparaden19feb

Och här är jag nu! Katter och ankor ska marschera fram i muren. Väldigt många efterstygn kommer att förstärka intrycket hoppas jag. Tänkte brodera klart denna halva innan jag fortsätter med de andra katterna.

And here I am now! Cats and ducks are gonna marsch on in the wall. A lot of backstitches are making it all look better, I hope. I´m gonna finish this half of the embroidery, before I start stitching on the rest of the cats.

kattparad12mars

kattparad12mars1

Jag är med i en broderigrupp, som var tredje söndag visar upp vad vi sytt. Ibland mycket, ibland ingenting. Det får vi avgöra själva. De bästa med denna grupp (förutom alla nya vänner världen över) är att man faktiskt får färdigt sina broderier, för man (jag) vill ju inte visa upp ett arbete där jag inte sytt ett enda stygn sen förra gången! Här nedanför hittar du länkarna till alla de kvinnorna som deltar. Naturligtvis får även män vara med! Är du intresserad, så ta kontakt med Avis!

I´m part of an embroidery group (SAL, Stitch-along). Every third Sunday we post about our embroideries. Sometimes we stitch a lot, sometimes nothing at all. We decide ourselves. The best thing with this SAL (besides getting friends all over the world), is that you actually get your embroideries finished. Cause you (I) don´t want to show a work that haven´t been stitch on since last time 🙂 Down below you´ll find the links to all the ladies participating. Men are of course also welcome to join the SAL. Are you interested, all you need  to do is to contact Avis!

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Susan, Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine and Wendy

Inga katter / No Cats

Idag är det den 6:e november. Denna dag år 1632 låg dimman tät över Lútzen och kung Gustav II Adolf blev skjuten! Nog med historia, över till broderiet 🙂

Today it is the 6th of November. The very same day in 1632 there was a heavy fog lying over Lútzen and the Swedish king Gustav II Adolf was shot and died! Enough history, over to the embroidery 🙂

tinysal5

Inte mycket har blivit sytt dessa tre veckor. Katterna har fått ta paus. Endast två rutor till(av 12) har blivit klara på den lilla stitch-alongen. Besök gärna de övriga damerna i gruppen, för de har nog varit flitigare! Stort välkommen till Cindy, ny i gruppen!

Not much have been done these last three weeks. The cats are taking a break. Only two more squares (out of 12) have been finished on the tiny SAL. Do visit the other ladies of the group, I bet they have done a lot more! A big welcome to Cindy, new in the group!

Avis, Claire, Kate, Carole, LucyAnne, Wendy, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Susan, Kathy,  Margaret and Cindy

Efterstygn / Backstitches

God fortsättning på det nya året, önskar jag er alla!!! Har inte varit så värst flitig med bloggandet under helgerna, men nu börjar det bli dags igen 🙂 Idag är det dags att visa vad jag broderat sen sist. Ja, inte så mycket, men igår satte jag mig ner och sydde lite efterstygn. Hade egentligen tänkt att jag skulle ha sytt allt klart till idag, men icke. Tar nya tag till nästa gång!

I wish you all the best in this new year!!!! I haven´t been blogging so much these last days, but I think it´s time to change that 🙂 Today I´ll show you how far I´m on my embroidery. Thought it would be finished by now, but there´s been no time. Yesterday I sat down and stitch some backstitches. Not much, but enough to show you I´m still working on the embroidery!

efterstygn

Här är länkarna till nästan hela Sy tillsammans gruppen:

Here are the links to almost everyone in the Stitch-along Group:

Avis     Claire     Carole     Eleanor     Alison     Jule     Elisabeth     Wendy

Den andra skatan / The Second Magpie

Dags att redovisa mitt broderi! SAL (stitch-along) gruppen syr för fullt. Ibland kan det se ut som om jag inte syr så mycket mellan gångerna, men varje gång jag sätter mig ner för att sy, händer detta:

Time to show you what´s been done on my embroidery. The SAL team are stitching a lot. Some times you may think I haven´t done that much during the weeks, but everytime I sit down with my embroidery, this happens:

catbro

Nu har den andra skatan också fått sin vita fjäderskrud och därmed är alla korsstygn sydda. Så nu är det bara efterstygnen kvar. Bör vara klara om tre veckor 🙂

Now the secong magpie has got her white feathers in place and all the cross-stitches are done. There´s just the backstitch left to sew. Should be finish in three weeks 🙂

skata2

Under tiden kan ni besöka de andra broderarna och se vad de har åstadkommit!

Meanwhile you can visit the other SAL members to see what they have been doing!

Avis   Claire   Kate   Carole   Eleanor   Alison   Jule   Elisabeth   Wendy