Söndag morgon / Sunday Morning

Det är söndag morgon. Ute är det kallt, -10*C. Det har återigen gått tre veckor och det är dags att redovisa sitt broderi! Lilla kattungen är klar, bara efterstygnen kvar. Jag har börjat sy på den allra sista katten!!!!!

It´s Sunday morning. Outside it is cold, -10*C. Once again three weeks has passed and it´s time to show you my embroidery! The kitten is finished, just the backstitches left. I have now started stitching on the very last cat!!!!!!

kattparaden21jan

Jag tillhör en grupp broderare med medlemmar från hela världen. Var tredje söndag visar vi varandra (och alla andra) hur långt vi kommit på våra broderier. En del syr mycket, andra mindre. Vill du veta mer, hoppa över till bloggen Sewing Beside the Sea och läs (på engelska). Här nedan finns listan med länkar till våra medlemmar och de vill nog också gärna ha ett besök 🙂

I´m part of a stitch-along (SAL) with members from all over the world. Every third Sunday we show each other (and everybody else) how far we are on our embroideries. Some stitches a lot, some less. Do you want to know more, just visit the blog Sewing Beside the Sea and read all about it. Down below there´s a list with links to all our members. Do visit them, I think they will enjoy it 🙂

Avis, Claire,  Carole, LucyAnnKate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,
KathyMargaret, CindyHelen, Steph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Heidi , Connie and Jackie

Annonser

Kattungen / The Kitten

  • Tack för alla vänliga och tröstande ord jag fick för tre veckor sedan!
  • Jag är en dag sen med detta inlägg, men min helg har bestått av förberedande av julbord, julbord, två Adventskonserter och en gudstjänst. Tiden och orken bara försvann 🙂 Så här såg mitt broderi ut för tre veckor sedan:
  • Thank you for all the kind words you gave me three weeks ago!
  • I know, I am one day late with this post, but my weekend didn´t leave any time for posting. I have been preparing for Christmas buffet in church and then we had two Advent concerts, one on Saturday and one on Sunday. I just didn´t have time for more 🙂 So here is my embroidery three weeks ago:

kattparaden19nov

Dock har jag faktiskt hunnit brodera lite till på kattparaden. Nu börjar nästa katt mer än anas, en liten kattunge och efter den kommer kattmamman!

I have had time for stitching during the weeks. Now you can almost see the next cat, a kitten and then behind comes the kittens´ mother!

kattparaden11dec

Jag tillhör en broderigrupp med medlemmar från hela världen. Var tredje söndag visar vi upp våra broderier på våra bloggar. En god idé, för på så sätt ”tvingas” vi sy lite och får våra broderier färdiga! Här nedan följer listan och länkar till de övriga medlemmarna. Är du sugen på att vara med, så kontakta Avis!!!!

I belong to a Stitch-Along group with members from all around the world. Every third Sunday we post about our embroideries. It´s a great idea, because then we are ”forced” to do some stitching and get our embroideries done! Down below there´s a lit and links to the all the members. If you feel like join, do contact Avis!!!!!!

Avis, Claire,  Carole, LucyAnnKate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,
Kathy
Margaret, CindyHelen, Steph, Linda, Catherine, Mary Margaret, Timothy, Heidi , Connie and Jackie

Jag länkar också till EvaJ, måndag, Visa och berätta! Mycket inspirerande blogg!!!

I also link to EvaJ, Monday, Show and Tell! A very inspiring blog!!!

Broderier / Embroideries

Dags att redovisa mitt broderi igen! Tre veckor går fort. Hit hade jag kommit förra gången:

Time to show you my embroidery again! Three weeks passes so fast. This is how far I was last time:

kattko8jan

Hade tänkt börja med femte katten, men istället började jag brodera muren katterna sitter på. Det är en hel del att sy på den också.

I was going to start stitching the 5th cat, but instead I started with the wall the cats are sitting on. There´s a great deal to sew on that one as well.

kattparaden28jan

Här följer länkar till alla damerna som broderar tillsammans.  Vi syr inte efter samma mönster och vi syr olika mycket, men vi redovisar var tredje söndag året om! Vi finns över hela världen, så alla har nog inte skrivit om sina broderier än (pga olika tidzoner).

Here are the links to all the ladies who are stitching. We don´t all use the same pattern and we stitch how much we want and we post about it every third Sunday the whole year! You can find us all over the world, but the timezones makes us post our embroidery at different times!

Avis,Claire,  CaroleLucyAnnKateJessSueConstanzeDebbierose,Christina,

Susan, Kathy, MargaretCindyHelenSteph, Linda, Catherine

Jag syr ju på fler broderier, bara för att det är så kul! Ett av dem heter Rainbow SAL och är designat av Connie Gee. Nu har jag sytt klart januaris cirkel. Den svarta ringen runtom fick jag repa upp fyra gånger innan jag kom rätt 🙂 Den andra gick mycket lättare att sy. Connie har en grupp på Facebook!

I do a lot of embroideries right now, because for the fun of it! One of them is Rainbow SAL and the pattern is designed by Connie Gee. I have now finished the circle for January. The black ring around it I had to redo four times before I got it right 🙂 The second one was much easier to stitch. Connie also have a group on Facebook!

rainbowsal28jan

Mitt tredje broderi just nu heter #1yearofstitches. Dvs, vi syr ett stygn eller mer var dag under ett år. Många som är med, syr jättemycket, medan andra syr bara ett stygn. Även denna grupp kan du hitta på Facebook!

My third embroidery is #1yearofstitches. That means we sew one stitch or more a day during one year. There are many people participating, some stitch a lot and some stitch just one stitch  every day. You can find this group on Facebook!

ettstygn28jan

Bårder / Borders

Börjar närma mig slutet på Skill Builder täcket! Bara bårderna kvar 🙂 Jag har sytt dem och ”mackat” dem. Fick lite hjälp där………. 🙂 Nu ska jag quilta dem och sen montera dem på täcket. Länkar till bloggen ”Sarah did it” och hennes Feline Friday (ung. kattdjursfredag). Gillar du katter, ska du besöka hennes blogg varje fredag. Andra quiltare med katter brukar länka dit då!

Getting closer to the end of the Skill Builder quilt! Only the borders left 🙂 I´ve sewn them and ”sandwished” them. Got some help there………. 🙂 Now I gonna quilt them and sew them to the quilt. I link to the blog ”Sarah did it” and her Feline Friday. If you like cats you´d visit her blog every Friday. Other quilters with cats usually do that!

bårdkatt

Tre katter / Three Cats

”Tre katter på ett staket”, design Joanna Wright.

Äntligen är den klar!! Tog lite tid, mest beroende på att den är quiltad för hand. Satt ute i solen hela dagen igår och sydde. Fortsatte på kvällen, det var ju ”Friday-Night-Sew-In”. Glömde att påminna er om det i förväg. Hoppas ni såg datumet vid ”knappen”.

Dessutom får quilten bli mitt bidrag till denna månads tidningsutmaning från http://majasparadis.blogspot.se/. Tidningen är ”Quiltmaker” från nov-dec 2005. Har länge tänkt att sy bonaden, men nu blev det äntligen gjort! Ibland är det bra med utmaningar, tack Maja!!!!

”Three Cats Hanging on a Fence”, design Joanna Wright.

It´s finally finished!! Took a while, mostly because it is hand quilted. Yesterday I sat out in the sun all day, quilting this wallhangingquilt. Continued in the evening, cause it was ”Friday-Night-Sew-In”. Forgot to remind you earlier about that. I hope you saw the date above ”the button”.

The quilt will also be my contribution to this months magazine challenge from http://majasparadis.blogspot.se/. The magazine is ”Quiltmaker” from Nov-Dec 2005. I´ve wanted to sew the quilt since I first saw it and now it´s finally done. Sometimes a challenge can be good for you. Thank you, Maja!!!!!

Katter / Cats

Efter att i en veckas tid bara sytt väskor, bestämde jag mig för att sy något annat. Igår, FNSI, fredagkväll, fast jag började på dan.

Jag syr en ”kattbonad”, design Joanna Wright. Den är inte färdig än.  Det fattas några bårder, men visst är den söt!

After sewing bags last week, I decided to sew something else. Yesterday it was FNSI, but I started earlier in the day.

I´ve been sewing a Wallhanging quilt with cats on, design Joanna Wright. It´s not finished yet. Need some borders, but so far I think it is very cute!

Helg / Weekend

Den här helgen har det inte blivit mycket gjort. Åtminstone när det gäller att sy. Jag har börjat quilta på ett täcke eller rättare sagt en del av ett täcke. Hela täcket ska bli högsta vinst i lotteriet vi, Täcklorna, ska ha på vår utställning nästa sommar. Därför tänker jag inte visa hur täcket ser ut. Det får bli en hemlighet till nästa sommar.

Idag, söndag, var det gudstjänst som vanligt. Sedan tyckte katterna att jag varit borta tillräckligt länge………

Haven´t done much this weekend. At least when it comes to sewing. I started handquilting a quilt or rather a part of a quilt. The quilt is to be first price in a lottery. My friends and I are having a exhibition next summer where we´ll show all our works during the last two years. That´s when we´re having the lottery, so I want show you any photos of the quilt. It´ll be a secret till next summer.

Today, Sunday, we went to church as usual. After coming home the cats wouldn´t leave my side………..