Sommar och vinter / Summer and Winter

Det snöar och jag syr sommarblommor! Tre veckor har gått sedan senast och jag har inte hunnit sy lika mycket som jag hade tänkt. Livet kom emellan. 🙂 Så här såg mitt broderi ut för tre veckor sedan:

It´s snowing outside and I´m stitching summer flowers! It has been three weeks since last time and I haven´t stitch as much as I wanted. Life happened. 🙂 This is my embroidery  three weeks ago:

SAL11november

Så här ser det ut nu:

This is how it looks today:

SAL1december

Jag är med i en broderi grupp som visar våra framsteg var tredje söndag. Alla håller vi på med olika projekt och alla syr hur mycket eller lite de vill. Är du intresserad kan du läsa mer på Avis blogg. Passa också på att besöka de andras bloggar, för att se vad de broderar. Listan med länkar och namn finns här nedanför:

I´m in a SAL (Stitch-along) group and we show our progress every third Sunday. We are all working on different projects and we are all stitching how much or how little we want. If you are interested to join us, you can read more about it on Avis´s blog. Do visit the other members blogs and find out what they are stitching on right now. You´ll find links and names down below:

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare

Annonser

Framsteg / Progress

Kanske inte så stort, men jag trodde det var först nästa söndag vi skulle redovisa våra framsteg 🙂 Någonstans försvann det en vecka! Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Made not that much, but I thought I had one more week left to stitch 🙂 Somewhere there´s a week missing! This is how far I was three weeks ago:

SAL30september

Jag hade alltså planerat att sy lite mer innan jag visade upp mitt broderi! Nåja, ni får se mer nästa gång vi ses. Den 11e november, om jag räknat rätt den här gången, hahaha!!! Så här ser broderiet ut nu:

I had planned to stitch a little bit more, before showing you my embroidery! So, now you just have to wait three weeks more. That´s on November 11th, if I´m not wrong this time, hahaha!! Here is my embroidery right now:

SAL21oktober

Här följer en lista på deltagarna, namn och länkar, i vår broderigrupp. Läs gärna mer på bloggen Sewing Beside the Sea om du vill vara med i gruppen! Denna söndag välkomnar vi Clare från Nya Zealand till gruppen!!!!!!!!

Here´s a list with names and links to all the members in the SAL-group. Do read more on the blog Sewing By the Sea, if you want to join the group! This Sunday we welcome Clare from New Zealand to our group!!!!!!!!!

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie, Clare

Sy tillsammans, 30 september / Stitch-Along, 30 September

Hösten är här, men jag fortsätter att sy på mina sommarblommor. Jag är med i en ”sy tillsammans”-grupp, med medlemmar från hela världen! Under årens lopp har jag sytt klart flera broderier, tack vare denna grupp. Brodera vad du vill, hur mycket (litet) du vill, redovisa på din blogg var tredje söndag och besök de andra medlemmarna i gruppen. Både för inspiration och för glädje! Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

Autumn is here, but I´m still stitching on my summer flowers. I´m participating in a Stitch-Along group, with members from all around the world! During the years I´ve been finishing a lot of embroideries, thanks to this group. Stitch what ever you want, how much or little you want, update your blog every third Sunday and visit the other members in the group. You´ll get both inspiration and joy! This is how far I was three weeks ago:

SAL9september

Låter detta intressant? På Avis blogg kan du läsa mer om gruppen och här nedanför finns en lista med länkar till alla medlemmar! På tre veckor har jag sytt detta på mitt broderi:

Do you found this interesting? You can read more about the group on Avis´s blog and down below there´s a list with links to all the members! In three weeks I´ve come this far on my embroidery:

SAL30september

Avis, Claire, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Megan, Catherine, Deborah, Connie

När ska detta bli klart?? / When Will This Be Done??

Broderiet börjar kännas som en riktig långkörare. Jag syr och syr och syr, men det blir aldrig klart! Nu har jag i alla fall börjat sy på muren katterna står på, alltid något 🙂 För tre veckor sedan:

This embroidery has had a very long run. I´m stitching and stitching and stitching, still it´s not done. Now, at least, I´ve started stitching on the wall the cats are standing on 🙂 Three weeks ago:

kattparaden25mars

Nu:       Now:

kattparaden15april

Jag broderar tillsammans med andra här på nätet. Vi är en ganska stor grupp och alla syr vi på olika broderier. Ett väldigt bra sätt att få sina broderier klara, sy hur mycket du vill eller hur lite du vill! Vill du veta mera, kontakta Avis!

I stitch my embroidery together with a quite big group, a SAL. We all stitch on different projects. It´s a great way to get your embroideries finished, just stitch how much or how little you want! Interested? Contact Avis!

Den sista katten / The Last Cat

Katten är inte riktigt klar än, men nästan. Den stolta modern skulle jag vilja kalla henne. För visst ser hon stolt ut, där hon sitter?  Och skulle det vara slut på mjölk när hon kommer fram till skålen, så får jag fylla på 🙂

The cat isn´t finished yet, but almost. The proud mother, I´d like to call her. I think she looks so proud, don´t you? And if there are no milk left for her when it´s her turn, I´ll fill up the bowl 🙂

kattparaden21jan

Det här är var jag var för tre veckor sedan och här nedan kan ni se var jag är nu:

This is where I was three weeks ago and below you can see where I am now:

kattparaden11februari

Jag tillhör en broderigrupp här på nätet. Var tredje söndag visar vi upp hur långt (eller kort) vi kommit på våra broderier. För mer information kontakta Avis. Till denna gång välkomnar vi en ny medlem: Sunny!!!!! Vi säger adjö till Timothy och Catherine, men hoppas vi får se er igen i framtiden.

I belong to a SAL (Stitch-Along). Every third Sunday we show how much (or little) we have done on our embroideries. For more information contact Avis. This Sunday we welcome a new member: Sunny!!!! We say goodbye to Timothy and Catherine, but we hope we will meet you again in the future.

Besök gärna de andra i gruppen, bara klicka på namnen. Vi kommer från hela världen, olika tidszoner, olika broderier. Mycket spännande!!!!

Do visit the other members in the group, just click on their name. We are people from all around the world, different time zones, different embroideries. Very exciting!!!

Till minne av T / In Memory of T

Vår älskade katt Torsten har stilla somnat in! Han blev 15 år. Frid över hans minne. Som vi älskat denna katt. Tyvärr orkade hans hjärta inte längre.

Our beloved cat Torsten has gone to sleep. He was 15 years old and his heart wasn´t strong enough. We loved him so much and will always remember him.

CIMG2024.JPG

Jag syr på bakgrunden just nu, innan nästa katt dyker upp. Här är broderiet, som det såg ut för tre veckor sedan. Nästa foto visar hur långt jag har kommit nu!

Right now I´m stitching on the background. Then the next cat will show up. This is my embroidery as it was three weeks ago. Next photo shows how far I am now!

kattparaden30okt

kattparaden19nov

Jag är med i en broderigrupp tillsammans med folk från hela världen. Var tredje söndag visar vi upp vad vi har sytt. Listan på övriga medlemmar finns här nedanför. Vill du också vara med? Kontakta Avis för mer information!!!!

I belong to a Stitch-Along group, together with people from all around the world. Every third Sunday we show what we have been stitching. The list of all the members is down below. Do you want to join us?? Contact Avis for more information!!!

Avis, Claire,  Carole, LucyAnnKate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,
Kathy
Margaret, CindyHelen, Steph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Timothy, Heidi , Connie and Jackie

Var är katterna?? / Where Are The Cats??

Ja, det kan man fråga sig! Jag har inte sett dem de senaste tre veckorna 🙂 Skämt åsido, så blev jag så trött på broderiet att det fick ligga orört i sin väska. Inte ett stygn har jag sytt!

Well, that´s a good question! I haven´t seen them for the last three weeks 🙂 Sorry for that joke, but I got so fed up on that embroidery and it´s been hiding in a bag. I haven´t done one stitch on it!

fribroderi1

Istället får ni se mitt andra broderi. Det som jag syr på varje dag. #1yearofstitches. Ett fritt broderi och jag använder en tråd om dagen. Trådarna förvarar jag i denna fina plåtlåda. De ligger i en enda stor härva och trots att jag sytt sedan 1:a januari, verkar de aldrig ta slut 🙂

Instead I´ll show you my second embroidery. The one I stitch on every day. #1yearofstitches. It´s a free embroidery and I´m using one thread a day. I have the threads in this beautiful tin. The threads are in a total tangled skein and although I´ve been stitching from the first of January, they never seem to end 🙂

fribroderi3

fribroderi2

Jag är med i en grupp som broderar och vi skriver var tredje söndag om det vi sytt. Vill du läsa mer om gruppen så följ denna länk! Vi har fått ytterligare en medlem och hälsar Jackie välkommen!!!!!!! Här nedanför finns länkar till alla medlemmar i gruppen!

I´m taking part in a Stitch-along (SAL) and we post every third Sunday about our embroideries. Do you want to know more abut this SAL, just follow this link! We also have new member this time and we say welcome to Jackie!!!!!!!!! Below you´ll find links to all in the SAL!

Avis, Claire,  Carole, LucyAnnKate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,
Kathy
Margaret, CindyHelen, Steph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Timothy, Heidi , Connie and Jackie

Jag passar också på att länka till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Hennes blogg handlar kanske inte så mycket om broderi, utan om att sy quiltar. Jag tycker ändå den är värd ett besök!

I also link to EvaJ, Monday, Show and Tell. Her blog isn´t so much about embroidery, it´s more about sewing quilts (and it´s only in Swedish). I still think it´s worth visiting