Nu är det dags! / Time Is Up!

Min alldeles egna översättning från engelskan! Vilket i sin tur betyder att jag kunde sy nästan som jag ville 🙂 Detta är alltså den sjätte och sista utmaningen för i år från Project Quilting, Kim Lapacek, Persimon Dreams. Alla utmaningarna har varit roliga, men svåra. Min fantasi är inte på topp, men jag har i alla fall försökt!

I made my own translation in Swedish! Which means I can almost sew whatever I like 🙂 This is the sixth and last challenge this year from Project Quilting, Kim Lapacek, Persimon Dreams. All the challenge have been fun to do, but not that easy. I don´t have the worlds greatest fantasy, but at least I´ve tried!

pq86timeisup

Klockan är fem i tolv och den har redan börjat gå i bitar. Det är dags att börja agera om vi ska rädda vår värld! Sluta kriga, tänk på miljön, återanvänd det du kan, var rädd om naturen. Min bonad är 62cm x 29cm (24″ x 11″), jag heter Gun och bor i Sverige!

The clock is ticking away and it has already started to fall in pieces, It´s time to start acting if we are gonna save our world! Stop the wars, think about the environment, reuse all you can, take care of the nature. My wall hanging quilt is 24″ x 11″ (62cm x 29cm), my name is Gun and I live in Sweden!

Välklädd man / Well-dressed Man

Ja, det var veckans utmaning från Project Quilting 8:5! Ganska så svårt. Tänkte först på slipsar, men upptäckte att det var fler som gjorde det, så jag beslöt att sy något annat! Min fråga blev: Är det kläderna som gör mannen eller tvärtom? Hittade ett tyg med två paneler. Har quiltat, sytt dekorsömmar och broderat. Damerna ser likadana ut, men herrarna är lite olika.

Yes, that was the challenge from Project Quilting 8:5! A rather hard challenge. First I thought of doing something with ties, but I notice there were quite e few of us that were doing that, so I switched to another fabric. This was my question: Is it the clothes that makes the man or the opposite? I found a fabric with two panels. I have been quilting, sewing decorative stitches and stitch embroidery seams. The ladies look alike, but the men doesn´t.

pq85b

Kanske är det lite svårt att se, men mannen högst upp har mer broderier och guldtrådar lite här och där. Lite tjusigare än den andre!

Maybe it´s hard to spot on the photo, but the man on top have more embroideries and golden threads both here and there. He´s a bit more handsome than the other man!

pq85c

Den nedre herrn har lappat och lagat sin kostym ett antal gånger och har fortfarande några hål kvar att fixa. Dessutom lyser guldtrådarna med sin frånvaro!

The guy below have been mending his suit a couple of times and he still has some hole to take care of. Besides that the golden thread is nowhere to be found!

pq85d

Ja, vem vinner damen? Är det han med allt guldet eller är det den andre? Vem är det egentligen bäst att umgås med? Fundera på det! 🙂

So, which one is winning the lady? Is it the one with all the gold or is it the other one? Who is really the best man to be with? You can wonder about that! 🙂 My name is Gun and I live in Sweden.

Kolla in ytan! / Tune In To Texture!

Detta är den tredje utmaningen från Persimon Dreams, Project Quilting. Den svenska översättningen kanske inte är precis, men det handlar om att låta sig inspireras av ytor. Att se sig om i sin omgivning, fastna för något och sedan överföra det på en quilt! Mycket svårt, tyckte jag!

This is the third challenge from Persimon Dreams, Project Quilting. It´s all about getting inspired from some texture. To look around your environment, find something you like and then turn it into a quilt! I thought it was a very hard challenge!

stenenpq83

Till slut hittade jag denna sten. Med sin rosa och gråa, lite skrovliga yta, tyckte jag att den verkade ”utvecklingsbar”! Så jag tog ett rosa tyg, skar det itu och sydde dit gråa remsor.

Finally I found this stone. With its pink and grey color and its rough surface, I thought it was possible to develop! I took a pink fabric, cut it in two halves and pieced it with grey strings.

pq83b

Sedan skar jag och sydde, skar och sydde flera gånger, men glömde fotografera processen 🙂 Till slut hade jag i alla fall en liten väggbonad, med ”stenar” och quiltat med mönstret  Pebbles (stenar).

Then I did some more cutting and sewing, cutting and sewing, but forgot to take a photo of the progress 🙂 In the end I had this wall hanging quilt, with ”stones” and quilted with the pattern Pebbles!

thestonepq83

thestonepq83a

Bonaden är 14″ x 14″ (34 cm x 34 cm). Jag som sytt den heter Gun och jag bor i Sverige. I morgon kan ni gå in  på Kims blogg och rösta på de quiltar ni gillar bäst!

The wall hanging quilt is 14″ x 14″ (34 cm x 34 cm). My name is Gun and I live in Sweden. Tomorrow you can all visit Kims´ blog and vote for the quilts you like the best!

Dagens Prick / Dot of the Day

Från en daglig utmaning till en annan! Dagens Prick! Lyckligtvis är den lite lättare att sy. Det svåra är att hitta tyger som stämmer överens med dagen (humör, väder, vad jag sysslat med). Det är mycket som ska in på en liten prick!

From one daily challenge to one other! Dot of the day! Luckily for me, this one is much easier to sew. The hardest thing is to find fabrics that goes with the day ( temper, weather, what I´ve been doing during the day). There are so many things that this little dot must show!

dpaprilmajjuni

Jag tänker sy ihop rutorna månadsvis, men i maj blir det då en extra rad. Första maj var en söndag, så den rutan hamnar nog i slutet på april istället!

I´m planning to sew the blocks together monthly, but then it ´s gonna be an extra row for May. The first of May was a Sunday, so that block is gonna end up in the end of April instead!

dpapril2

Jag har faktiskt hunnit sy några dagar i juni också och nu är sommaren här. Därför blir det grön bakgrund denna månad!

I´ve managed to sew a few blocks for June as well and now summer is here. That´s why there is a green background this month!

dpmaj1

Jag passar också på att länka till EvaJ, måndag, Visa och berätta. För alla er som inte vet vad ni ska sy, besök hennes blogg! Där finns inspiration och länkar till ännu mer inspiration!

I also link to EvaJ, Monday, Show and Tell. For all of you who doesn´t know what to sew, do visit her blog! There you´ll find inspiration and links to even more inspiration!

Utmaningen / The Challenge

För några (flera) veckor sedan fick den som ville, anmäla sig till en utmaning från Majas Paradis. Givetvis hängde jag på!! Vi fick en randig tygremsa och skulle sy något av den. Vi fick ”bara” lägga till tre egna tyger. Bilden på tyget har jag lånat av Majas Paradis. Remsan vi fick var ca 6″ x tygets bredd.

A few (many) weeks ago everyone who wanted, could take part in a challenge from Majas Paradis (a blog). Of course I wanted! We each received a fabric string and was told to sew something of it. We were allowed to add three fabrics of our own. I have borrowed the photo from Majas Paradis. The string were ca 6″ x fabric wide.

majasbild

Sen körde jag fast 🙂 Jag kunde inte komma på något jag ville sy av remsan. Jag fick lägga undan den och nästan ”glömma” den. Till slut kom jag fram till att jag skulle sy en kudde och göra Prairie Points av remsan. Sydde fast dem runtom kudden. Med hjälp av några sidenband och resten av Prairie Pointsen pyntade jag framsidan!

Then all my ideas went away 🙂  I didn´t knw what to do with the fabric-string. I had to put it away and even try to ”forget” about it. Finally I decided to sew a pillow, making Prairie Points from the string. I sew them around the pillow. With help from some silk-ribbons and the remaining Prairie Points I decorated the front!

majakudde1

majakudde2

Denna utmaning var verkligen jättesvår, tyckte jag. Tack, i alla fall, Maria, som hittar på dessa utmaningar! Besök gärna hennes blogg Majas Paradis, för jag har en känsla av att ni där kommer att hitta fler (och finare) resultat av denna utmaning!

This challenge was really hard to do, I think. Thanks, anyway, to Maria, who is giving us all these challenges! Do visit her blog Majas Paradis, cause I have a feeling you´ll find more (and greater) results of this challenge there!

StarBOM!!!!!!

Månadens utmaning ”Sy klart ett UFO” finns som grupp på FaceBook och administratören heter Jennifer Schifano Thomas! Jag har antagit utmaningen och sytt klart mitt StarBOM täcke, som jag hittade och följde på Jennifers blogg!!!  🙂

There´s a group on FaceBook, named ”Monthly Challenge, Finish an UFO”. Jennifer Schifano Thomas is the administrator. This month I´ve finished my StarBOM quilt, a quilt-along I found and followed at the blog of Jennifer!!!! 🙂

starBOM2

Jag är också väldigt nöjd med baksidan, som växte till ett eget täcke. Några rutor har jag fått av mina goda vänner i Norrtälje. Några rutor köpte jag på en secondhandbutik, men visste inte vad jag skulle sy av dem (3 stycken, brunvita).

I´m also very pleased with the backing, which grow into a quilt of its own. Some blocks are from my friends in Norrtälje. Some blocks I bought in a secondhand shop, but didn´t know what to do with them (3 small, brown/white).

starBOM3

På detta fotot blev det för mycket skugga, men jag tycker vår katt är så söt, så därför visar jag det ändå!

On this photo, there were too much shade, but I think our cat is so cute, so you just have to see it!

starBOM1

 Jag länkar även denna vecka till EvaJ, måndag, Visa och berätta!!!!!! Låt er inspireras genom att besöka hennes blogg 🙂

I link, as usual every week, to EvaJ, Monday, Show and Tell!!!! Let yourself be inspired by visiting her blog 🙂

En ny utmaning / A New Challenge

På bloggen Majas Paradis finns nu i januari (och jag hoppas den fortsätter resten av året)  utmaningen: Bläddra i dina quiltböcker och sy något från dem! Jag tog fram boken ”Patchwork”, skriven av Ann E. Baird, Ea Fisker och Jeanette Höjgard. Först utgiven i Danmark 2006. Jag gillar innehållet, för det är mycket färger och flera fina mönster!

At the Swedish blog Majas Paradis, there are now in January (and I hope it will continue for the rest of the year) a challenge: dip into your quilting books ond find something to sew! I choosed the book ”Patchwork”, by the authors Ann E. Baird, Ea Fisker and Jeanette Höjgard. Released in Denmark 2006. I like the book, because it´s many nice patterns and many colours.

patchwork

Jag valde att sy en väska i svart och rosa. Tycker den är jättehärlig! Fick improvisera lite, när det gäller vadden och dessutom blev min botten för liten, så det blev lite veck. Annars är jag nöjd med väskan 🙂

I choosed to sew a bag in black and pink. I love it very much! Had to improvise a bit when I choosed batting and then bottom of my bag turned out too small so I had to tuck in fabrics from the side of the bag. Still I´m pretty pleased with the bag 🙂

sommarv