Square Dance – Allemande Left

Ett nytt moment i dansen! Jag är inte riktigt säker på vad Allemande Left betyder, men jag vet hur det ska utföras 🙂 Åtminstone på Square Dance quilten. Denna omgång skulle ingenting sys, bara skäras. Först gjorde vi en schablon, klistrade fast den på en linjal och sen var det bara att skära!

A new moment in the Square dance! I´m not quite sure what the title means (Allemande Left), but I know how to make it 🙂 At least on the Square Dance quilt. This time there were no sewing, just cutting. First we made a template, put it on a ruler and then it  was ready to cut!

squaredanceall4

squaredanceall1

Jag har nu skurit till alla delar, gjorde det lite då och då medan jag sydde på annat! Syr just nu på ett hemligt projekt, som tar all tid. Då kändes det bra att kunna visa upp något annat som jag håller på med.

I have now cut all the pieces, did it when I was resting from my other project. I´m working on a secret project, that is taken forever. It feels nice to be able to show what else I´m working on.

squaredanceall2

Här är nu alla de olika delarna i dansen. Jag försökte passa ihop dem på något sätt, men det gick inte så bra! Jag får vänta till tredje fredagen i maj för att se vad detta ska bli! Quilt-alongen finns på bloggen From My Carolina Home.

Here are all the blocks in the dance. I´ve tried to make them go together in some way, but I can´t solve this riddle. I´ll just have to wait till the third Friday in May to find out the next step! You´ll find this Quilt-Along at the blog From My Carolina Home.

squaredanceall3

Annonser

Bättre stämma i bäcken än i ån / A Stitch in Time Saves Nine

Veckans utmaning från Project Quilting var verkligen en utmaning! Först förstod jag ingenting. Sedan slog jag upp det i ordboken och där hittade jag den svenska motsvarigheten. Jag bestämde mig för att jobba efter den!

This weeks challenge from Project Quilting was really a big challenge for me! At first I didn´t understand the theme. Then I looked it up in my dictionary and there I also found the Swedish version. I decided to do my quilt using that version!

pq95

Bättre stämma i bäcken än i ån! Ja, det kan man ju tycka. För om man låter saker och ting bara flyta på, finns risken att de snart går över huvudet på en 🙂

I´ll try to translate the words. Bättre= Better, stämma=stem, bäcken= the creek, ån= the river. It means the same thing, just other words 🙂 If you let things just flow, you will soon get overflown!

pq95a

Så jag stämde i bäcken och detta blev resultatet! Quilten är 0,32m x 0,32m (12.5″ x 12.5″). Jag heter Gun och bor fortfarande i Sverige, trots all snö!

So I stemmed in the creek and this is the result! The quilt is 12.5″ x 12.5″ (0,32m x 0,32m). My name is Gun and I still live in Sweden, despite all the snow!

pq95b

Project Quilting 9:4

Dags att redovisa denna veckas utmaning från Project Quilting: ”Mellow Yellow” (mellow=fyllig, rik). Gult är inte riktigt min färg. Det ska erkännas och några fylliga gula färger finns över huvud taget i min gula hög. Jag fick ta det som fanns 🙂 Över hundra blomblad med lite fyllning i, fick bli en solros. I mitten landade en trollslända (den hade jag vissa problem med att sy). Sländan kommer från boken ”Tildas trädgård”, författare Tone Finnanger. Quilten är 0,38m x 0,38m (15″ x 15″). Jag heter Gun och bor i Sverige!

Time to give you this weeks´ challenge from Project Quilting: ”Mellow Yellow”. Yellow isn´t a favorite color of mine. I had to admit that and any mellow yellow fabrics doesn´t exist in my yellow stash. I had to create something, using the yellow fabrics I had 🙂 More than a hundred flower petals with stuff put in them, became a Sunflower.  In the middle a Dragonfly sat down (I did have some problems sewing that one). The pattern of the Dragonfly is taken from the book ”Tildas trädgård” (Tildas´ Garden), written by Tone Finnanger. The quilt is 15″ x 15″ (0,38m x 0,38m). My name is Gun and I live n Sweden!

pq94mellowyellow

Godisarmbandet / Candy Bracelet

För lite över ett år sedan, fyllde en god vän 30 år. För nästan ett och ett halvt år sedan lovade jag att hon skulle få ett täcke på sin födelsedag. Hon fick själv välja färg, hon valde grönt. Nu, när hon fyllde 31 år fick hon sitt täcke. Mönstret kommer från en bok ”Scrap-Basket”, skriven av Kim Brackett. Själva täcket heter ”Candy Bracelet”, vilket jag försökte översätta i rubriken 🙂 Det känns skönt att äntligen få överlämna det och jag tror att hon gillade det!

Over almost a year ago a friend of ours had her 30th  birthday. For almost one and a half year ago I promised her a quilt on her birthday. She just had to chose a color and she wanted a green quilt. Now, celebrating her 31st birthday she finally got her quilt. The pattern is from the book ”Scrap-Basket” by Kim Brackett. In the book the quilt is called ”Candy Bracelet”. Translated to Swedish it sounds a bit funny 🙂 I felt good to finally been able to give the quilt to her and I think she likes it!

fridaetäcke

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta. Eva visar sina alster och så finns det länkar till andra spännande projekt!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell.  Eva is showing us her projects and then there are links to more exciting projects!

Sudoku

För några år sedan lyckades jag lösa ett stort sudoku (25 x 25 rutor). Sen fick jag den briljanta idén att jag skulle sy ett täcke av sudokurutorna. Här nedanför kan du se det stora sudokut. Detta är inte originalet för det kunde jag inte hitta 🙂

Some years ago I manage to solve a very big sudoku (25 x 25 squares). Then I got this brilliant idea to make a quilt following that sudoku. This photo show you the size of the sudoku. It isn´t the original sudoku, I can´t find that one 🙂

sudokutäcket3

Jag klippte ut tygbitar, ett tyg till varje bokstav. Skar ut 25 rutor av varje tyg och la dem i en låda. Där låg de ganska länge! På baksidan av täcket kan du se de olika tygbitarna i bokstavsordning (fast baklänges, tänkte lite fel där).

I took scraps, one for each letter. Then I cut 25 squares of each fabric and put them all in a box where they were laying for a long time! On the back of the quilt you can see all the scraps in alphabetical order (Backwards, I made a small mistake, didn´t think right).

sudokutäcket2

Sedan sydde jag ihop alla rutorna i  rätt ordning. 25 olika i varje större ruta. 25 olika vågrätt och 25 olika lodrätt på hela täcket. Jag hade skrivit ner varje större ruta på papper, så det var bara att följa! Jag har quiltat var ruta för sig. En stor blomma, som följer färgen från bokstavstyget på baksidan. För att göra det lättare att se att allt stämmer, broderade jag ett G på just den rutan (G eftersom mitt namn börjar på G).

Then I pieced all the small squares together in the right order. 25 different squares in every big block. 25 different in every horizontal row and 25 different in every vertical row. I had written down every block on paper, which made it easier to follow. I did ”quilt as you go”, quilted a big flower that followed the color from the letter on the backing. To make it even easier to see that it was right, I stitch a G on that particular square (G because it´s the beginning of my name).

sudokutäcket1

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och berätta! Besök gärna hennes blogg. Där finns inspiration och ännu fler länkar till andra quiltbloggar!

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell! Do visit her blog. There you´ll find a lot of inspiration and links to even more quilt bloggers!

Åh nej, vadden syns! / Oh No, You Can See The Batting!

Ja, det var min första tanke 🙂 Sen tänkte jag att det kanske inte var helt fel, så det fick bli så!

Well, that was my first thought 🙂 Then I thought it wasn´t that bad, so I just left it that way!

pq92b

Jag pratar förstås om Project Quilting 9:2, Triangulation. Vilken utmaning!!!! Min första idé gick inte alls, så det fick bli plan B. Små trianglar, stora trianglar, trianglar av garn. Quilten är 0,37m x 0,50m (14.5″ x 19.3/4″). Jag heter Gun och bor i Sverige!

I´m, of course, talking about Project Quilting 9:2, Triangulation. What a challenge!!!!!  My first idea wasn´t working, so it had to be plan B. Small triangles, big triangles, triangles made of yarn. The quilt is 14.5″ x 19.3/4″ (0,37m x o,50m) My name is Gun and I live in Sweden!

pq92a

Mother Earth

Mother Earth är ett av mina handsydda UFO:n. Det har legat undangömt i några år nu. Dags att ta fram det. Grejen är att jag tröttnade på att sy mitt andra stora handsydda UFO, La Passion, men jag måste fortfarande ha något att sy på när jag ser TV!

Mother Earth is one of my hand stitched UFOs. It´s been hiding in a box for some years now. Time to pick it up again. The thing is that I grow tired of my other hand stitched UFO, La Passion, but I still must have something to work on while watching TV!

motherearth1

Jag har stor ”hjälp” av lille Frans 🙂 Fast just nu vill han gärna vara ute och jaga fåglar. Han får inte vara ute så länge, för det är kallt ute, -4¤C och han är fortfarande så liten.

I get much ”help” from little Frans 🙂 Though right now he likes to be outdoor and chase birds. He is not allowed to be out a long time, because it´s cold outside, -4¤C, and he´s still very young and tiny.

frans3

Jag länkar till EvaJ, måndag, Visa och Berätta. Hon syr så mycket fint. Jag begriper inte hur hon hinner med allt!!! Hos henne kan du dessutom hitta länkar till fler quiltare.

I link to EvaJ, Monday, Show and Tell. She sews so many nice quilts. I don´t know how she managed to find time to sew it all!!! At  her blog you´ll also find links to more quilters.