Ojdå!!!! / Woops!!!!!

partytältet.jpg

Jag har varit på läger!!! Kom hem i helgen! Det har varit intensivt, tidiga morgnar och sena kvällar. Jag glömde helt bort att jag skulle redovisa mitt broderi igår, söndag. 🙂 Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

I´ve been living camp life for a week! Did return home this weekend! It´s been intensive, early mornings and late nights. I totally forgot I´d show you my embroidery yesterday, Sunday. 🙂 This is how far I was three weeks ago:

katttparaden16juli

Jag har försökt sy litegrann på lägret, men det var svårt att koncentrera sig. Så här ser broderiet ut nu:

I´ve tried to stitch at camp, but it was hard to get concentrated. This is how my embroidery looks now:

katttparaden6aug

I broderi gruppen jag tillhör har vi denna gång fått två nya medlemmar!!!! Välkomna Heidi och Connie!!!!! Är du också intresserad, så hoppa över till Avis blogg och läs mer om gruppen.

In this Sal I belong to, we this time have two new members!!!!! Welcome to Heidi and Connie!!!! Are you also interested, visit Avis´ blog to find out more about the SAL.

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Timothy, Heidi and Connie

 

Annonser

En och en annan katt / One Cat and Another One

Broderi, broderi, broderi. Jag har i flera veckor lovat att jag ska börja sy på nästa katt, men inte gjort det. Här var jag för tre veckor sedan:

Embroidery, embroidery, embroidery. For weeks I have promised that I would start on the next cat, but still haven´t. This is how far I was three weeks ago:

kattkö25juni

Tro det eller ej, men nu börjar man se den femte katten. Det har varit lite trögt med broderandet, men nu är jag igång igen 🙂

Believe it or not, but now you can see the beginning of the fifth cat. It has been going slow with the stitching, but I´m back on track now 🙂

katttparaden16juli

Jag tillhör en grupp (SAL= Stitch-Along), som har en sak gemensamt. Vi broderar och vi försöker alla få färdigt våra broderier. Ett stygn eller flera, spelar ingen roll, var tredje söndag redovisar vi våra framsteg. Här nedanför hittar du länkarna till alla medlemmar. Vill du veta mer om denna SAL, så besök bloggen Sewing Beside the Sea.

I belong to this SAL (Stitch-Along), where we all have one thing in common. We stitch and we try to get all our embroideries finished. One stitch or more, doesn´t matter, every third Sunday we show our progress. Down below you´ll find the links to the members in the group. If you want to know more about this SAL, do visit the blog Sewing Beside the Sea.

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

 Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine, Mary Margaret

and Timothy

Och från en katt till en annan 🙂 Min hjälpreda vid datorn: Dennis. Det är en honkatt, trots namnet och hon är 13 år.

And from one cat to another  🙂 My little helper at the computer: Dennis. It is a female, in spite of the name and she is 13 years old.

dennis16juli

The Catwalk!

Alla katterna sitter på en mur och den har många små detaljer. Tänkte det var lika bra att fortsätta sy på den! Så här såg det ut för tre veckor sedan:

All the cats are standing (sitting) on a wall and the wall have so many tiny details. I thought it was best to continue stitching on it! This is how it looked three weeks ago:

kattparaden28jan

Försöker sy så mycket jag hinner, men eftersom jag har fler arbeten på gång, blir det kanske inte så mycket som jag vill 🙂 Här är jag idag:

I try to stitch as much as I can, but I do have other projects going on, so I maybe don´t stitch as much as I have wanted to 🙂 This is where I am today:

kattparaden19feb

Jag är med i en grupp som broderar (som om ni inte visste det!). Vi broderar vad vi vill och visar upp vad vi åstadkommit var tredje söndag. Vi kommer från olika delar av världen och våra inlägg kommer inte samtidigt! Alla är dock värda ett besök, tycker jag! Länkarna till alla medlemmar i gruppen hittar du här:

I´m in a group working with embroidery (as if you didn´t know!). We stitch whatever we want and evert third Sunday we post about what we have accomplished . We come from all over the world, so we don´t post at the same time all of us, but everyone is worth visiting I think! The links to all the members you can find here:

Avis, Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose, Christina,

Susan, Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine and Wendy

Den tredje katten / The Third Cat

Så har det åter blivit dags att visa upp mitt broderi! Jag syr katter på rad och har nu sytt klart den tredje katten 🙂 Sammanlagt ska det bli sju katter som köar. Till vad får ni se när jag kommer så långt! Så här långt hade jag kommit för tre veckor sedan:

It´s been time to show you my embroidery! I´m stitching cats on a row and have now finished the third cat 🙂 In the end there will be seven cats. What they are waiting for, will be revealed when I´m that far! This is how far I was three weeks ago:

broderi4september

Så här ser mitt broderi ut nu:

This is where I am right now:

tredjekatten

Vi är ett gäng kvinnor som broderar tillsammans. Vi jobbar på olika broderier och var tredje vecka visar vi upp på våra bloggar vad vi sytt. Det är helt upp till oss själva hur mycket eller lite vi vill brodera. Jag har under årens lopp fått klart flera gamla broderier!! Vill du vara med, så kontakta Avis!

We are a couple of ladies who are stitching together. We stitch on different embroideries and every third week we show on our blogs  how far we have come on our embroideries. It´s all up to you how much or how little you´ll stitch. During the years I´ve finished a whole bunch of old embroideries!! If you want to join us, just contact Avis!

Avis, Claire, Kate, Carole, LucyAnne, Wendy, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Susan and Kathy.

Sakta…. / Slowly….

Sakta, sakta kommer jag upp till ytan igen. Efter en vecka med feber och influensa, börjar jag så sakteliga må bättre. Jag har inte sytt ett stygn på hela veckan. Jag har inte länkat till EvaJ. Jag har inte fått klart namnsdagsutmaningen från Majas Paradis. Jag har inte tagit tag i det underbara quiltmönstret jag fick för cirka en vecka sedan. Ibland går livet en annan väg än man planerat 🙂

Slowly, slowly I´m reaching the surface again. After a week with fever and the flue, I´m slowly feeling better. I haven´t sew one stitch this whole week. I didn´t link to EvaJ. I didn´t finish the name day challenge from Majas Paradis in time. I haven´t worked with the beautiful quiltpattern I recieved some week ago. Some times life takes another way than you´ve got planned 🙂

namnsdag1

När jag har ledsnat på at ligga i sängen, får soffan bli ett alternativ!

When I´ve got tired of lying in bed, the sofa is an alternative!

soffan